第7頁
我剛把機頭推下，一架鬼怪就從環中沖了出來，差一根頭髮絲就撞上我們！“威利，誰飛一一二？”是副中隊長懷特金，潔姆富克斯是他的后座。“天哪，看看那裡！”我脫口而出。金正向左轉，一駕米格十七正跟在兩千英尺後邊，一駕米格二十一大約在米格十七後一千英尺，而他還沒看到的是，一駕米格十七此時正在他機腹方編隊飛行。
“杜克，”緊張的威利說道，“四架米格十七正位於我們七點鐘方向。”它們仍處於射程以外，但由於金的弧形轉灣使得它們可以慢慢接近我們！威利接著叫道“杜克，看，兩點鐘方向，高處！”我向上看去，看到兩個閃光。。。沒看到飛機，只是兩個閃光，因為它們實在是太高了。“這世界上不會再有更多的米格十七了吧！”我的腦筋反抗著。我對了，它們是米格十九。
當它們一邊向我們滾來，一邊開火時，我倒轉過來，它們向我們的六點方向飛了過去。這樣一來，戰鬥就位於我們十點方向，我們深度滯後於追逐金的米格之後。而追逐我們的米格，除一架以外，都在射程以外，而這架米格又大約位於有效射程的邊緣。
那天我有一件事做的很對，就是我的速度一直都維持在五百五十節。只要我不轉的太急，跟在我後面的米格就無法追近，在五百節的速度上我就會和他拉開距離。但問題是我必須轉彎去跟隨金和追他的米格。我告訴威利注意盯住那架米格，一旦它開始向我射擊，就告訴我。當它這麼幹時，我就飛直一點，把距離拉開一點點。當然這一切都發生在數秒鐘之內。
終於金擺脫，我聽到音響。。。失掉音響。。。然後又聽到音響。我扣動扳機，“狐狸二！”吉姆富克斯從金的鬼怪的后座向外第一次看到這架米格。。。就在飛彈擊中那一瞬。他後來講那致命的熱尋的穿過了整個米格十七，把它炸成了碎片。
當我們在一萬英尺高度向海岸飛去時，我在正前方看到了又一架飛機，微微偏低，正對著我們飛來。這是架米格十七。我告訴愛爾蘭人注意看著，我們與米格交會時會有多靠近。我們希望儘可能減小橫向間距，這樣他就不容易轉到我們六點方向。過去在米拉瑪和A-4進行訓練時我們就經常這樣做，這是因為這兩種飛機實際上性能相同。但這證明是我第一個幾乎致命的錯誤。。。A-4在機頭沒有機炮。
這架米格的整個機頭象聖誕樹一樣閃亮起來！南瓜般大的火球從我們的F-4四周飛過。我斗然將飛機拉成垂直向上，去破壞北越人的瞄準線。當從六G拉起中改出後，我緊張的向下望去，去尋找那架米格，因為這時我的F-4正垂直向上升。
當我越過彈射座椅向後看去時，我的震驚是這一輩子都沒有經歷過的：那裡有一架米格，機窗蓋對著機窗蓋，僅僅有三百英尺遠！
我點燃加力，開始超越我的對手，但這多此一舉卻將我置於他的上方。當我開始拉動飛機從上升的頂點越過時，他再次開火。這是我第二個幾乎致命的錯誤——我給了他一個可預測的飛行路徑，而他則緊緊抓住了這個機會。我被迫滾轉，並將飛機拉向另一方向。他也拉動飛機緊跟了下來。
不願認輸的我，這時衝口對威利說道，“這混蛋真是走運！好吧，現在我們來修理他！”我拉動飛機向下，開始加速，而米格則位於我四點鐘方向。我一邊觀察一邊等待，直到他機頭完全朝下，然後向他拉起，並在頂點半滾，將自己置於他五點位置。雖然我與他仍然過於靠近，並且與其機尾的夾角過大而不能發射飛彈，但這次機動將我置於有利位置。
我拉向下方，維持滿舵，緊逼下去，準備瞄準開火，但他卻猛然向上拉向我，我一下子衝過頭！這時我想，“啊，不，不，這傢伙到頭來可能並不僅僅是運氣好而已！”他用了我剛剛用過的那招，向上拉向我，迫使我衝過頭-我們現在已進入典型的滾轉剪刀格鬥。當他的機頭向下後，我又拉向他。
當我們的速度降到二百節時，我知道我該逃了。米格優秀的轉彎半徑，配上在此速度上的更大的有用過載，給了他不間斷的優勢。當他將機頭拉的那麼一點點的偏高時，我拉向他。將我的飛機飛向他必須轉幾乎一百八十度才能追蹤的方向。當他轉過來時，我和威利已在他前頭兩英里，超出他飛彈的射程，空速六百節。
帶著從新獲得的動能，我做了個六十度轉垂直躍升，轉向那步步進逼的米格。而他也跟著我們爬升，再一次，由於鬼怪的優越的爬升性能，我超越了他，而他也向我們這個方向噴射火球。這完全是數秒鐘前，上一次交手的翻版，我們再一次進入滾轉剪刀格鬥。
再一次，由於優勢逐漸互換，我們被迫脫離接觸。再一次，我和這架米格十七打了對頭。這一次，我與他保持一些偏差，這樣他就不能使用他的機炮。當我向上拉到垂直時，再一次，我可以看到這個飛在不遠處的堅定的飛行員。溫斯頓·邱吉爾曾經寫到，“在戰爭中，如果你不能在敵人的遊戲中打敗他，幾乎可以肯定的是，你出手時應該採取一些變化，才能取得更好的效果。”我在一霎納間頭腦中突然靈光一閃。我猛然拉向他的飛機，並將油門收回，同時打開減速板。那架米格第一次衝到了我的前頭！
