第439頁
衛義大利各邦君主，並在拉阿爾普的慫恿下，以瑞士人的保護者自居。沙皇
為了報私怨而決心要拿破崙退位，他夢想以貝爾納多特接替拿破崙，因為此
人已經在他的庇蔭之下。梅特涅不難洞燭其奸，與之針鋒相對，躊躇滿志地
考慮到要保全法國皇帝，或者至少也要保全他的皇朝，由瑪麗·路易絲攝政
必然把法國同奧地利聯繫在一起。至於拿破崙是否肯以自然疆界為滿足，梅
特涅並不相信他能就範；但是這個建議是及時而可取的：它至少可以在法國
人面前揭露拿破崙。
拿破崙在11 月15 日接見了聖埃尼昂；第二天他委派科蘭古去談判；但
是，對於同盟國所規定的條件，他保持緘默。這個消息一傳開，輿情大嘩，
群起反對拿破崙，並反對馬雷，因為馬雷迎合其主上本能的衝動，直到最後
仍主張作戰到底。或許為了要平息輿論，或許更是為了要爭取時間，皇帝似
乎要改弦更張了：他撤換了馬雷，而任命科蘭古接任外交大臣，12 月2 日，
新任大臣接受了從法蘭克福提出的和議初步條款。
但是為時已經過晚。11 月16 日，勒布倫已經撤出了阿姆斯特丹；17 日，
海牙暴發了起義，由奧根多爾建立的三頭統治的首要任務是向倫敦求援，並
召回奧倫治親王，親王立即奔返荷蘭。12 月4 日，同盟各國考慮到拿破崙的
緘默，就散發了一個公告，其中把拿破崙同法國區別對待，它們又一次向法
國提出和平建議，這次不再提到自然疆界，這個疆界已經在荷蘭被突破。不
出梅特涅所料，許多法國人認為他們的皇上不能辭其咎。即使和平建議沒有
讓法國民族付出任何代價，但它確認皇帝個人被打敗，拿破崙也不願接受這
項和平建議。然而也必須承認：即使拿破崙接受了這項建議，又有誰能擔保
實現它？梅特涅這次和平建議較之以往歷次建議更不可靠。大陸上各盟國既
已同英國有約在先，不得撇開英國單獨媾和，而現在英國已經公然表示反對。
8 月間英國派遣到梅特涅處的年青的阿伯丁，相當隨和地聽從梅特涅的決
策；但是從9 月18 日起，卡斯爾雷援引皮特的意圖，曾要求給荷蘭在靠近法
國一邊有一個適當的屏障，因此當奧倫治親王提出要占有比利時的時候，卡
斯爾雷表示贊同。因為英國想保有好幾處荷蘭殖民地，在贊助恢復低地國家
的統一時，英國想要達到一箭雙鵰的目的。卡斯爾雷還想把來因河左岸一部
分土地給荷蘭，11 月5 日，他拒絕法國保留這部分領土。然而，我們可以想
象的是：此時在奧地利主持下進行談判，法蘭西民族能夠保住共和國時期對
外征服的某一部分領土。
同盟國的進攻一度因涉及瑞士的衝突而推遲。由於亞歷山大的堅請，弗
蘭茨在12 月11 日撤回了他已經下達的侵入瑞士的命令。然而梅特涅試圖勸
說瑞士各州自動籲請盟軍入境，也未能成功；但是他的代理人之一，前任薩
克森大臣桑夫特促使瑞士將軍瓦特維爾發布一些措辭含混的公告，並在伯爾
尼挑動起一次貴族的反革命。梅特涅在施瓦岑貝格的贊同下，就以此為藉口
重申前議，12 月16 日，施瓦岑貝格受命率軍進入瑞士。21 日，他的部隊從
沙夫豪森到克爾之間越過了來因河並開進了巴塞爾。布勃納率軍直趨日內瓦
以進攻里昂，而同時施瓦岑貝格向貝藏松、第戎和郎格勒等地推進。29 日，
瑞士宣布廢除“調停條例”。1 月初，布呂歇爾也從科布倫茨到曼海姆之間
渡過了來因河，深入洛林，並經巴勒杜克包抄阿爾貢納。在侵入者進攻的面
前，法國的元帥們向馬恩河撤退。到1 月底，施瓦岑貝格正向特魯瓦推進，
而布呂歇爾打到聖迪濟埃。在這期間，科蘭古已經啟程，6 日在呂內維爾曾
致函梅特涅，對一個月以來毫無信息深表驚訝。他得到的答覆是：大家在等
候卡斯爾雷。1 月18 日，卡斯爾雷到達巴塞爾；這是一樁關係重大的事件。
在1813 年，英國在大陸上所起的作用仍然還是很有限的，它只有在西班
牙派有相當數量的軍隊，並且也沒有運送過硬幣。直到秋季為止，英國國內
仍然困難重重。但是法國從德意志和荷蘭撤退，以及1813 年的大豐收，使英
國處境發生令人震驚的改變。封鎖正在解除，中歐重新對殖民地產品和英國
製成品開放，這些貨物就大量湧入中歐。物價堅挺，指數躍升，1811 年為158，
1813 年升為185，1814 年升為198。商業中激發起投機的熱狂，工商業的復
蘇消滅了失業並穩定了工資。1814 年英國的出口總額達到七千多萬鎊，大大
超過1802 年的六千零二十萬鎊，而1802 年是歷史上空前的繁榮的一年，與
此同時，恢復穀物進口和豐收使麵包價格下降到1808 年的價格，從而使平民
