第438頁
攻，以其右翼在薩拉曼卡省擊退法軍，同時以其左翼渡過杜羅河，援助加利
西亞省的西班牙人而迂迴包抄了法軍。約瑟夫撤出馬德里，集中兵力於卡里
昂河之後，繼之又撤退直到埃布羅河。威靈頓這次進軍指揮得當，以致不經
戰鬥便掃清了比斯開灣沿岸的法軍，並得力於巡邏沿海的英國艦隊的配合，
確保了更加靠近法國的一個作戰基地。6 月21 日，威靈頓指揮八萬人攻擊列
陣於維多利亞城前、薩多河後的五萬五千法軍，打得法軍全線潰敗。戰敗的
法軍撤退過比達索亞河，富瓦和克洛澤爾成功地到這裡來同他們會師。絮歇
孤軍奮戰，還能抵擋住西班牙人；在維多利亞戰役之後，他被迫撤退到埃布
羅河下游。薩拉戈薩陷入敵手，從西西里來的本廷克攻擊托爾托薩和塔拉戈
納。絮歇被迫穿過卡塔盧尼亞省撤退，一直退到菲蓋拉斯。
大帝國就此完結了，而法國又象1793 年一樣，面臨著外敵入侵。
四、法蘭西戰役與拿破崙退位
從瑞士到北海，法國邊界上只有不到六萬兵力的單薄防線，而到達來因
河上的同盟軍有十四萬人，他們可以幾乎不經戰鬥而長驅直入巴黎；相反地，
如果他們在冬季屯兵不進，拿破崙就將重建一支軍隊，從而徹底改變力量的
對比。這正是亞歷山大和布呂歇爾的意見；另外一些人則對1792 年的往事心
有餘悸，深恐激起法國人全民抵抗，因此認為除非兵力十分雄厚，否則不要
打進法國。他們主張陳兵邊境，火速調集增援部隊並等待貝爾納多特前來，
到了春季再行進軍。此時貝爾納多特並未如英國人所籲求的西進荷蘭，卻揮
師北上進占霍爾斯坦，1814 年1 月14 日，他在該地迫使丹麥將挪威割讓
給他。加之同盟軍經費嚴重不足，同盟各國君主無不感到缺乏金錢，因為直
到此時為止，英國人運送了充足的武器和軍服，但是現款則一文不給；只要
英國對德意志的貿易一天沒有恢復，英國人就擔心付出現款會削弱英鎊的地
位。在賴亨巴赫所同意發行的公債似已不可能；還在夏季的時候，德·伊韋
爾努瓦曾研究發行一種同盟各國通用的紙幣，但沒有實現，因為一方面他反
對施泰因建議的強制流通，另一方面，英國人拒絕全部擔保。英國人如果擔
保，這種新紙幣就等於銀行票據，它勢必流回英國，從而損害了英國人的貨
幣。到9 月20 日，英國終於同意交付給同盟各國一些債券，利息為百分之六；
德意志各銀行很勉強地才肯貼現這些債券。對於何時進軍法國，施瓦岑貝格
在11 月7 日至8 日舉行的同盟軍作戰會議上，提出通過一項折衷的期限：不
規定發動進攻的日期，但決定必須儘快開始進攻。這樣勢必要發動冬季戰役。
對拿破崙而言，這是致命的打擊。
然而，在發動攻勢之前，梅特涅要求再一次舉行和談。10 月17 日，拿
破侖在來比錫已經和剛被他俘虜的默費爾特將軍會談，並有意地釋放他回
去。拿破崙當時表示：如果能使英國歸還法國各殖民地並恢復海洋自由，他
願意放棄華沙大公國、德意志、荷蘭、西班牙，也許甚至可以放棄義大利；
顯而易見，他仍然希望分化瓦解同盟各國，而特別是要把奧地利再拉過來。
在埃爾富特，梅特涅親自同法國駐魏瑪公使聖埃尼昂晤談；11 月9 日，俄國
人和普魯士人很勉強地同意了派遣聖埃尼昂回國，轉達以自然疆界為基礎的
和平條件。此外，俄、普兩國人也表示願向英國要求做出一些讓步和保證，
因為他們也不是心甘情願容忍英國在海上稱霸的。
梅特涅的和平倡議究竟有多大程度是出自真誠的，對這個問題總是眾說
紛紜，即使梅特涅本人或許也難道其詳。他同他的盟國的關係相處不好，而
他知道這些國家不能沒有他的合作，因此他公然執行他個人的政策，其主要
目標即恢復哈布斯堡皇朝的威勢。在德意志，他結好南部各邦的王侯，從而
阻攔了革命派愛國者的得勢，10 月21 日，他把施泰因擔任主席的治理占領
地區委員會置於同盟軍總部創立的外交委員會之下。他施展伎倆使自己成為
義大利的主人；在秋季戰役的過程中，他不間歇地同卡羅利娜·波拿巴談判，
到12 月10 日他使盟國同意派遣奈珀克到繆拉那裡去。顯而易見的是他要把
歐仁趕出義大利，而實際上，梅特涅的意圖還要與那不勒斯協同剝奪羅馬教
皇。同樣地，他想滲進瑞士，在瑞士扶植反革命力量，並樹立奧地利的勢力，
這樣就可以讓他從北邊去接近義大利，同時可以威脅里昂，從而把義大利同
法國隔開。最後，梅特涅比往常更加想要遏制俄國對波蘭和土耳其的野心。
他同亞歷山大的決鬥開始了。沙皇已經同普魯士達成交易，把薩克森給普魯