“杜克，”緊張的威利說道，“四架米格十七正位於我們七點鐘方向。”它們仍處於射程以外，但由於金的弧形轉灣使得它們可以慢慢接近我們！威利接著叫道“杜克，看，兩點鐘方向，高處！”我向上看去，看到兩個閃光。。。沒看到飛機，只是兩個閃光，因為它們實在是太高了。“這世界上不會再有更多的米格十七了吧！”我的腦筋反抗著。我對了，它們是米格十九。
當它們一邊向我們滾來，一邊開火時，我倒轉過來，它們向我們的六點方向飛了過去。這樣一來，戰鬥就位於我們十點方向，我們深度滯後於追逐金的米格之後。而追逐我們的米格，除一架以外，都在射程以外，而這架米格又大約位於有效射程的邊緣。
那天我有一件事做的很對，就是我的速度一直都維持在五百五十節。只要我不轉的太急，跟在我後面的米格就無法追近，在五百節的速度上我就會和他拉開距離。但問題是我必須轉彎去跟隨金和追他的米格。我告訴威利注意盯住那架米格，一旦它開始向我射擊，就告訴我。當它這麼幹時，我就飛直一點，把距離拉開一點點。當然這一切都發生在數秒鐘之內。
終於金擺脫，我聽到音響。。。失掉音響。。。然後又聽到音響。我扣動扳機，“狐狸二！”吉姆富克斯從金的鬼怪的后座向外第一次看到這架米格。。。就在飛彈擊中那一瞬。他後來講那致命的熱尋的穿過了整個米格十七，把它炸成了碎片。
當我們在一萬英尺高度向海岸飛去時，我在正前方看到了又一架飛機，微微偏低，正對著我們飛來。這是架米格十七。我告訴愛爾蘭人注意看著，我們與米格交會時會有多靠近。我們希望儘可能減小橫向間距，這樣他就不容易轉到我們六點方向。過去在米拉瑪和A-4進行訓練時我們就經常這樣做，這是因為這兩種飛機實際上性能相同。但這證明是我第一個幾乎致命的錯誤。。。A-4在機頭沒有機炮。
這架米格的整個機頭象聖誕樹一樣閃亮起來！南瓜般大的火球從我們的F-4四周飛過。我斗然將飛機拉成垂直向上，去破壞北越人的瞄準線。當從六G拉起中改出後，我緊張的向下望去，去尋找那架米格，因為這時我的F-4正垂直向上升。
當我越過彈射座椅向後看去時，我的震驚是這一輩子都沒有經歷過的：那裡有一架米格，機窗蓋對著機窗蓋，僅僅有三百英尺遠！
我點燃加力，開始超越我的對手，但這多此一舉卻將我置於他的上方。當我開始拉動飛機從上升的頂點越過時，他再次開火。這是我第二個幾乎致命的錯誤——我給了他一個可預測的飛行路徑，而他則緊緊抓住了這個機會。我被迫滾轉，並將飛機拉向另一方向。他也拉動飛機緊跟了下來。
不願認輸的我，這時衝口對威利說道，“這混蛋真是走運！好吧，現在我們來修理他！”我拉動飛機向下，開始加速，而米格則位於我四點鐘方向。我一邊觀察一邊等待，直到他機頭完全朝下，然後向他拉起，並在頂點半滾，將自己置於他五點位置。雖然我與他仍然過於靠近，並且與其機尾的夾角過大而不能發射飛彈，但這次機動將我置於有利位置。
我拉向下方，維持滿舵，緊逼下去，準備瞄準開火，但他卻猛然向上拉向我，我一下子衝過頭！這時我想，“啊，不，不，這傢伙到頭來可能並不僅僅是運氣好而已！”他用了我剛剛用過的那招，向上拉向我，迫使我衝過頭-我們現在已進入典型的滾轉剪刀格鬥。當他的機頭向下後，我又拉向他。
當我們的速度降到二百節時，我知道我該逃了。米格優秀的轉彎半徑，配上在此速度上的更大的有用過載，給了他不間斷的優勢。當他將機頭拉的那麼一點點的偏高時，我拉向他。將我的飛機飛向他必須轉幾乎一百八十度才能追蹤的方向。當他轉過來時，我和威利已在他前頭兩英里，超出他飛彈的射程，空速六百節。
帶著從新獲得的動能，我做了個六十度轉垂直躍升，轉向那步步進逼的米格。而他也跟著我們爬升，再一次，由於鬼怪的優越的爬升性能，我超越了他，而他也向我們這個方向噴射火球。這完全是數秒鐘前，上一次交手的翻版，我們再一次進入滾轉剪刀格鬥。
再一次，由於優勢逐漸互換，我們被迫脫離接觸。再一次，我和這架米格十七打了對頭。這一次，我與他保持一些偏差，這樣他就不能使用他的機炮。當我向上拉到垂直時，再一次，我可以看到這個飛在不遠處的堅定的飛行員。溫斯頓·邱吉爾曾經寫到，“在戰爭中，如果你不能在敵人的遊戲中打敗他，幾乎可以肯定的是，你出手時應該採取一些變化，才能取得更好的效果。”我在一霎納間頭腦中突然靈光一閃。我猛然拉向他的飛機，並將油門收回，同時打開減速板。那架米格第一次衝到了我的前頭！