第125頁
他手裡的靈蛇尖利可怕。
我們倆的區別在於，他是瘋子，而我被他逼成了瘋子。他的思維是扭曲的，我則根本無法思考。
我再次出擊，希望能耗盡他的體力。他比我足足重了30公斤，但是我勝在鞋子輕便，行動靈活。我絕不放棄，拼了性命也在所不惜。他雙手按在膝上，直喘粗氣。我像舉棒球棒一樣舉著剪刀，靠了過去。我知道這樣有風險。他可能是在裝出虛弱的樣子，而我也沒那麼大的力氣。我瞄準他的腦袋砸了下去，他急忙抬手護頭，於是，他手裡的刀飛了，在黑暗裡不知所終。等我往下看的時候，只見林頓躺在地上，外套張開著，露出了肚子。我將剪刀高高地舉過頭頂。
這時，我聽見有人說：“金西，好了，沒事了。”
切尼站在門口，手上並沒有拿槍。他知道我下得了手，但是我不會這麼做。臉色慘白的安娜一言不發地站在他身後。
尾聲
地區檢控官以一級謀殺罪名起訴林頓·里德醫生殺害了皮特·沃林斯凱，同時以過失殺人罪起訴他殺害了特倫斯·戴斯、查爾斯·法默和塞巴斯蒂安·格倫，理由是在格路可泰醫療醜聞中對三人造成誤診及醫療處置失當。檢控官的理論是，里德在第一起病例死亡之後未能及時中止研究。
林頓·里德醫生通過律師拒認全部指控。他向學校請了假，研究工作也停了。他妻子家裡有錢，完全可以支付他的全部訴訟費用，但是，在看到大量的犯罪證據之後，他的妻子離開了這位曾經備受矚目的年輕學者，天上的明星一下子跌進了地上的泥潭。嫁給要飯的也比嫁給殺人犯強，她是這麼說的。
後來檢控官和里德的律師達成協議，里德承認持槍故意殺人的罪名，接受21年的刑期，檢控官放棄對過失殺人的指控，原因是三名流浪者本身都患有多種足以致命的衰竭性疾病。藥品檢測證明了戴斯的話，他的確服用了格路可泰，這很可能就是導致他和查爾斯·法默、塞巴斯蒂安·格倫健康狀況惡化、最終不治身亡的元兇。檢控官與里德的認罪協議得到了戴斯子女的支持，他們同時與里德、聖特雷莎大學以及支持里德研究項目的帕克斯頓一法伊弗製藥公司庭外和解，每人獲得15萬美元的精神賠償。
戴斯的遺囑執行順利，部分原因是重新鑑定遺囑的法律費用太高，更重要的是這麼一來，在民事訟訴案中承認父親頭腦清醒、身體健康、因里德醫生不當治療而過早死亡，從而獲得金錢賠償，卻又聲稱父親在分配遺產時因過度飲酒而虛弱無能，不是前後矛盾嗎?
你一定想知道(誰不想知道呢?)我如何安排這從天而降的50萬美元。經過一分鐘的深思熟慮，我決定向收容所捐贈一筆錢，餘款存入我的退休金帳戶。我會不會對自己的好福氣感到不安?當然不會!
