第130頁
“河畔教堂!”傑克大喊。
“你知道在哪條街上嗎?”司機邊問邊從後視鏡里看著傑克。
“142街，”傑克簡潔地答道。他開始笨手笨腳地戴飾紐，不小心掉了一顆在椅子上，很快就滾到坐墊和椅背間的縫隙里，怎麼也找不到了。傑克企圖把手伸到縫隙里找，可伸不進去，只好放棄，轉而戴剩下的飾紐，最下面一個扣眼乾脆空著。
“你是趕著去結婚嗎?”司機邊問邊從後視鏡里繼續打量著傑克。
“希望如此，”傑克說著開始對付袖扣。好不容易戴上一個，開始對付另一個。他想不起來最後一次穿燕尾服的情景，感覺是上輩子的事了，那時候他還是個眼科醫生。戴好袖扣，傑克彎下腰，系好鞋帶，又撣了撣身上的灰。最後一步是扣好襯衫最上面一顆扣子，戴上事先打好的領結。
“看上去挺精神的，”司機說著露出燦爛的笑容。
“那還用說，”傑克以一貫的譏諷口吻說道。他側過身，從褲子後袋裡掏出錢包，看了看計價器，拿出幾張20美元的鈔票準備付車錢，又額外準備了兩張。車一開上河畔大道，他就從前後兩排有機玻璃隔斷的縫隙中把錢扔到副駕駛座上。
河畔教堂棕灰色的塔樓漸漸映入眼帘。跟旁邊的樓群相比，這座哥德式的建築顯得鶴立雞群。教堂前停著幾輛黑色豪華轎車。除了幾位靠在車邊休息的司機，再沒有其他人了。傑克看了看表。1點33分。他遲到了三分鐘。
車還沒停穩，傑克就打開了車門。他頭也沒回地沖司機說了句謝謝，跳下車，兩步一級衝上教堂的台階，邊跑邊扣上衣的扣子。勞麗突然出現在教堂門口，穿著一襲白色的婚紗，美若天仙，身後傳來氣勢恢弘的管風琴音樂。
傑克不禁駐足觀賞。他覺得勞麗比以往任何時候都漂亮，確實容光煥發。美中不足的是，此刻她叉著腰，緊握雙拳，正氣呼呼地看著他。她父親蒙哥馬利大夫也在，看上去氣度不凡，但神情嚴肅。
“傑克!”勞麗的聲音有點惱火，但顯然已經放下心來。“你遲到了!”
“嘿，”傑克攤開手，回敬道。“至少我還來了。”
勞麗忍不住笑起來。“滾到教堂里去，”她以開玩笑的口氣命令道。
傑克爬完剩下的台階，握住勞麗伸過來的手。勞麗靠近一點，上下打量著他，眼神里滿是關切。
“天哪，你臉色真差。”
“不要這麼恭維我嘛，”傑克裝出一副羞澀的樣子。
“你都沒刮鬍子就來啦?”
“還有比這更糟的呢，”他主動承認，希望她沒察覺出自己已經30幾個小時沒洗澡了。
“我不知道嫁給你是對還是錯，”勞麗的笑容又回來了。“我媽媽的朋友看到你，肯定會大驚失色。”
“換了我也得嚇一跳。”
勞麗苦笑了一下。“你啊，本性難移。”
“這話我不同意。我覺得我已經在變了。我確實遲到了一點，但我還是來了。願意嫁給我嗎?”
勞麗的笑容更燦爛了。“當然願意。多年以前我就拿定了主意，一直在等你開口。”
“我不知道該怎樣表達我的感激之情，謝謝你一直等我。”
“你臨到最後關頭才出現，讓人提心弔膽的，肯定又有一番精心準備的說辭吧。”
“我很想把事情的經過都告訴你。說實話，這件事的結局完全出乎我的意料。說出來你肯定不信。”
“我也很想聽聽事情的經過，”勞麗說。“不過現在你最好趕緊進教堂，站到聖壇旁邊去。你的伴郎沃倫非常惱火。15分鐘之前他出來過一趟，說要‘抽你的屁股’，這是他的原話。”
勞麗把傑克推進教堂，傑克頓時被氣勢恢弘的管風琴音樂鎮住了。他看著教堂中間長長的走道，一時間有點猶豫。他真是被嚇住了。教堂的右側坐得滿滿的，幾乎找不到空位;而左邊幾乎是空的，不過傑克還是看到了路·索丹諾和謝·馬克格文。傑克分不清聖壇前站的是牧師、教士、神父、猶太教的拉比，還是伊斯蘭教的阿訇，他也不想知道。他對有組織的宗教不感興趣，也不覺得各個宗教之間有什麼好壞高下之分。沃倫站在牧師身邊，穿著燕尾服，顯得神采奕奕。傑克深吸了一口氣，邁步向前，走進一個全新的生活。
接下來的儀式對傑克來說是一片混沌。他被人輕輕地推來推去，不停地有人在耳邊提醒他下一步該幹什麼。前幾天他在波士頓，因此錯過了婚禮排練。對他來說，一切都是頭一次。
整個婚禮，他最喜歡的部分就是跑出教堂，因為這意味著折磨終於結束了。他在車上休息了一會兒，不過時間太短了。從教堂到舉行招待會的草地酒廊，開車只要15分鐘。
招待會不像婚禮那麼嚇人。如果不是那麼困，傑克也許還會覺得招待會挺有意思的。午飯分量很實在，又喝了點酒，被迫跳了幾支舞，他覺得快要昏倒了。不過在昏倒之前，他還得打個電話。他起身離席，在酒廊門口找了一個相對安靜的地方，撥通了亞歷克西斯的電話。
“結婚了嗎?”弄清是傑克打來的電話，亞歷克西斯第一句就問這個。
