第116頁
“那兩枝槍，倫尼。是它們泄露了天機。”
“我不明白你在說些什麼。”但是他的聲音里透不出一絲底氣。“我們認為斯泰西沒有給莫妮卡搞到槍，莫妮卡用的是我的槍。但你知道，她沒有用我的。我剛查了查彈道軌跡。真是可笑，莫妮卡是被我那枝槍打死的，而我是被另外一枝槍打傷的，這些事你從來沒跟我說過。”
“那又怎麼了?”倫尼說，陡然之間又恢復了律師本色。“那說明不了任何問題。或許斯泰西終究給她搞到了一枝槍。”
“沒錯。”我說。
“那就對了，是吧，這才講得通。”
“你說說怎麼能講得通。”
他踱著步子。“可能斯泰西幫莫妮長搞到一枝槍。莫妮卡用它向你開槍。等兒分鐘後斯泰西趕到時，莫妮卡試圖向她開槍。”倫尼向樓梯走過去，似乎要去演示一番。“斯泰西向樓上跑去。莫妮卡開火了——這個彈洞就是這麼來的。”他指著樓梯邊抹過填泥料的那塊區域。“斯泰西抓起你的槍，跑出臥室，來到樓下，開槍打死了莫妮卡。”
我看著他。“這就是當時的情形嗎，倫尼?”
“不知道。我是說有可能。”
我等待著勝出，但他轉過臉去。“一個問題，”我說。
“什麼問題?”
“斯泰西不知道我藏槍的地方。她也不知道保險箱的密碼。”我向前跨一步。“但是你知道，倫尼。我所有的法律文件都放在那裡。我把一切都託付給你了因此，現在我想知道真相。莫妮卡向我開槍，你進門了，當你看到我躺在地板上時，你認為我死了嗎?”
倫尼閉上了眼睛。
“給我說清楚，倫尼。”
他緩緩地搖著頭。“你認為你愛你的女兒，”他說。“但是你根本就不知道，你的感受會與日俱增。隨著孩子的長大，牽絆就會越來越多。前天晚上我下班回家，瑪麗安娜哭哭啼啼的，因為學校里有些女孩欺負她，我上床睡覺時心情沉重，感悟到一些東西。我只能與我最傷心的孩子一樣傷心。你明白我這話的意思嗎?”
“告訴我發生了什麼事，”我說。
“你說的幾乎都對。那天早晨我來到你家。我開了門，莫妮卡正在打電話，手裡還握著那枝槍。我朝你跑過去，簡直讓我難以置信。我試了試你的脈搏，但是……”他搖搖頭。“莫妮卡開始對我尖叫起來，搶天呼地說不會讓任何人奪走她的孩子。她把槍對準我。天哪，我當時認為我必死無疑了。我連滾帶爬地朝樓上跑去。我記得你樓上有枝槍。她就朝我開火了。”他又指著，“就是這個彈孔。”
他打住了，喘了幾口氣。我等著。
“我一把抓起你的槍。”
“莫妮卡隨你上樓了嗎?”
他的聲音變得柔和了。“沒有。”他的眼睛開始一眨一眨的。“也許我本應想法打個電話。也許我本應偷偷溜出門。我不知道。這事我已經回想了成百上千次。我努力想像著當時我應該怎麼辦。但你是我最好的朋友，就躺在那裡，死了。那隻瘋狂的母狗叫喊著要帶你的女兒遠走高飛，她可是我的教女呵。她已經朝我開了一槍，我不知道接下去她會幹出什麼事。”
他的目光轉向一邊。
“倫尼?”
“我不知道發生了什麼事，馬克。我真的不知道，我悄無聲息地溜到樓下。她還拿著槍……”他話到半截止住了。
“所以你朝她開槍。”
他點點頭。“我本不想殺死她：至少，我不認為我殺死了她。但突然之間，你們都躺在地上，死了。我本來打算報警。但轉念一想，我不能肯定他們會如何看待此事。我向莫妮卡開槍的角度很怪，他們會說她是背對著我的。”
“你想他們可能會逮捕你?”
“當然。那些警察恨死我了。我是個卓有成就的辯護律師。你認為會出現什麼後果?”
我沒有回答。“是你打碎了窗戶?”
“從外面，”他說。“以便造成有人人侵的假相。”
“是你脫掉了莫妮卡的衣服?”
“是的。”
“出於同樣的原因?”
“我知道衣服上會殘留一些火藥。他們就會意識到她開過槍。我千方百計地使這事看上去像是流竄綁匪幹的。所以就脫掉了她的衣服，用一條嬰兒毛巾把她的手擦乾淨。”
另外有件事曾使我百思不得其解。莫妮卡當時被扒光了衣服。有可能是斯泰西為了迷惑警察而乾的，但我無法想像出她能想到這一點。而倫尼是個辯護律師，我終於明白了。
現在我們觸及到問題的核心了。兩個人都心知肚明。我兩臂交叉著。“給我說說塔拉的事。”
“她是我的教女。保護她是我份內的事。”
“我不明白。”
倫尼攤開雙手。“曾經有多少次我求你寫下遺囑?”
我被搞糊塗了。“那跟別的事搭得上邊嗎?”
“你好好想想。在整個過程中，當你遇到麻煩時，你就想到你的外科手術培訓，是吧?”