士，薩克森國王已經成為同盟軍的俘虜，而沙皇則保有華沙大公國；沙皇捍
西亞省的西班牙人而迂迴包抄了法軍。約瑟夫撤出馬德里，集中兵力於卡里
昂河之後，繼之又撤退直到埃布羅河。威靈頓這次進軍指揮得當，以致不經
戰鬥便掃清了比斯開灣沿岸的法軍，並得力於巡邏沿海的英國艦隊的配合，
確保了更加靠近法國的一個作戰基地。6 月21 日，威靈頓指揮八萬人攻擊列
陣於維多利亞城前、薩多河後的五萬五千法軍，打得法軍全線潰敗。戰敗的
法軍撤退過比達索亞河，富瓦和克洛澤爾成功地到這裡來同他們會師。絮歇
孤軍奮戰，還能抵擋住西班牙人；在維多利亞戰役之後，他被迫撤退到埃布
羅河下游。薩拉戈薩陷入敵手，從西西里來的本廷克攻擊托爾托薩和塔拉戈
納。絮歇被迫穿過卡塔盧尼亞省撤退，一直退到菲蓋拉斯。
大帝國就此完結了，而法國又象1793 年一樣，面臨著外敵入侵。
四、法蘭西戰役與拿破崙退位
從瑞士到北海，法國邊界上只有不到六萬兵力的單薄防線，而到達來因
河上的同盟軍有十四萬人，他們可以幾乎不經戰鬥而長驅直入巴黎；相反地，
如果他們在冬季屯兵不進，拿破崙就將重建一支軍隊，從而徹底改變力量的
對比。這正是亞歷山大和布呂歇爾的意見；另外一些人則對1792 年的往事心
有餘悸，深恐激起法國人全民抵抗，因此認為除非兵力十分雄厚，否則不要
打進法國。他們主張陳兵邊境，火速調集增援部隊並等待貝爾納多特前來，
到了春季再行進軍。此時貝爾納多特並未如英國人所籲求的西進荷蘭，卻揮
師北上進占霍爾斯坦，1814 年1 月14 日，他在該地迫使丹麥將挪威割讓
給他。加之同盟軍經費嚴重不足，同盟各國君主無不感到缺乏金錢，因為直
到此時為止，英國人運送了充足的武器和軍服，但是現款則一文不給；只要
英國對德意志的貿易一天沒有恢復，英國人就擔心付出現款會削弱英鎊的地
位。在賴亨巴赫所同意發行的公債似已不可能；還在夏季的時候，德·伊韋
爾努瓦曾研究發行一種同盟各國通用的紙幣，但沒有實現，因為一方面他反
對施泰因建議的強制流通，另一方面，英國人拒絕全部擔保。英國人如果擔
保，這種新紙幣就等於銀行票據，它勢必流回英國，從而損害了英國人的貨
幣。到9 月20 日，英國終於同意交付給同盟各國一些債券，利息為百分之六；
德意志各銀行很勉強地才肯貼現這些債券。對於何時進軍法國，施瓦岑貝格
在11 月7 日至8 日舉行的同盟軍作戰會議上，提出通過一項折衷的期限：不
規定發動進攻的日期，但決定必須儘快開始進攻。這樣勢必要發動冬季戰役。
對拿破崙而言，這是致命的打擊。
然而，在發動攻勢之前，梅特涅要求再一次舉行和談。10 月17 日，拿
破侖在來比錫已經和剛被他俘虜的默費爾特將軍會談，並有意地釋放他回
去。拿破崙當時表示：如果能使英國歸還法國各殖民地並恢復海洋自由，他
願意放棄華沙大公國、德意志、荷蘭、西班牙，也許甚至可以放棄義大利；
顯而易見，他仍然希望分化瓦解同盟各國，而特別是要把奧地利再拉過來。
在埃爾富特，梅特涅親自同法國駐魏瑪公使聖埃尼昂晤談；11 月9 日，俄國
人和普魯士人很勉強地同意了派遣聖埃尼昂回國，轉達以自然疆界為基礎的
和平條件。此外，俄、普兩國人也表示願向英國要求做出一些讓步和保證，
因為他們也不是心甘情願容忍英國在海上稱霸的。
梅特涅的和平倡議究竟有多大程度是出自真誠的，對這個問題總是眾說
紛紜，即使梅特涅本人或許也難道其詳。他同他的盟國的關係相處不好，而
他知道這些國家不能沒有他的合作，因此他公然執行他個人的政策，其主要
目標即恢復哈布斯堡皇朝的威勢。在德意志，他結好南部各邦的王侯，從而
阻攔了革命派愛國者的得勢，10 月21 日，他把施泰因擔任主席的治理占領
地區委員會置於同盟軍總部創立的外交委員會之下。他施展伎倆使自己成為
義大利的主人；在秋季戰役的過程中，他不間歇地同卡羅利娜·波拿巴談判，
到12 月10 日他使盟國同意派遣奈珀克到繆拉那裡去。顯而易見的是他要把
歐仁趕出義大利，而實際上，梅特涅的意圖還要與那不勒斯協同剝奪羅馬教
皇。同樣地，他想滲進瑞士，在瑞士扶植反革命力量，並樹立奧地利的勢力，
這樣就可以讓他從北邊去接近義大利，同時可以威脅里昂，從而把義大利同
法國隔開。最後，梅特涅比往常更加想要遏制俄國對波蘭和土耳其的野心。
他同亞歷山大的決鬥開始了。沙皇已經同普魯士達成交易，把薩克森給普魯
士，薩克森國王已經成為同盟軍的俘虜，而沙皇則保有華沙大公國；沙皇捍