各階級平靜下來。英國安定下來以後，從此便可考慮在財政上做出新的努力。
為了報私怨而決心要拿破崙退位，他夢想以貝爾納多特接替拿破崙，因為此
人已經在他的庇蔭之下。梅特涅不難洞燭其奸，與之針鋒相對，躊躇滿志地
考慮到要保全法國皇帝，或者至少也要保全他的皇朝，由瑪麗·路易絲攝政
必然把法國同奧地利聯繫在一起。至於拿破崙是否肯以自然疆界為滿足，梅
特涅並不相信他能就範；但是這個建議是及時而可取的：它至少可以在法國
人面前揭露拿破崙。
拿破崙在11 月15 日接見了聖埃尼昂；第二天他委派科蘭古去談判；但
是，對於同盟國所規定的條件，他保持緘默。這個消息一傳開，輿情大嘩，
群起反對拿破崙，並反對馬雷，因為馬雷迎合其主上本能的衝動，直到最後
仍主張作戰到底。或許為了要平息輿論，或許更是為了要爭取時間，皇帝似
乎要改弦更張了：他撤換了馬雷，而任命科蘭古接任外交大臣，12 月2 日，
新任大臣接受了從法蘭克福提出的和議初步條款。
但是為時已經過晚。11 月16 日，勒布倫已經撤出了阿姆斯特丹；17 日，
海牙暴發了起義，由奧根多爾建立的三頭統治的首要任務是向倫敦求援，並
召回奧倫治親王，親王立即奔返荷蘭。12 月4 日，同盟各國考慮到拿破崙的
緘默，就散發了一個公告，其中把拿破崙同法國區別對待，它們又一次向法
國提出和平建議，這次不再提到自然疆界，這個疆界已經在荷蘭被突破。不
出梅特涅所料，許多法國人認為他們的皇上不能辭其咎。即使和平建議沒有
讓法國民族付出任何代價，但它確認皇帝個人被打敗，拿破崙也不願接受這
項和平建議。然而也必須承認：即使拿破崙接受了這項建議，又有誰能擔保
實現它？梅特涅這次和平建議較之以往歷次建議更不可靠。大陸上各盟國既
已同英國有約在先，不得撇開英國單獨媾和，而現在英國已經公然表示反對。
8 月間英國派遣到梅特涅處的年青的阿伯丁，相當隨和地聽從梅特涅的決
策；但是從9 月18 日起，卡斯爾雷援引皮特的意圖，曾要求給荷蘭在靠近法
國一邊有一個適當的屏障，因此當奧倫治親王提出要占有比利時的時候，卡
斯爾雷表示贊同。因為英國想保有好幾處荷蘭殖民地，在贊助恢復低地國家
的統一時，英國想要達到一箭雙鵰的目的。卡斯爾雷還想把來因河左岸一部
分土地給荷蘭，11 月5 日，他拒絕法國保留這部分領土。然而，我們可以想
象的是：此時在奧地利主持下進行談判，法蘭西民族能夠保住共和國時期對
外征服的某一部分領土。
同盟國的進攻一度因涉及瑞士的衝突而推遲。由於亞歷山大的堅請，弗
蘭茨在12 月11 日撤回了他已經下達的侵入瑞士的命令。然而梅特涅試圖勸
說瑞士各州自動籲請盟軍入境，也未能成功；但是他的代理人之一，前任薩
克森大臣桑夫特促使瑞士將軍瓦特維爾發布一些措辭含混的公告，並在伯爾
尼挑動起一次貴族的反革命。梅特涅在施瓦岑貝格的贊同下，就以此為藉口
重申前議，12 月16 日，施瓦岑貝格受命率軍進入瑞士。21 日，他的部隊從
沙夫豪森到克爾之間越過了來因河並開進了巴塞爾。布勃納率軍直趨日內瓦
以進攻里昂，而同時施瓦岑貝格向貝藏松、第戎和郎格勒等地推進。29 日，
瑞士宣布廢除“調停條例”。1 月初，布呂歇爾也從科布倫茨到曼海姆之間
渡過了來因河，深入洛林，並經巴勒杜克包抄阿爾貢納。在侵入者進攻的面
前，法國的元帥們向馬恩河撤退。到1 月底，施瓦岑貝格正向特魯瓦推進，
而布呂歇爾打到聖迪濟埃。在這期間，科蘭古已經啟程，6 日在呂內維爾曾
致函梅特涅，對一個月以來毫無信息深表驚訝。他得到的答覆是：大家在等
候卡斯爾雷。1 月18 日，卡斯爾雷到達巴塞爾；這是一樁關係重大的事件。
在1813 年，英國在大陸上所起的作用仍然還是很有限的，它只有在西班
牙派有相當數量的軍隊，並且也沒有運送過硬幣。直到秋季為止，英國國內
仍然困難重重。但是法國從德意志和荷蘭撤退，以及1813 年的大豐收，使英
國處境發生令人震驚的改變。封鎖正在解除，中歐重新對殖民地產品和英國
製成品開放，這些貨物就大量湧入中歐。物價堅挺，指數躍升，1811 年為158，
1813 年升為185，1814 年升為198。商業中激發起投機的熱狂，工商業的復
蘇消滅了失業並穩定了工資。1814 年英國的出口總額達到七千多萬鎊，大大
超過1802 年的六千零二十萬鎊，而1802 年是歷史上空前的繁榮的一年，與
此同時，恢復穀物進口和豐收使麵包價格下降到1808 年的價格，從而使平民
各階級平靜下來。英國安定下來以後，從此便可考慮在財政上做出新的努力。