只是還有很多大大小小的程序要走，有些甚至要準備好幾個月，還要處理特倫斯和費利克斯的骨灰。我付錢火化了他們的遺體，預備將來揚灑骨灰。根據相關市政條例，禁止將骨灰揚灑至公共高爾夫球場、公共海灘及公園。雖然沒有明文規定，但我估計把骨灰從天橋上灑下來也會引起非議，於是，這個決定就暫時擱置了。
我請威廉主持葬禮儀式，地點選在流浪人群在好天氣時最愛聚集的海灘草坪。伊桑沒有到場，安娜來了，還有埃倫一家從貝克斯菲爾德開車趕來。從來沒見過大海的孩子赤著腳在水邊興奮地尖叫，漢克在一旁小心看護。威廉看著孩子們在浪花中跳舞，被他們的快樂感染，一直望著他們微笑。
在葬禮的紀念活動中，亨利使用了戴斯的植物畫冊的片段。珀爾和丹迪來了，還有他們的新夥伴傳道士布魯托。肯、貝爾瓦、收容所的其他志願者以及員工也來了。全程沒人喝酒，這是肯定的，我很高興地宣布珀爾只有那麼一次躲到樹後吸了幾口煙。
那天陽光明媚，氣溫宜人。威廉身著最適合此類場合的三件套西裝，銀白的頭髮隨著海風輕輕飄動，聲音蒼老卻清晰響亮，後來他說那得益於年輕時的朗誦訓練。
音樂全部由威廉挑選安排，他說沒有讚美詩的儀式不完整。他請了一位小號手(當然是我花錢)在開場時吹奏《天賜恩寵》。路過海灘的人看到如此莊嚴肅穆的場景，都恭敬地駐足。騎車人、步行者、慢跑者、推著嬰兒車的媽媽，人越聚越多，我數了數，差不多有60人。
小號手演奏完畢，威廉感謝各位的到場。他吟誦了主禱文，有人跟著他一起吟誦。他接著朗讀了《詩篇》第23章。整場儀式不拘泥於基督教的繁文縟節。他說，他的目的是以各種形式傳遞信仰。他和亨利合作，清唱了一段靈歌《回家》，兩個高昂的男高音在簡潔卻莊嚴的旋律中和諧交融。
之後，威廉邀請熟悉特倫斯和費利克斯的人致辭。埃倫開不了口，她不習慣公開演講，加上談起自己的父親太傷心。安娜講了父親對自然的熱愛。丹迪和珀爾也說了兩人的故事。他們的故事精彩紛呈，引來陣陣笑聲。也許笑聲正是我們所需要的。這是我第一次看到參加葬禮的人們笑著流淚，淚中帶笑。最後，威廉簡短的悼辭抓住了人們的情緒。
今天我們相聚在此，悼念兩位逝去的朋友，特倫斯·戴斯和費利克斯·貝德。他們流浪於街頭，過著我們大多數人不屑一顧的生活，然而這並非他們的錯誤。我們總是下定決心對流浪者施以援手，改變他們，使他們脫離原有的生活。我們希望他們成為我們中的一員，但他們並不是。
我們倆的區別在於，他是瘋子，而我被他逼成了瘋子。他的思維是扭曲的，我則根本無法思考。
我再次出擊，希望能耗盡他的體力。他比我足足重了30公斤，但是我勝在鞋子輕便，行動靈活。我絕不放棄，拼了性命也在所不惜。他雙手按在膝上，直喘粗氣。我像舉棒球棒一樣舉著剪刀，靠了過去。我知道這樣有風險。他可能是在裝出虛弱的樣子，而我也沒那麼大的力氣。我瞄準他的腦袋砸了下去，他急忙抬手護頭，於是，他手裡的刀飛了，在黑暗裡不知所終。等我往下看的時候，只見林頓躺在地上，外套張開著，露出了肚子。我將剪刀高高地舉過頭頂。
這時，我聽見有人說：“金西，好了，沒事了。”
切尼站在門口，手上並沒有拿槍。他知道我下得了手，但是我不會這麼做。臉色慘白的安娜一言不發地站在他身後。
尾聲
地區檢控官以一級謀殺罪名起訴林頓·里德醫生殺害了皮特·沃林斯凱，同時以過失殺人罪起訴他殺害了特倫斯·戴斯、查爾斯·法默和塞巴斯蒂安·格倫，理由是在格路可泰醫療醜聞中對三人造成誤診及醫療處置失當。檢控官的理論是，里德在第一起病例死亡之後未能及時中止研究。
林頓·里德醫生通過律師拒認全部指控。他向學校請了假，研究工作也停了。他妻子家裡有錢，完全可以支付他的全部訴訟費用，但是，在看到大量的犯罪證據之後，他的妻子離開了這位曾經備受矚目的年輕學者，天上的明星一下子跌進了地上的泥潭。嫁給要飯的也比嫁給殺人犯強，她是這麼說的。
後來檢控官和里德的律師達成協議，里德承認持槍故意殺人的罪名，接受21年的刑期，檢控官放棄對過失殺人的指控，原因是三名流浪者本身都患有多種足以致命的衰竭性疾病。藥品檢測證明了戴斯的話，他的確服用了格路可泰，這很可能就是導致他和查爾斯·法默、塞巴斯蒂安·格倫健康狀況惡化、最終不治身亡的元兇。檢控官與里德的認罪協議得到了戴斯子女的支持，他們同時與里德、聖特雷莎大學以及支持里德研究項目的帕克斯頓一法伊弗製藥公司庭外和解，每人獲得15萬美元的精神賠償。
戴斯的遺囑執行順利，部分原因是重新鑑定遺囑的法律費用太高，更重要的是這麼一來，在民事訟訴案中承認父親頭腦清醒、身體健康、因里德醫生不當治療而過早死亡，從而獲得金錢賠償，卻又聲稱父親在分配遺產時因過度飲酒而虛弱無能，不是前後矛盾嗎?