“我不明白你在說些什麼。”但是他的聲音里透不出一絲底氣。“我們認為斯泰西沒有給莫妮卡搞到槍，莫妮卡用的是我的槍。但你知道，她沒有用我的。我剛查了查彈道軌跡。真是可笑，莫妮卡是被我那枝槍打死的，而我是被另外一枝槍打傷的，這些事你從來沒跟我說過。”
“那又怎麼了?”倫尼說，陡然之間又恢復了律師本色。“那說明不了任何問題。或許斯泰西終究給她搞到了一枝槍。”
“沒錯。”我說。
“那就對了，是吧，這才講得通。”
“你說說怎麼能講得通。”
他踱著步子。“可能斯泰西幫莫妮長搞到一枝槍。莫妮卡用它向你開槍。等兒分鐘後斯泰西趕到時，莫妮卡試圖向她開槍。”倫尼向樓梯走過去，似乎要去演示一番。“斯泰西向樓上跑去。莫妮卡開火了——這個彈洞就是這麼來的。”他指著樓梯邊抹過填泥料的那塊區域。“斯泰西抓起你的槍，跑出臥室，來到樓下，開槍打死了莫妮卡。”
我看著他。“這就是當時的情形嗎，倫尼?”
“不知道。我是說有可能。”
我等待著勝出，但他轉過臉去。“一個問題，”我說。
“什麼問題?”
“斯泰西不知道我藏槍的地方。她也不知道保險箱的密碼。”我向前跨一步。“但是你知道，倫尼。我所有的法律文件都放在那裡。我把一切都託付給你了因此，現在我想知道真相。莫妮卡向我開槍，你進門了，當你看到我躺在地板上時，你認為我死了嗎?”
倫尼閉上了眼睛。
“給我說清楚，倫尼。”
他緩緩地搖著頭。“你認為你愛你的女兒，”他說。“但是你根本就不知道，你的感受會與日俱增。隨著孩子的長大，牽絆就會越來越多。前天晚上我下班回家，瑪麗安娜哭哭啼啼的，因為學校里有些女孩欺負她，我上床睡覺時心情沉重，感悟到一些東西。我只能與我最傷心的孩子一樣傷心。你明白我這話的意思嗎?”
“告訴我發生了什麼事，”我說。
“你說的幾乎都對。那天早晨我來到你家。我開了門，莫妮卡正在打電話，手裡還握著那枝槍。我朝你跑過去，簡直讓我難以置信。我試了試你的脈搏，但是……”他搖搖頭。“莫妮卡開始對我尖叫起來，搶天呼地說不會讓任何人奪走她的孩子。她把槍對準我。天哪，我當時認為我必死無疑了。我連滾帶爬地朝樓上跑去。我記得你樓上有枝槍。她就朝我開火了。”他又指著，“就是這個彈孔。”
他打住了，喘了幾口氣。我等著。
“我一把抓起你的槍。”
“莫妮卡隨你上樓了嗎?”
他的聲音變得柔和了。“沒有。”他的眼睛開始一眨一眨的。“也許我本應想法打個電話。也許我本應偷偷溜出門。我不知道。這事我已經回想了成百上千次。我努力想像著當時我應該怎麼辦。但你是我最好的朋友，就躺在那裡，死了。那隻瘋狂的母狗叫喊著要帶你的女兒遠走高飛，她可是我的教女呵。她已經朝我開了一槍，我不知道接下去她會幹出什麼事。”
他的目光轉向一邊。
“倫尼?”
“我不知道發生了什麼事，馬克。我真的不知道，我悄無聲息地溜到樓下。她還拿著槍……”他話到半截止住了。
“所以你朝她開槍。”
他點點頭。“我本不想殺死她：至少，我不認為我殺死了她。但突然之間，你們都躺在地上，死了。我本來打算報警。但轉念一想，我不能肯定他們會如何看待此事。我向莫妮卡開槍的角度很怪，他們會說她是背對著我的。”
“你想他們可能會逮捕你?”
“當然。那些警察恨死我了。我是個卓有成就的辯護律師。你認為會出現什麼後果?”
我沒有回答。“是你打碎了窗戶?”
“從外面，”他說。“以便造成有人人侵的假相。”
“是你脫掉了莫妮卡的衣服?”
“是的。”
“出於同樣的原因?”
“我知道衣服上會殘留一些火藥。他們就會意識到她開過槍。我千方百計地使這事看上去像是流竄綁匪幹的。所以就脫掉了她的衣服，用一條嬰兒毛巾把她的手擦乾淨。”
另外有件事曾使我百思不得其解。莫妮卡當時被扒光了衣服。有可能是斯泰西為了迷惑警察而乾的，但我無法想像出她能想到這一點。而倫尼是個辯護律師，我終於明白了。
現在我們觸及到問題的核心了。兩個人都心知肚明。我兩臂交叉著。“給我說說塔拉的事。”
“她是我的教女。保護她是我份內的事。”
“我不明白。”
倫尼攤開雙手。“曾經有多少次我求你寫下遺囑?”
我被搞糊塗了。“那跟別的事搭得上邊嗎?”
“你好好想想。在整個過程中，當你遇到麻煩時，你就想到你的外科手術培訓，是吧?”