第82頁
安娜觀察著醫生的臉，覺得他不像是在說謊。她覺得這個答覆總比一個未經思考的否定要好得多。
“我來這兒多久了?”
“你流產後，感染了葡萄球菌，很可能是在伊文監獄的醫務室感染的，所以他們把你送到這兒來了。”
“哦，那……我來了多久了呢?”
“一個月左右。”
竟然來了這麼久?不過話說回來，她大部分時間都處於昏迷狀態，所以毫無時間概念。“這兒有英文書嗎?我想看書。”
醫生說會幫著問問，但聽口氣像是在敷衍，畢竟自己只是個無足輕重的囚犯。醫生走後，安娜重新躺下了。
她回憶起哈桑去伊文探監，那已經是一個月前的事了，可好像就發生在上周。他說他在努力營救自己，彼尚已經聯繫了父親，他們家也準備出國，拉蕾一個月之內就會走。想到這兒，安娜的氣不打一處來：拉蕾可以想走就走，我卻不行!
下午，安娜正昏昏欲睡，忽然聽到門外有一男一女用波斯語在爭吵。很可能是看守和護士。護士想要進來照顧安娜，而看守想懲罰她。爭吵聲漸漸小了下去，安娜也清醒了。她隱約想起不久前自己也聽到過一次爭吵。他們在吵什麼?吵架的是誰?在哪兒吵的?記不清了，可一個聲音告訴她，必須想起來。她使勁兒地想啊想啊，就是想不起!唉，算了吧。
現在他們開始給安娜供應常規食品了。晚飯送來的是湯和吐司。飯後安娜腦海中忽然浮現出了那次爭吵：是努里和拉蕾在吵架。與今天下午一樣，當時安娜也是被吵醒的。雖然那時她沒聽懂他倆在吵什麼，但記得他們兩人都狂怒不已，惡語相向。
她想起努里漲紅著臉，滿臉慍色地把氣撒到自己身上。拉蕾則挎上包奪門而出。努里大喊大叫說這個家裡所有的女人都是不聽話的妓女。想到這兒，安娜皺起了眉頭;然後又想起那之前拉蕾上了三樓，當時自己正在打掃衛生。三樓除了一個柜子和通向屋頂的門之外別無他物。
柜子!
努里開開關關的那個柜子。安娜找護照時曾打開過那個柜子，可裡面空無一物，至少乍一看空空如也。安娜繼續思索著;忽然她倒抽一口氣，反應過來了!她環顧四周，告訴自己必須好起來，然後離開這兒。她終於知道是誰殺了努里，也猜出了動機。
* * *
1 費德里科·費里尼(1920年1月20日-1993年10月31日)，出生於義大利里米尼市，著名電影導演、演員及作家。
第45章
幾天以後，護士換班期間，扎里夫蕾跟安娜道了聲再見。安娜皺了皺眉，心下念道：以往她總是道晚安的啊，或許只是一時口誤吧。
“明早見。”安娜回道。她吃完飯，想著怎樣熬過睡前漫長的時光;感覺身體已經好些了，已經做好了離開的準備。可隨著身體的恢復，她又感到一絲恐懼——因為一旦身體好轉，就會被遣回伊文監獄!還是假裝並沒痊癒為好。
她在床上輾轉反側;康復之後，才意識到這病床硬得硌人，躺上去極不舒服，連枕頭也跟石塊一樣，好不容易才昏昏沉沉地睡了過去;正夢到在芝加哥大道樂園慢跑時，她感到有人拍自己的胳膊;她無動於衷，以為還在夢中，肯定是有人想和她一起慢跑，雖然她這一輩子根本沒跑過步;是努里嗎?那人又拍了她一下，她正想說“別煩我，我在慢跑呢”，就聽到真的是有人小聲喊她的名字。
“安娜，安娜!醒醒!快點!”
說話聲很輕微，卻十分急迫。她努力睜開眼睛，看到夜班護士站在床邊。她幹嗎小聲喊我的名字?安娜不耐煩地皺了皺眉。
護士湊近說：“安娜，你知道我是誰嗎?”
安娜睜大眼睛，盯著那個護士;那人裡面穿著白色披風，一副修女打扮;然後緊緊盯著護士的面龐。雖然光線昏暗，可她還是一下就反應了過來：站在床邊的人並非夜班護士，而是羅婭!
安娜猛吸了一口氣：“你怎麼……這是怎麼回事?”
“噓，”羅婭豎起一根手指，“救你出去。”
“幾點了?”
“凌晨三點。你能走路嗎?”
安娜舔了舔嘴唇：“應該……應該可以。”
“那就好;我給你帶了一件護士服，快穿上。”
安娜一下子睡意全消，心裡怦怦直跳。她挪到床沿，然後站起身;雖然最近常常走著去衛生間，可這會兒依然感覺站不太穩。羅婭抓住她的胳膊，遞給她那件白色護士服，幫著她穿上。
“還有這個。”羅婭拿出藏在自己披風裡的頭巾，幫安娜披到頭上，然後繫緊;最後，她又交給安娜一雙橡膠底鞋子，並幫她穿上。鞋子太緊，不過羅婭說：“將就將就吧。”
“你怎麼弄到這些……”
“以後再說。”羅婭輕輕說道。“只有一分鐘時間!仔細聽好了：我先出這間屋子，不過會給你留著門;我出門後先左轉，沿著走廊一路走到盡頭後再右轉，接著又是一條走廊，遠端有扇門通往外邊;你數到二十，然後才出來。這是最危險的環節，千萬別跟任何人講話，一個字都不要講。如果有人跟你搭話，你就點點頭，自顧沿著走廊往前。我在外面的花圃後等你。如果你十分鐘內不出現，我就得走了。明白了嗎?”
