第90頁
裡面是一個大房間，房間一頭是服務台。服務台分成五個窗口，但只有一個窗口開著。安娜心下琢磨：如果自己就這麼排著隊，最終會面對窗口裡的官員。公公叮囑過自己別跟任何人講話，可如果出列到外面去的話，衛兵會問及原因，這就極其危險了，縱有德黑蘭革委會的信也無濟於事——心裡頓時擰成了一團。
幸運的是，隊伍移動得十分緩慢。窗口裡那個男人審查每一個乘客，問一些問題，再檢查證件，似乎有些過於仔細。大巴上對她示好的那些婦女一個個地通過了檢查，懷抱嬰兒的那位年輕婦女朝安娜點頭道別。
快一個小時過去了，依然不見那位阿訇;安娜這會兒已經到了隊伍前端，她撓了撓罩袍下的後腦勺，由於恐懼而心如亂麻，不知道怎樣才能避免和那個官員講話。
突然，有人用波斯語喊了一聲。
安娜大腦一片空白：那人在喊什麼?轉過身，身後的女人輕輕推了她一下。安娜小心翼翼地向前邁出一步。
“快點!”那人用波斯語喊道，不耐煩地招招手。
她知道這是在催促她，於是走近窗口。那人說了一長串波斯語，快得她不知所云。安娜看著他，腦子裡依然一片空白。那人重複了一遍，安娜拿出德黑蘭革委會的信遞給他。他掃了一眼，皺皺眉，搖搖頭，然後又爆出一長串波斯語。這一次，安娜強迫自己集中精神，好不容易聽出了幾個詞語。他是在要自己的護照。她當然拿不出來。
世界仿佛坍塌了一般!真想融化進地板里去，難道又要被送回監獄!她四處尋找在公交車上幫過她的那幾位婦女，可她們早出了邊檢站。她轉身對著那位檢查員，那人突然用英語問起話來。
“你的護照呢?”
安娜不自覺地露出聽懂的樣子——正準備開口回答，她突然意識到自己犯了錯誤。那個檢查員也注意到了她的表情。
“你是哪裡人?”
安娜沒作聲。
“你住哪兒?”
“伊朗。”安娜用波斯語答道。
那個檢查員盯著她看了好一會兒，然後哼了一聲，喊道：“衛兵，過來!快點!”
兩個端著機關槍的衛兵瞬間把安娜圍住了。檢查員說她沒護照，並且似乎聽得懂英語。
“美國人?”一個衛兵問道。
檢查員點點頭。
“跟我來。”其中一個衛兵說道。兩個衛兵抓住她，往邊檢站裡頭走去。安娜慌了，難道就這麼前功盡棄了嗎?
突然，一個身穿阿訇服飾的男子衝進邊檢站;他喘著粗氣，額頭上滿是汗珠。他四處張望，看到安娜後皺了皺眉，趕緊跑過去擁抱她，同時冒出一大串波斯語。安娜聽出了幾個詞。“歡迎!終於來了!你跑哪兒去啦?”
“你是哪位?”其中一個衛兵質問道。
那人放開安娜，先是後退了一步，然後又挺直身子，表情嚴肅起來。“晚上好。我是阿米爾。這是我侄女，我要帶她去朝聖。非常抱歉，我找邊檢站的時候迷路了。”
那個衛兵掃了一眼自己的同伴，然後看了看那個阿訇：“你侄女怎麼不會說波斯語?”他的眼神里滿是懷疑。
“是的，是的。”阿訇的頭搖得像撥浪鼓，仿佛不太理解這個問題一樣。“她是法國人，”他指著安娜慢慢說道，以便她能聽懂，“會說法語、英語和德語，不過她正在皈依伊斯蘭教，真主保佑，不久就會說一口流利的波斯語了。”他安詳地笑笑，“是這麼回事，我是她叔叔。她媽媽是法國人，嫁給了我哥哥。他們剛剛回到伊朗，不過阿亞圖拉在巴黎的時候，他們曾去拜訪過他。他跟我們家人都認識。”
看到檢查員瞪著安娜，阿訇趕緊站到她面前，用自己的身體作盾牌擋在兩人中間。“我的乖侄女，你跑哪兒去了?”他用波斯語問道，“我早就在這裡等你了。說實話，我昨天就到了。”
“都怪公交車，公交車來晚了，路上又走太慢。”安娜用法語回答。
他滿意地點點頭。
“謝謝，謝謝，”他一邊說，一邊朝兩個衛兵狂點頭，“……多謝照顧我侄女。”
“阿米爾，她沒有證件，只有這封信。她的護照呢?”
