第11頁
隨著蘇軍不斷向前推進，羅馬尼亞戰線即將全線崩潰，這種局面引發了布加勒斯特的政治危機。羅馬尼亞國王卡羅爾二世利用這一機會宣布解散政府，發表了一項願意同盟國協商停戰的聲明。德國隨即向羅馬尼亞首都布加勒斯特派出了6000人的納粹黨衛軍部隊，但他們很快發現，羅馬尼亞人非常樂意調轉槍口對準他們名義上的盟友———德國，準備進行積極抵抗。
漢斯·弗里斯納將軍經過研究後認為，羅馬尼亞的形勢令人沮喪，保持德軍在羅馬尼亞地位的惟一途徑就是廢除其國王。於是，他立即下令暗殺卡羅爾二世。8月28日，德軍俯衝轟炸機轟炸了羅馬尼亞王宮，但未能完成暗殺國王的任務，許多羅馬尼亞平民在轟炸中傷亡。然而，德軍暗殺羅馬尼亞國王的企圖，加之轟炸所造成的平民傷亡，只能激起羅馬尼亞人對前盟友的反抗。8月29日，羅馬尼亞向德國宣戰。
弗里斯納將軍現在不得不面對這一災難性結局，他下令手下所有部隊撤往匈牙利，同時在撤退途中封鎖喀爾巴阡山脈和以特蘭西瓦尼亞阿爾卑斯山口。但是，實際情況遠比想像的複雜得多，德國第6集團軍已經在普魯特河東岸陷入了兩個包圍圈之中，根本無法撤退。此外，一些德軍準備撤入保加利亞境內，這種局面引起了保加利亞政府的不安。當時，雖然保加利亞是德國的盟國，但並沒有對蘇聯宣戰。因此，保加利亞政府擔心德軍使用本國領土，可能促使莫斯科方面認為這是一種敵對行為。於是，撤退的德軍剛一進入保加利亞境內，立即被保加利亞軍隊解除武裝，隨後被送進了俘虜收容所。就在保加利亞努力削弱與德國的關係的同時，蘇軍正在忙於繼續向前推進。8月30日，蘇軍攻克普羅耶什蒂，次日攻占了羅馬尼亞首都布加勒斯特。
蘇軍進入羅馬尼亞領土的同時，近衛第4坦克集團軍群受命消滅企圖突圍的德國第6集團軍的殘部。蘇軍占據了空中優勢，可以調用大量飛機阻止德軍車隊實施機動。8月26日，德軍第6集團軍群終於突破蘇軍陣地，打開了一條通向普魯特河的通道。這是德軍惟一可能的逃生之路。當成千上萬的德軍湧向相對安全的河邊，試圖撤向河對岸時，發現蘇軍已經調集了大批的火炮和坦克在此等候。
第4章 鏖戰巴爾幹(4)
結果是可以預料的，蘇軍的重炮轟炸給德軍造成了大量傷亡，倖存的德軍被迫跳入普魯特河拼命向對岸游去。不幸的是，德軍很快發現自己認為的河岸實際上只是河道中間的一座小島。一些德軍試圖從小島上繼續游向西岸，但發現蘇聯近衛第4坦克集團軍群已經在河對岸守候。為了讓殘存的德軍投降，蘇軍派出幾名使者進行協商。但是，由於德軍指揮體系已經被打亂，蘇軍最終並未獲答覆。最後，蘇軍向小島上發射了大量炮火，迫使德軍從島上再次跳入河中。幾千名德軍士兵死亡，殘存的德軍大部分成為了俘虜。炮擊結束時，德軍第6集團軍群已經全軍覆沒。就這樣，在9月初的戰鬥中，該集團軍群的27．5萬官兵，陣亡12．5萬人，其餘15萬人被俘。
保加利亞
在奪取了羅馬尼亞的交通線後，蘇軍將注意力轉向了保加利亞。儘管保加利亞盡了最大的努力避免同蘇聯發生戰爭，但事實證明這個想法是行不通的。無論保加利亞政府如何解釋，都無法使蘇聯信服，雙方之間的談判最終破裂。蘇聯宣布保加利亞有可能成為撤退德軍的避難所之一，而這是一件無法容忍的事情，於是在1944年9月5日對保加利亞宣戰。