“你知道在哪條街上嗎?”司機邊問邊從後視鏡里看著傑克。
“142街，”傑克簡潔地答道。他開始笨手笨腳地戴飾紐，不小心掉了一顆在椅子上，很快就滾到坐墊和椅背間的縫隙里，怎麼也找不到了。傑克企圖把手伸到縫隙里找，可伸不進去，只好放棄，轉而戴剩下的飾紐，最下面一個扣眼乾脆空著。
“你是趕著去結婚嗎?”司機邊問邊從後視鏡里繼續打量著傑克。
“希望如此，”傑克說著開始對付袖扣。好不容易戴上一個，開始對付另一個。他想不起來最後一次穿燕尾服的情景，感覺是上輩子的事了，那時候他還是個眼科醫生。戴好袖扣，傑克彎下腰，系好鞋帶，又撣了撣身上的灰。最後一步是扣好襯衫最上面一顆扣子，戴上事先打好的領結。
“看上去挺精神的，”司機說著露出燦爛的笑容。
“那還用說，”傑克以一貫的譏諷口吻說道。他側過身，從褲子後袋裡掏出錢包，看了看計價器，拿出幾張20美元的鈔票準備付車錢，又額外準備了兩張。車一開上河畔大道，他就從前後兩排有機玻璃隔斷的縫隙中把錢扔到副駕駛座上。
河畔教堂棕灰色的塔樓漸漸映入眼帘。跟旁邊的樓群相比，這座哥德式的建築顯得鶴立雞群。教堂前停著幾輛黑色豪華轎車。除了幾位靠在車邊休息的司機，再沒有其他人了。傑克看了看表。1點33分。他遲到了三分鐘。
車還沒停穩，傑克就打開了車門。他頭也沒回地沖司機說了句謝謝，跳下車，兩步一級衝上教堂的台階，邊跑邊扣上衣的扣子。勞麗突然出現在教堂門口，穿著一襲白色的婚紗，美若天仙，身後傳來氣勢恢弘的管風琴音樂。
傑克不禁駐足觀賞。他覺得勞麗比以往任何時候都漂亮，確實容光煥發。美中不足的是，此刻她叉著腰，緊握雙拳，正氣呼呼地看著他。她父親蒙哥馬利大夫也在，看上去氣度不凡，但神情嚴肅。
“傑克!”勞麗的聲音有點惱火，但顯然已經放下心來。“你遲到了!”
“嘿，”傑克攤開手，回敬道。“至少我還來了。”
勞麗忍不住笑起來。“滾到教堂里去，”她以開玩笑的口氣命令道。
傑克爬完剩下的台階，握住勞麗伸過來的手。勞麗靠近一點，上下打量著他，眼神里滿是關切。
“天哪，你臉色真差。”
“不要這麼恭維我嘛，”傑克裝出一副羞澀的樣子。
“你都沒刮鬍子就來啦?”
“還有比這更糟的呢，”他主動承認，希望她沒察覺出自己已經30幾個小時沒洗澡了。
“我不知道嫁給你是對還是錯，”勞麗的笑容又回來了。“我媽媽的朋友看到你，肯定會大驚失色。”
“換了我也得嚇一跳。”
勞麗苦笑了一下。“你啊，本性難移。”
“這話我不同意。我覺得我已經在變了。我確實遲到了一點，但我還是來了。願意嫁給我嗎?”
勞麗的笑容更燦爛了。“當然願意。多年以前我就拿定了主意，一直在等你開口。”
“我不知道該怎樣表達我的感激之情，謝謝你一直等我。”
“你臨到最後關頭才出現，讓人提心弔膽的，肯定又有一番精心準備的說辭吧。”
“我很想把事情的經過都告訴你。說實話，這件事的結局完全出乎我的意料。說出來你肯定不信。”
“我也很想聽聽事情的經過，”勞麗說。“不過現在你最好趕緊進教堂，站到聖壇旁邊去。你的伴郎沃倫非常惱火。15分鐘之前他出來過一趟，說要‘抽你的屁股’，這是他的原話。”
勞麗把傑克推進教堂，傑克頓時被氣勢恢弘的管風琴音樂鎮住了。他看著教堂中間長長的走道，一時間有點猶豫。他真是被嚇住了。教堂的右側坐得滿滿的，幾乎找不到空位;而左邊幾乎是空的，不過傑克還是看到了路·索丹諾和謝·馬克格文。傑克分不清聖壇前站的是牧師、教士、神父、猶太教的拉比，還是伊斯蘭教的阿訇，他也不想知道。他對有組織的宗教不感興趣，也不覺得各個宗教之間有什麼好壞高下之分。沃倫站在牧師身邊，穿著燕尾服，顯得神采奕奕。傑克深吸了一口氣，邁步向前，走進一個全新的生活。
接下來的儀式對傑克來說是一片混沌。他被人輕輕地推來推去，不停地有人在耳邊提醒他下一步該幹什麼。前幾天他在波士頓，因此錯過了婚禮排練。對他來說，一切都是頭一次。
整個婚禮，他最喜歡的部分就是跑出教堂，因為這意味著折磨終於結束了。他在車上休息了一會兒，不過時間太短了。從教堂到舉行招待會的草地酒廊，開車只要15分鐘。
招待會不像婚禮那麼嚇人。如果不是那麼困，傑克也許還會覺得招待會挺有意思的。午飯分量很實在，又喝了點酒，被迫跳了幾支舞，他覺得快要昏倒了。不過在昏倒之前，他還得打個電話。他起身離席，在酒廊門口找了一個相對安靜的地方，撥通了亞歷克西斯的電話。
“結婚了嗎?”弄清是傑克打來的電話，亞歷克西斯第一句就問這個。