“對，對，護照在她媽媽那裡。”他瞥了一眼窗外正在西沉的太陽。“就快到祈禱的時間了，真主保佑，等明天我們準備好了再來。”他示意安娜跟他出去。
可衛兵並沒有就此鬆開安娜，他們仍在商量著。
阿訇插話道：“兄弟們，我們把她從異教徒手中搶了回來，她將成為我們的一員，成為一個合格的穆斯林婦女。她已經在往聖路上走著啦。真主至上，讓我繼續教導她吧。”
衛兵們看向檢查員，檢查員又看了一遍那封信，抄下信中的名字，夾到筆記板中。安娜的心提到了嗓子眼，她需要那封信啊。可阿訇似乎鎮定自若，兩個衛兵也鬆開了手。阿訇抓住安娜的胳膊，拉著她走出了邊檢站。
第50章
幾分鐘後，一輛綠色小轎車載著安娜穿過了邊境線。
“謝謝，你救了我的命。”安娜說。
“你很聰明，能想起說法語。”除了帶些口音外，他的英語相當流利，對此安娜感到很驚奇。他咧嘴一笑，看了看後視鏡，說：“很好，沒人跟蹤。”
幸運的是，隊伍移動得十分緩慢。窗口裡那個男人審查每一個乘客，問一些問題，再檢查證件，似乎有些過於仔細。大巴上對她示好的那些婦女一個個地通過了檢查，懷抱嬰兒的那位年輕婦女朝安娜點頭道別。
快一個小時過去了，依然不見那位阿訇;安娜這會兒已經到了隊伍前端，她撓了撓罩袍下的後腦勺，由於恐懼而心如亂麻，不知道怎樣才能避免和那個官員講話。
突然，有人用波斯語喊了一聲。
安娜大腦一片空白：那人在喊什麼?轉過身，身後的女人輕輕推了她一下。安娜小心翼翼地向前邁出一步。
“快點!”那人用波斯語喊道，不耐煩地招招手。
她知道這是在催促她，於是走近窗口。那人說了一長串波斯語，快得她不知所云。安娜看著他，腦子裡依然一片空白。那人重複了一遍，安娜拿出德黑蘭革委會的信遞給他。他掃了一眼，皺皺眉，搖搖頭，然後又爆出一長串波斯語。這一次，安娜強迫自己集中精神，好不容易聽出了幾個詞語。他是在要自己的護照。她當然拿不出來。
世界仿佛坍塌了一般!真想融化進地板里去，難道又要被送回監獄!她四處尋找在公交車上幫過她的那幾位婦女，可她們早出了邊檢站。她轉身對著那位檢查員，那人突然用英語問起話來。
“你的護照呢?”
安娜不自覺地露出聽懂的樣子——正準備開口回答，她突然意識到自己犯了錯誤。那個檢查員也注意到了她的表情。
“你是哪裡人?”
安娜沒作聲。
“你住哪兒?”
“伊朗。”安娜用波斯語答道。
那個檢查員盯著她看了好一會兒，然後哼了一聲，喊道：“衛兵，過來!快點!”
兩個端著機關槍的衛兵瞬間把安娜圍住了。檢查員說她沒護照，並且似乎聽得懂英語。
“美國人?”一個衛兵問道。
檢查員點點頭。
“跟我來。”其中一個衛兵說道。兩個衛兵抓住她，往邊檢站裡頭走去。安娜慌了，難道就這麼前功盡棄了嗎?
突然，一個身穿阿訇服飾的男子衝進邊檢站;他喘著粗氣，額頭上滿是汗珠。他四處張望，看到安娜後皺了皺眉，趕緊跑過去擁抱她，同時冒出一大串波斯語。安娜聽出了幾個詞。“歡迎!終於來了!你跑哪兒去啦?”
“你是哪位?”其中一個衛兵質問道。
那人放開安娜，先是後退了一步，然後又挺直身子，表情嚴肅起來。“晚上好。我是阿米爾。這是我侄女，我要帶她去朝聖。非常抱歉，我找邊檢站的時候迷路了。”
那個衛兵掃了一眼自己的同伴，然後看了看那個阿訇：“你侄女怎麼不會說波斯語?”他的眼神里滿是懷疑。
“是的，是的。”阿訇的頭搖得像撥浪鼓，仿佛不太理解這個問題一樣。“她是法國人，”他指著安娜慢慢說道，以便她能聽懂，“會說法語、英語和德語，不過她正在皈依伊斯蘭教，真主保佑，不久就會說一口流利的波斯語了。”他安詳地笑笑，“是這麼回事，我是她叔叔。她媽媽是法國人，嫁給了我哥哥。他們剛剛回到伊朗，不過阿亞圖拉在巴黎的時候，他們曾去拜訪過他。他跟我們家人都認識。”
看到檢查員瞪著安娜，阿訇趕緊站到她面前，用自己的身體作盾牌擋在兩人中間。“我的乖侄女，你跑哪兒去了?”他用波斯語問道，“我早就在這裡等你了。說實話，我昨天就到了。”
“都怪公交車，公交車來晚了，路上又走太慢。”安娜用法語回答。
他滿意地點點頭。
“謝謝，謝謝，”他一邊說，一邊朝兩個衛兵狂點頭，“……多謝照顧我侄女。”
“阿米爾，她沒有證件，只有這封信。她的護照呢?”
“對，對，護照在她媽媽那裡。”他瞥了一眼窗外正在西沉的太陽。“就快到祈禱的時間了，真主保佑，等明天我們準備好了再來。”他示意安娜跟他出去。
可衛兵並沒有就此鬆開安娜，他們仍在商量著。
阿訇插話道：“兄弟們，我們把她從異教徒手中搶了回來，她將成為我們的一員，成為一個合格的穆斯林婦女。她已經在往聖路上走著啦。真主至上，讓我繼續教導她吧。”
衛兵們看向檢查員，檢查員又看了一遍那封信，抄下信中的名字，夾到筆記板中。安娜的心提到了嗓子眼，她需要那封信啊。可阿訇似乎鎮定自若，兩個衛兵也鬆開了手。阿訇抓住安娜的胳膊，拉著她走出了邊檢站。
第50章
幾分鐘後，一輛綠色小轎車載著安娜穿過了邊境線。
“謝謝，你救了我的命。”安娜說。
“你很聰明，能想起說法語。”除了帶些口音外，他的英語相當流利，對此安娜感到很驚奇。他咧嘴一笑，看了看後視鏡，說：“很好，沒人跟蹤。”