第321頁
如果說菲律賓遭到的飛來橫禍既是由於當地的指揮失誤，也是由於華盛頓的戰
略估計錯誤，那麼太平洋艦隊損失了戰艦是由於司令部過份自滿，司令部得到有關
日本人的情報不夠充分，而且收到戒備令的次數也過多。自一九四一年八月以後，
美國軍方的注意力和增援的重點已移到菲律賓。於是夏威夷的空中防禦受到削弱，
但是，由於命運的捉弄，卻挽救了美國海軍的兩艘航空母艦，後來在保衛美國在太
平洋的防線方面起了必不可少的作用。
日本人所以能夠在珍珠港發動突然襲擊，是由於華盛頓的各軍事組織之間的聯
絡中斷，以及美國未能把全部情報形勢轉告夏威夷司令部。十一月二十八日，斯塔
克海軍上將電告太平洋艦隊“作好準備”，在發生敵對行動時便對馬紹爾群島發動
進攻後，他認為金梅爾海軍上將會從“魔術”小組截獲材料里看到戰爭變得如何不
可避免，並且會主動採取行動。“海軍情報局、G-2 局都沒有人知道，十二月七日
星期日的上午，這支艦隊的任何主力艦停在珍珠港。我們都以為他們出海去了……
因為這是作戰計劃的一部分，而且他們已經接到了戰爭警告。”這番話是美國陸軍
情報局的魯弗斯·布拉頓上校在華盛頓就各軍事部門的普遍看法作證時說的。海軍
情報局的負責人T ·S ·威爾金森上校認為，即使他曾知道艦隊仍然留在珍珠港內，
“一支部隊在進入進攻的射程之內以前總是可以發現的”。
如果說各軍參謀長犯了不幸的錯誤，認為太平洋艦隊處於有高度準備狀態，能
夠在發現日本的出擊力量接近瓦胡島時立即出動；那麼可以認為，總統一定也有這
種看法。即使象有的證據表明的那樣，羅斯福在十二天前就預先得到警告，知道日
本將要發動戰爭，我們也不可能接受這樣的看法：他是蓄意陰謀損失二千三百五十
三條美國人命，十九艘艦隻和一百五十架飛機來保證使全國士氣大振團結參戰。更
難以想像馬歇爾和斯塔克竟然會贊同這種犧牲。而且仍然把飛機從夏威夷防線撤往
菲律賓，這又是一個跡象，說明不論原先的警告是什麼，部沒有包括襲擊珍珠港的
詳細情況。
以太平洋艦隊為日本公開進攻的目標最明顯的跡象隱藏在“魔術”小組截獲的
與駐檀香山領事館的往來電報里——也是命該如此，這些材料一直等到十二月七日
下午才譯出來。若是華盛頓有確實的證據說明珍珠港即將遭到襲擊，可以設想本來
是會立即向夏威夷的指揮官們發出警告的。從馬歇爾和其他的人對於規定下午一時
為日方向國務院遞交最後答覆的期限一事的反應來看，這一點是明顯的。答覆是在
那個重要的日子清晨五時過後不久收到和譯出的；但是由於參謀長出去騎馬的時間
比通常星期日去騎馬的時間長，在他十一時三十分左右來到辦公室之前是不能採取
任何行動的，曾向太平洋的各司令部發出了最後警告，但是命運再次從中作梗，使
警報未能及時送到珍珠港，因為馬歇爾偶然拒絕了海軍作戰部長提出要去發電報的
建議；馬歇爾不曾得到通知，因而不知道陸軍與謝夫特堡之間的聯絡臨時中斷了。
這一系列不幸的偶然事件，還有這位將軍在那個關係重大的早晨長時間不在辦
公室，總是成為爭論中的重要問題，有關珍珠港禍事究竟是怎麼釀成的爭論目前仍
然很激烈。更為引人入勝有待回答的問題有：聯邦調查局對一九四一年八月的波波
夫報告為什麼沒有多加注意呢？朝鮮一個間諜小組的公開出面人物韓吉秀從住在洛
杉磯一家旅館裡的日本海軍軍官們那裡竊取的那份軍事計劃密件後來的結果如何呢？
是誰把暗示十二月七日的警告登在十一月二十六日一期的《紐約人》雜誌上的？雜
志上有一張畫的橫幅標題是：“注意、警告、戒備！”畫著幾個人在一個地下掩體
里玩一種叫做“可怕的加倍”的骰子遊戲，畫的上端還畫著德國的雙頭鷹徽。在這
本奇怪的雜誌的第八十六頁上有這樣的話：“我們希望你們永遠不必在防空洞裡度
過漫長的冬夜，但是我們剛才還在想……作好準備總是合乎常識的。”可是更奇怪
的是第一百頁上的一方GG，畫著兩隻骰子，顯出××字樣，連同骰子的另外幾面
的數字安排看起來可以讀做：一個騙局的行動時刻是在第十二個月的第七天，二十
四小時中的第五個小時。襲擊珍珠港事件發生後，聯邦調查局調查了這個奇怪的巧
合。他們發現，為這場並不存在的賭局登可疑的GG的人是君主貿易公司（用的是
假名），來辦事的是一位白人男子，他拿來了排好的印刷版，付了現金。更奇怪的
