第131頁
“結了。”
“祝賀你!真是太好了。我真為你高興。”
“謝謝你，”傑克說。“我特地打電話來向你道歉。我把你的生活弄得更糟糕了。你請我去波士頓是為了幫助克雷格，間接地幫助你。結果我卻幫了倒忙。真對不起。我感覺像同謀犯。”
“謝謝你特地來道歉，”亞歷克西斯說。“克雷格的行為應該由他自己負責，你揭露出來也是應該的。我覺得這事遲早會暴露的。說老實話，知道真相對我來說是件好事。這樣我做任何決定都會簡單得多。”
“後來克雷格回法庭了嗎?”
“沒有。我也不知道他在哪兒。通緝令已經發出去了，警察也到家裡來搜過了，沒收了他所有的文件，包括他的護照，所以他也跑不遠。不管他往哪裡走，終究逃不出法網。”
“說來也怪，我為他感到惋惜。”
“我也為他感到惋惜。”
“他回來看過孩子嗎?打過電話嗎?”
“沒有。我一點都不驚訝，他跟孩子們本來就不親。”
“我覺得他跟誰都不親。可能也就跟你還比較親。”
“現在回想起來，我覺得他跟我都不親。真可悲啊。我個人覺得，他父親應該為此負責。”
“有消息及時通知我!”傑克說。“馬上我們要去度蜜月，不過我會一直開著手機。”
“今天下午，我接到一個不好的消息。一周以前，克雷格把我們的房子抵押給了銀行，拿到幾百萬美元。”
“沒有你的簽名怎麼能抵押?”
“能啊。當初買房子的時候，他就堅持房產證上只寫他的名字，說是交稅和辦保險的時候方便一點。當時我也沒跟他計較。”
“幾百萬現金?”
“不是。銀行說是匯到一個國外的帳戶上。”
“如果你缺錢，儘管告訴我。我手頭還比較寬裕，因為過去十年基本上沒怎麼花錢。”
“謝謝你。這話我記下了。經濟上應該沒什麼問題。我可以到私人診所兼職，補貼家用。”
兩人又說了幾句體己話，傑克才掛上電話。他沒有立刻回到餐桌旁，而是開始思考命運的不公與無常。他和勞麗要去度蜜月，迎接嶄新的生活。亞歷克西斯和孩子們卻前途渺茫，還要承受感情上的痛苦。傑克覺得，經過這些，一個人要麼會變得及時行樂，要麼會變為虔誠的教徒，兩個極端必居其一。
傑克站起身。他選擇了前者，現在就想帶勞麗回家。
尾聲古巴，哈瓦那
2006年6月12日，星期一
下午2：15傑克想帶勞麗去一個有特色的，不落俗套的地方度蜜月。他曾經考慮過非洲，不過覺得太遠了。他也考慮過印度，覺得更遠。後來有人建議他們去古巴。一開始傑克以為根本不可能成行。可他上網查了一下，發現自己想錯了。雖然遊客數量並不是很多，但確實有人經加拿大、墨西哥或者巴哈馬群島去古巴旅遊。傑克選擇經巴哈馬群島去古巴。
星期六，也就是婚禮的第二天，他們從紐約坐飛機到拿騷，覺得有點乏味。從拿騷到哈瓦那換乘古巴航空公司的飛機，旅行由此變得生動活潑，讓他們提前感受到了古巴風情。傑克在古巴國際飯店訂了一個套間，想體驗一下古巴舊日的輝煌。他們並沒有失望。國際飯店坐落於哈瓦那新市中心的防波堤大道上。雖然有些設施已經過時了，但依然能夠感受到裝飾派建築風格的魅力。最好的是，這裡的服務讓人非常滿意。與傑克想像的不同，古巴人看上去很快樂。
值得慶幸的是，除了去哈瓦那老城區散步，勞麗並沒有提出進一步觀光的要求。老城區大部分已經修復了。有幾次他們無意中走到了沒有修復的部分，發現很多老建築，雖然年久失修，卻依稀保留著昔日的輝煌。
蜜月的大部分時間，傑克和勞麗滿足於吃了睡，睡了吃，在游泳池邊曬太陽。這樣的行程讓傑克有足夠的時間跟勞麗講述波士頓發生的一切，並就目前的形勢展開深入討論。勞麗同情每一個人，包括克雷格。她說這是一場美國醫療界的悲劇。傑克也同意。
“要不我們去鄉下轉一圈吧，”勞麗突然提議。傑克本想無所事事地靜養，恢復體力，這下可沒戲了。
傑克用手遮住陽光，轉過頭來看著新婚妻子。兩人都躺在游泳池邊的白色躺椅上，穿著泳裝，塗了SPF45的防曬霜。勞麗正揚起眉毛看著他，兩道眉毛正好處在墨鏡鏡框上方。
“你真的想放棄這種悠閒自在的生活嗎?”傑克問。“海邊都這麼熱了，鄉下肯定像火爐一樣。”
“我又不是說這兩天去。走之前總要去一次吧。大老遠的來了，都不知道旅遊區以外的地方是什麼樣子，多可惜啊。”
“也許吧，”傑克並沒有多大熱情。一想到古巴腹地的高溫，他就覺得口渴。他從椅子上坐起來。“我去買點喝的。要我幫你帶什麼?”
“你想嘗嘗莫吉托雞尾酒嗎?”