“我來這兒多久了?”
“你流產後，感染了葡萄球菌，很可能是在伊文監獄的醫務室感染的，所以他們把你送到這兒來了。”
“哦，那……我來了多久了呢?”
“一個月左右。”
竟然來了這麼久?不過話說回來，她大部分時間都處於昏迷狀態，所以毫無時間概念。“這兒有英文書嗎?我想看書。”
醫生說會幫著問問，但聽口氣像是在敷衍，畢竟自己只是個無足輕重的囚犯。醫生走後，安娜重新躺下了。
她回憶起哈桑去伊文探監，那已經是一個月前的事了，可好像就發生在上周。他說他在努力營救自己，彼尚已經聯繫了父親，他們家也準備出國，拉蕾一個月之內就會走。想到這兒，安娜的氣不打一處來：拉蕾可以想走就走，我卻不行!
下午，安娜正昏昏欲睡，忽然聽到門外有一男一女用波斯語在爭吵。很可能是看守和護士。護士想要進來照顧安娜，而看守想懲罰她。爭吵聲漸漸小了下去，安娜也清醒了。她隱約想起不久前自己也聽到過一次爭吵。他們在吵什麼?吵架的是誰?在哪兒吵的?記不清了，可一個聲音告訴她，必須想起來。她使勁兒地想啊想啊，就是想不起!唉，算了吧。
現在他們開始給安娜供應常規食品了。晚飯送來的是湯和吐司。飯後安娜腦海中忽然浮現出了那次爭吵：是努里和拉蕾在吵架。與今天下午一樣，當時安娜也是被吵醒的。雖然那時她沒聽懂他倆在吵什麼，但記得他們兩人都狂怒不已，惡語相向。
她想起努里漲紅著臉，滿臉慍色地把氣撒到自己身上。拉蕾則挎上包奪門而出。努里大喊大叫說這個家裡所有的女人都是不聽話的妓女。想到這兒，安娜皺起了眉頭;然後又想起那之前拉蕾上了三樓，當時自己正在打掃衛生。三樓除了一個柜子和通向屋頂的門之外別無他物。
柜子!
努里開開關關的那個柜子。安娜找護照時曾打開過那個柜子，可裡面空無一物，至少乍一看空空如也。安娜繼續思索著;忽然她倒抽一口氣，反應過來了!她環顧四周，告訴自己必須好起來，然後離開這兒。她終於知道是誰殺了努里，也猜出了動機。
* * *
1 費德里科·費里尼(1920年1月20日-1993年10月31日)，出生於義大利里米尼市，著名電影導演、演員及作家。
第45章
幾天以後，護士換班期間，扎里夫蕾跟安娜道了聲再見。安娜皺了皺眉，心下念道：以往她總是道晚安的啊，或許只是一時口誤吧。
“明早見。”安娜回道。她吃完飯，想著怎樣熬過睡前漫長的時光;感覺身體已經好些了，已經做好了離開的準備。可隨著身體的恢復，她又感到一絲恐懼——因為一旦身體好轉，就會被遣回伊文監獄!還是假裝並沒痊癒為好。
她在床上輾轉反側;康復之後，才意識到這病床硬得硌人，躺上去極不舒服，連枕頭也跟石塊一樣，好不容易才昏昏沉沉地睡了過去;正夢到在芝加哥大道樂園慢跑時，她感到有人拍自己的胳膊;她無動於衷，以為還在夢中，肯定是有人想和她一起慢跑，雖然她這一輩子根本沒跑過步;是努里嗎?那人又拍了她一下，她正想說“別煩我，我在慢跑呢”，就聽到真的是有人小聲喊她的名字。
“安娜，安娜!醒醒!快點!”
說話聲很輕微，卻十分急迫。她努力睜開眼睛，看到夜班護士站在床邊。她幹嗎小聲喊我的名字?安娜不耐煩地皺了皺眉。
護士湊近說：“安娜，你知道我是誰嗎?”
安娜睜大眼睛，盯著那個護士;那人裡面穿著白色披風，一副修女打扮;然後緊緊盯著護士的面龐。雖然光線昏暗，可她還是一下就反應了過來：站在床邊的人並非夜班護士，而是羅婭!
安娜猛吸了一口氣：“你怎麼……這是怎麼回事?”
“噓，”羅婭豎起一根手指，“救你出去。”
“幾點了?”
“凌晨三點。你能走路嗎?”
安娜舔了舔嘴唇：“應該……應該可以。”
“那就好;我給你帶了一件護士服，快穿上。”
安娜一下子睡意全消，心裡怦怦直跳。她挪到床沿，然後站起身;雖然最近常常走著去衛生間，可這會兒依然感覺站不太穩。羅婭抓住她的胳膊，遞給她那件白色護士服，幫著她穿上。
“還有這個。”羅婭拿出藏在自己披風裡的頭巾，幫安娜披到頭上，然後繫緊;最後，她又交給安娜一雙橡膠底鞋子，並幫她穿上。鞋子太緊，不過羅婭說：“將就將就吧。”
“你怎麼弄到這些……”
“以後再說。”羅婭輕輕說道。“只有一分鐘時間!仔細聽好了：我先出這間屋子，不過會給你留著門;我出門後先左轉，沿著走廊一路走到盡頭後再右轉，接著又是一條走廊，遠端有扇門通往外邊;你數到二十，然後才出來。這是最危險的環節，千萬別跟任何人講話，一個字都不要講。如果有人跟你搭話，你就點點頭，自顧沿著走廊往前。我在外面的花圃後等你。如果你十分鐘內不出現，我就得走了。明白了嗎?”