事情是，他們認定的嫌疑犯幾周之後顯然是突然死亡，從現場情況看來是英國密探
略估計錯誤，那麼太平洋艦隊損失了戰艦是由於司令部過份自滿，司令部得到有關
日本人的情報不夠充分，而且收到戒備令的次數也過多。自一九四一年八月以後，
美國軍方的注意力和增援的重點已移到菲律賓。於是夏威夷的空中防禦受到削弱，
但是，由於命運的捉弄，卻挽救了美國海軍的兩艘航空母艦，後來在保衛美國在太
平洋的防線方面起了必不可少的作用。
日本人所以能夠在珍珠港發動突然襲擊，是由於華盛頓的各軍事組織之間的聯
絡中斷，以及美國未能把全部情報形勢轉告夏威夷司令部。十一月二十八日，斯塔
克海軍上將電告太平洋艦隊“作好準備”，在發生敵對行動時便對馬紹爾群島發動
進攻後，他認為金梅爾海軍上將會從“魔術”小組截獲材料里看到戰爭變得如何不
可避免，並且會主動採取行動。“海軍情報局、G-2 局都沒有人知道，十二月七日
星期日的上午，這支艦隊的任何主力艦停在珍珠港。我們都以為他們出海去了……
因為這是作戰計劃的一部分，而且他們已經接到了戰爭警告。”這番話是美國陸軍
情報局的魯弗斯·布拉頓上校在華盛頓就各軍事部門的普遍看法作證時說的。海軍
情報局的負責人T ·S ·威爾金森上校認為，即使他曾知道艦隊仍然留在珍珠港內，
“一支部隊在進入進攻的射程之內以前總是可以發現的”。
如果說各軍參謀長犯了不幸的錯誤，認為太平洋艦隊處於有高度準備狀態，能
夠在發現日本的出擊力量接近瓦胡島時立即出動；那麼可以認為，總統一定也有這
種看法。即使象有的證據表明的那樣，羅斯福在十二天前就預先得到警告，知道日
本將要發動戰爭，我們也不可能接受這樣的看法：他是蓄意陰謀損失二千三百五十
三條美國人命，十九艘艦隻和一百五十架飛機來保證使全國士氣大振團結參戰。更
難以想像馬歇爾和斯塔克竟然會贊同這種犧牲。而且仍然把飛機從夏威夷防線撤往
菲律賓，這又是一個跡象，說明不論原先的警告是什麼，部沒有包括襲擊珍珠港的
詳細情況。
以太平洋艦隊為日本公開進攻的目標最明顯的跡象隱藏在“魔術”小組截獲的
與駐檀香山領事館的往來電報里——也是命該如此，這些材料一直等到十二月七日
下午才譯出來。若是華盛頓有確實的證據說明珍珠港即將遭到襲擊，可以設想本來
是會立即向夏威夷的指揮官們發出警告的。從馬歇爾和其他的人對於規定下午一時
為日方向國務院遞交最後答覆的期限一事的反應來看，這一點是明顯的。答覆是在
那個重要的日子清晨五時過後不久收到和譯出的；但是由於參謀長出去騎馬的時間
比通常星期日去騎馬的時間長，在他十一時三十分左右來到辦公室之前是不能採取
任何行動的，曾向太平洋的各司令部發出了最後警告，但是命運再次從中作梗，使
警報未能及時送到珍珠港，因為馬歇爾偶然拒絕了海軍作戰部長提出要去發電報的
建議；馬歇爾不曾得到通知，因而不知道陸軍與謝夫特堡之間的聯絡臨時中斷了。
這一系列不幸的偶然事件，還有這位將軍在那個關係重大的早晨長時間不在辦
公室，總是成為爭論中的重要問題，有關珍珠港禍事究竟是怎麼釀成的爭論目前仍
然很激烈。更為引人入勝有待回答的問題有：聯邦調查局對一九四一年八月的波波
夫報告為什麼沒有多加注意呢？朝鮮一個間諜小組的公開出面人物韓吉秀從住在洛
杉磯一家旅館裡的日本海軍軍官們那裡竊取的那份軍事計劃密件後來的結果如何呢？
是誰把暗示十二月七日的警告登在十一月二十六日一期的《紐約人》雜誌上的？雜
志上有一張畫的橫幅標題是：“注意、警告、戒備！”畫著幾個人在一個地下掩體
里玩一種叫做“可怕的加倍”的骰子遊戲，畫的上端還畫著德國的雙頭鷹徽。在這
本奇怪的雜誌的第八十六頁上有這樣的話：“我們希望你們永遠不必在防空洞裡度
過漫長的冬夜，但是我們剛才還在想……作好準備總是合乎常識的。”可是更奇怪
的是第一百頁上的一方GG，畫著兩隻骰子，顯出××字樣，連同骰子的另外幾面
的數字安排看起來可以讀做：一個騙局的行動時刻是在第十二個月的第七天，二十
四小時中的第五個小時。襲擊珍珠港事件發生後，聯邦調查局調查了這個奇怪的巧
合。他們發現，為這場並不存在的賭局登可疑的GG的人是君主貿易公司（用的是
假名），來辦事的是一位白人男子，他拿來了排好的印刷版，付了現金。更奇怪的
事情是，他們認定的嫌疑犯幾周之後顯然是突然死亡，從現場情況看來是英國密探