你一定想知道(誰不想知道呢?)我如何安排這從天而降的50萬美元。經過一分鐘的深思熟慮，我決定向收容所捐贈一筆錢，餘款存入我的退休金帳戶。我會不會對自己的好福氣感到不安?當然不會!
只是還有很多大大小小的程序要走，有些甚至要準備好幾個月，還要處理特倫斯和費利克斯的骨灰。我付錢火化了他們的遺體，預備將來揚灑骨灰。根據相關市政條例，禁止將骨灰揚灑至公共高爾夫球場、公共海灘及公園。雖然沒有明文規定，但我估計把骨灰從天橋上灑下來也會引起非議，於是，這個決定就暫時擱置了。
我請威廉主持葬禮儀式，地點選在流浪人群在好天氣時最愛聚集的海灘草坪。伊桑沒有到場，安娜來了，還有埃倫一家從貝克斯菲爾德開車趕來。從來沒見過大海的孩子赤著腳在水邊興奮地尖叫，漢克在一旁小心看護。威廉看著孩子們在浪花中跳舞，被他們的快樂感染，一直望著他們微笑。
在葬禮的紀念活動中，亨利使用了戴斯的植物畫冊的片段。珀爾和丹迪來了，還有他們的新夥伴傳道士布魯托。肯、貝爾瓦、收容所的其他志願者以及員工也來了。全程沒人喝酒，這是肯定的，我很高興地宣布珀爾只有那麼一次躲到樹後吸了幾口煙。
那天陽光明媚，氣溫宜人。威廉身著最適合此類場合的三件套西裝，銀白的頭髮隨著海風輕輕飄動，聲音蒼老卻清晰響亮，後來他說那得益於年輕時的朗誦訓練。
音樂全部由威廉挑選安排，他說沒有讚美詩的儀式不完整。他請了一位小號手(當然是我花錢)在開場時吹奏《天賜恩寵》。路過海灘的人看到如此莊嚴肅穆的場景，都恭敬地駐足。騎車人、步行者、慢跑者、推著嬰兒車的媽媽，人越聚越多，我數了數，差不多有60人。
小號手演奏完畢，威廉感謝各位的到場。他吟誦了主禱文，有人跟著他一起吟誦。他接著朗讀了《詩篇》第23章。整場儀式不拘泥於基督教的繁文縟節。他說，他的目的是以各種形式傳遞信仰。他和亨利合作，清唱了一段靈歌《回家》，兩個高昂的男高音在簡潔卻莊嚴的旋律中和諧交融。
之後，威廉邀請熟悉特倫斯和費利克斯的人致辭。埃倫開不了口，她不習慣公開演講，加上談起自己的父親太傷心。安娜講了父親對自然的熱愛。丹迪和珀爾也說了兩人的故事。他們的故事精彩紛呈，引來陣陣笑聲。也許笑聲正是我們所需要的。這是我第一次看到參加葬禮的人們笑著流淚，淚中帶笑。最後，威廉簡短的悼辭抓住了人們的情緒。
今天我們相聚在此，悼念兩位逝去的朋友，特倫斯·戴斯和費利克斯·貝德。他們流浪於街頭，過著我們大多數人不屑一顧的生活，然而這並非他們的錯誤。我們總是下定決心對流浪者施以援手，改變他們，使他們脫離原有的生活。我們希望他們成為我們中的一員，但他們並不是。