1944年9月8日，烏克蘭第3方面軍越過保加利亞邊界，促使保加利亞政府不得不採取新的立場。第二天，保加利亞政府宣布與德國進入戰爭狀態，同時將與蘇聯並肩作戰。這是軍事史上最迅捷的背叛行動之一。羅馬尼亞和保加利亞的投降，為蘇軍提供了一條從匈牙利邊境至愛琴海的長達425英里的戰線。
如今，德軍被迫進行重組，來應對來自這條漫長戰線的威脅。顯而易見，從希臘境內撤軍是解決這個問題的辦法之一，也是惟一的補救辦法。令人費解的是，盟軍幫助狄托游擊隊進軍塞爾維亞，然後與蘇軍會合的計劃未能實現。為了破壞德軍從希臘和南斯拉夫南部撤退的道路，盟國空軍對交通線實施了轟炸。但是，轟炸同樣也阻滯了游擊隊的行動。由於游擊隊未能取得預期的進展，引發了一些混亂。希特勒和德國將軍們最終認識到，盟軍空襲是為了牽制德軍在希臘的部隊，以防止他們重新部署到其他地方。
第5章 大西洋海戰(1)
1942年12月19日，由45艘艦船組成的ＯＮＳ154護航運輸隊在英國皇家Ｃ1護航大隊的護送下啟航。護航大隊在出發以前沒有經過訓練，因此經驗不足。除此之外，為了避開北大西洋地區惡劣的天氣，護航運輸隊被迫選擇了一條直接穿越兩個Ｕ型潛艇大隊“虎口”的航線，隨時可能面臨20艘Ｕ型潛艇的攻擊。12月26日，Ｕ－154號潛艇首先發現了ＯＮＳ154護航運輸隊的蹤跡。當夜，Ｕ－356號潛艇發起了首輪攻擊，先後兩次穿過護航運輸隊，擊沉4艘船隻。護航運輸隊擊沉了Ｕ－356號潛艇，但這是它們惟一的收穫。第二天，Ｕ－225號潛艇擊沉了一艘油船。12月28日，13艘Ｕ型潛艇組成的“狼群”圍攻了護航運輸隊。後來，至少又有5艘潛艇加入進來，在短短兩個小時內，護航運輸隊有9艘船隻命喪海底。12月31日，當英國皇家海軍“榮譽”號驅逐艦到達時，情況開始有所好轉。但是，很明顯，德國人已經取得了這場戰鬥的勝利，他們以1艘Ｕ型潛艇的代價擊沉了對方14艘船隻。
漢斯·弗里斯納將軍經過研究後認為，羅馬尼亞的形勢令人沮喪，保持德軍在羅馬尼亞地位的惟一途徑就是廢除其國王。於是，他立即下令暗殺卡羅爾二世。8月28日，德軍俯衝轟炸機轟炸了羅馬尼亞王宮，但未能完成暗殺國王的任務，許多羅馬尼亞平民在轟炸中傷亡。然而，德軍暗殺羅馬尼亞國王的企圖，加之轟炸所造成的平民傷亡，只能激起羅馬尼亞人對前盟友的反抗。8月29日，羅馬尼亞向德國宣戰。
弗里斯納將軍現在不得不面對這一災難性結局，他下令手下所有部隊撤往匈牙利，同時在撤退途中封鎖喀爾巴阡山脈和以特蘭西瓦尼亞阿爾卑斯山口。但是，實際情況遠比想像的複雜得多，德國第6集團軍已經在普魯特河東岸陷入了兩個包圍圈之中，根本無法撤退。此外，一些德軍準備撤入保加利亞境內，這種局面引起了保加利亞政府的不安。當時，雖然保加利亞是德國的盟國，但並沒有對蘇聯宣戰。因此，保加利亞政府擔心德軍使用本國領土，可能促使莫斯科方面認為這是一種敵對行為。於是，撤退的德軍剛一進入保加利亞境內，立即被保加利亞軍隊解除武裝，隨後被送進了俘虜收容所。就在保加利亞努力削弱與德國的關係的同時，蘇軍正在忙於繼續向前推進。8月30日，蘇軍攻克普羅耶什蒂，次日攻占了羅馬尼亞首都布加勒斯特。