“願意冒險，”傑克說。
“你可真是全面度假啊，”勞麗說。“好吧。你敢喝，我也敢喝。大不了今天下午睡過去。”
“祝賀你!真是太好了。我真為你高興。”
“謝謝你，”傑克說。“我特地打電話來向你道歉。我把你的生活弄得更糟糕了。你請我去波士頓是為了幫助克雷格，間接地幫助你。結果我卻幫了倒忙。真對不起。我感覺像同謀犯。”
“謝謝你特地來道歉，”亞歷克西斯說。“克雷格的行為應該由他自己負責，你揭露出來也是應該的。我覺得這事遲早會暴露的。說老實話，知道真相對我來說是件好事。這樣我做任何決定都會簡單得多。”
“後來克雷格回法庭了嗎?”
“沒有。我也不知道他在哪兒。通緝令已經發出去了，警察也到家裡來搜過了，沒收了他所有的文件，包括他的護照，所以他也跑不遠。不管他往哪裡走，終究逃不出法網。”
“說來也怪，我為他感到惋惜。”
“我也為他感到惋惜。”
“他回來看過孩子嗎?打過電話嗎?”
“沒有。我一點都不驚訝，他跟孩子們本來就不親。”
“我覺得他跟誰都不親。可能也就跟你還比較親。”
“現在回想起來，我覺得他跟我都不親。真可悲啊。我個人覺得，他父親應該為此負責。”
“有消息及時通知我!”傑克說。“馬上我們要去度蜜月，不過我會一直開著手機。”
“今天下午，我接到一個不好的消息。一周以前，克雷格把我們的房子抵押給了銀行，拿到幾百萬美元。”
“沒有你的簽名怎麼能抵押?”
“能啊。當初買房子的時候，他就堅持房產證上只寫他的名字，說是交稅和辦保險的時候方便一點。當時我也沒跟他計較。”
“幾百萬現金?”
“不是。銀行說是匯到一個國外的帳戶上。”
“如果你缺錢，儘管告訴我。我手頭還比較寬裕，因為過去十年基本上沒怎麼花錢。”
“謝謝你。這話我記下了。經濟上應該沒什麼問題。我可以到私人診所兼職，補貼家用。”
兩人又說了幾句體己話，傑克才掛上電話。他沒有立刻回到餐桌旁，而是開始思考命運的不公與無常。他和勞麗要去度蜜月，迎接嶄新的生活。亞歷克西斯和孩子們卻前途渺茫，還要承受感情上的痛苦。傑克覺得，經過這些，一個人要麼會變得及時行樂，要麼會變為虔誠的教徒，兩個極端必居其一。
傑克站起身。他選擇了前者，現在就想帶勞麗回家。
尾聲古巴，哈瓦那
2006年6月12日，星期一
下午2：15傑克想帶勞麗去一個有特色的，不落俗套的地方度蜜月。他曾經考慮過非洲，不過覺得太遠了。他也考慮過印度，覺得更遠。後來有人建議他們去古巴。一開始傑克以為根本不可能成行。可他上網查了一下，發現自己想錯了。雖然遊客數量並不是很多，但確實有人經加拿大、墨西哥或者巴哈馬群島去古巴旅遊。傑克選擇經巴哈馬群島去古巴。
星期六，也就是婚禮的第二天，他們從紐約坐飛機到拿騷，覺得有點乏味。從拿騷到哈瓦那換乘古巴航空公司的飛機，旅行由此變得生動活潑，讓他們提前感受到了古巴風情。傑克在古巴國際飯店訂了一個套間，想體驗一下古巴舊日的輝煌。他們並沒有失望。國際飯店坐落於哈瓦那新市中心的防波堤大道上。雖然有些設施已經過時了，但依然能夠感受到裝飾派建築風格的魅力。最好的是，這裡的服務讓人非常滿意。與傑克想像的不同，古巴人看上去很快樂。
值得慶幸的是，除了去哈瓦那老城區散步，勞麗並沒有提出進一步觀光的要求。老城區大部分已經修復了。有幾次他們無意中走到了沒有修復的部分，發現很多老建築，雖然年久失修，卻依稀保留著昔日的輝煌。
蜜月的大部分時間，傑克和勞麗滿足於吃了睡，睡了吃，在游泳池邊曬太陽。這樣的行程讓傑克有足夠的時間跟勞麗講述波士頓發生的一切，並就目前的形勢展開深入討論。勞麗同情每一個人，包括克雷格。她說這是一場美國醫療界的悲劇。傑克也同意。
“要不我們去鄉下轉一圈吧，”勞麗突然提議。傑克本想無所事事地靜養，恢復體力，這下可沒戲了。
傑克用手遮住陽光，轉過頭來看著新婚妻子。兩人都躺在游泳池邊的白色躺椅上，穿著泳裝，塗了SPF45的防曬霜。勞麗正揚起眉毛看著他，兩道眉毛正好處在墨鏡鏡框上方。
“你真的想放棄這種悠閒自在的生活嗎?”傑克問。“海邊都這麼熱了，鄉下肯定像火爐一樣。”
“我又不是說這兩天去。走之前總要去一次吧。大老遠的來了，都不知道旅遊區以外的地方是什麼樣子，多可惜啊。”
“也許吧，”傑克並沒有多大熱情。一想到古巴腹地的高溫，他就覺得口渴。他從椅子上坐起來。“我去買點喝的。要我幫你帶什麼?”
“你想嘗嘗莫吉托雞尾酒嗎?”
“願意冒險，”傑克說。
“你可真是全面度假啊，”勞麗說。“好吧。你敢喝，我也敢喝。大不了今天下午睡過去。”