蘇軍進入羅馬尼亞領土的同時，近衛第4坦克集團軍群受命消滅企圖突圍的德國第6集團軍的殘部。蘇軍占據了空中優勢，可以調用大量飛機阻止德軍車隊實施機動。8月26日，德軍第6集團軍群終於突破蘇軍陣地，打開了一條通向普魯特河的通道。這是德軍惟一可能的逃生之路。當成千上萬的德軍湧向相對安全的河邊，試圖撤向河對岸時，發現蘇軍已經調集了大批的火炮和坦克在此等候。
第4章 鏖戰巴爾幹(4)
結果是可以預料的，蘇軍的重炮轟炸給德軍造成了大量傷亡，倖存的德軍被迫跳入普魯特河拼命向對岸游去。不幸的是，德軍很快發現自己認為的河岸實際上只是河道中間的一座小島。一些德軍試圖從小島上繼續游向西岸，但發現蘇聯近衛第4坦克集團軍群已經在河對岸守候。為了讓殘存的德軍投降，蘇軍派出幾名使者進行協商。但是，由於德軍指揮體系已經被打亂，蘇軍最終並未獲答覆。最後，蘇軍向小島上發射了大量炮火，迫使德軍從島上再次跳入河中。幾千名德軍士兵死亡，殘存的德軍大部分成為了俘虜。炮擊結束時，德軍第6集團軍群已經全軍覆沒。就這樣，在9月初的戰鬥中，該集團軍群的27．5萬官兵，陣亡12．5萬人，其餘15萬人被俘。
保加利亞
在奪取了羅馬尼亞的交通線後，蘇軍將注意力轉向了保加利亞。儘管保加利亞盡了最大的努力避免同蘇聯發生戰爭，但事實證明這個想法是行不通的。無論保加利亞政府如何解釋，都無法使蘇聯信服，雙方之間的談判最終破裂。蘇聯宣布保加利亞有可能成為撤退德軍的避難所之一，而這是一件無法容忍的事情，於是在1944年9月5日對保加利亞宣戰。
1944年9月8日，烏克蘭第3方面軍越過保加利亞邊界，促使保加利亞政府不得不採取新的立場。第二天，保加利亞政府宣布與德國進入戰爭狀態，同時將與蘇聯並肩作戰。這是軍事史上最迅捷的背叛行動之一。羅馬尼亞和保加利亞的投降，為蘇軍提供了一條從匈牙利邊境至愛琴海的長達425英里的戰線。
如今，德軍被迫進行重組，來應對來自這條漫長戰線的威脅。顯而易見，從希臘境內撤軍是解決這個問題的辦法之一，也是惟一的補救辦法。令人費解的是，盟軍幫助狄托游擊隊進軍塞爾維亞，然後與蘇軍會合的計劃未能實現。為了破壞德軍從希臘和南斯拉夫南部撤退的道路，盟國空軍對交通線實施了轟炸。但是，轟炸同樣也阻滯了游擊隊的行動。由於游擊隊未能取得預期的進展，引發了一些混亂。希特勒和德國將軍們最終認識到，盟軍空襲是為了牽制德軍在希臘的部隊，以防止他們重新部署到其他地方。
第5章 大西洋海戰(1)
1942年12月19日，由45艘艦船組成的ＯＮＳ154護航運輸隊在英國皇家Ｃ1護航大隊的護送下啟航。護航大隊在出發以前沒有經過訓練，因此經驗不足。除此之外，為了避開北大西洋地區惡劣的天氣，護航運輸隊被迫選擇了一條直接穿越兩個Ｕ型潛艇大隊“虎口”的航線，隨時可能面臨20艘Ｕ型潛艇的攻擊。12月26日，Ｕ－154號潛艇首先發現了ＯＮＳ154護航運輸隊的蹤跡。當夜，Ｕ－356號潛艇發起了首輪攻擊，先後兩次穿過護航運輸隊，擊沉4艘船隻。護航運輸隊擊沉了Ｕ－356號潛艇，但這是它們惟一的收穫。第二天，Ｕ－225號潛艇擊沉了一艘油船。12月28日，13艘Ｕ型潛艇組成的“狼群”圍攻了護航運輸隊。後來，至少又有5艘潛艇加入進來，在短短兩個小時內，護航運輸隊有9艘船隻命喪海底。12月31日，當英國皇家海軍“榮譽”號驅逐艦到達時，情況開始有所好轉。但是，很明顯，德國人已經取得了這場戰鬥的勝利，他們以1艘Ｕ型潛艇的代價擊沉了對方14艘船隻。