第350頁
福勒的反應雖慢，但當他反應過來的時候，他把臉逼近雷恩的臉，怒聲道：“雷恩，我命令你——”
雷恩最後一次發了牛脾氣，說道；“去做什麼？去炸死十萬人——為了什麼呢？”
“他們企圖引發——”
“而你幾乎讓他們辦到了！”雷恩用手指戳著福勒的胸膛。“搞砸的人是你！是你把我們帶到核戰的邊緣——而你現在想屠殺掉一整個城市的真正原因，是因為你生氣了，因為他們傷到你的自尊，你想要報仇。你想讓他們知道，沒有人可以擺布你！這才是真正的原因，是不是？是不是？”福勒的臉色變得蒼白。雷恩降低他的聲調，說道：“想要殺人，你得有一個更好的理由才行。我知道。我曾經被迫殺過人。我殺過人。你要殺死這個人，我們可以辦得到，但我不打算幫你殺掉十萬名無辜的人，只是為了幹掉其中一個人。”
雷恩接著向後退。他把他的身分識別卡丟在桌上，走出這個房間。
“天啊！”副參謀長說道。他們在電視裡聽到整個交談內容。戰略空軍司令部里的每一個人也都聽到了。
“是啊，”福立蒙說道。“真感謝他。但是先關上飛彈的保險！”這位戰略空軍司令先考慮了一陣子。他不記得國會是否在舉行會議，不過這不重要。他叫通訊官打電話參議院與國會裡的三軍委員會主席及反對黨領袖們。當這四人都接到電話後，他們透過電話與國家指揮機上的副總統舉行了一次會議。
“雷恩？”雷恩聽到後轉身。
“什麼事，范達姆？”
“為什麼呢？”
“這就是雙人承認條例存在的原因。在那座那城市裡有十萬名居民——也許人數還更多，我忘了這座城市到底有多大。”雷恩看著寒冷的晴空說道。“我這麼做，並不是因為我的良心。如果要於掉達葉蘭，還有其他的方式。”雷恩吐了一口煙後說道：“而且那混蛋本來就快死了。”
“我想你是對的。我要你明白這一點。”
雷恩轉頭說道：“謝謝你，長官。”他沉默了好一陣子？才又說道：“順便問一下，艾略特在哪？”
“她回到木屋裡去，打了一點鎮定劑。她無法承受這種壓力，不是嗎？”
“范達姆，沒有人可以面對今天這種壓力。最主要是我們還算幸運。你可以告訴總統，我的辭職哦，我想是星期五吧，開始生效。今天的天氣可真好。讓別人去決定替代人選吧。”
這位總統的參謀長沉默了一陣子，然後把話題帶回重要的主題上。“你知道你剛剛引發了什麼問題，對不對？”
“是憲法危機吧，范達姆？”雷恩把煙屁股丟到雪裡。“我不是第一個，范達姆，我不是第一個。我需要搭直升機回到安德魯基地。”
“我會關照他們的。”
他們剛剛飛過美國邊界時，克拉克突然想到一件重要的事情。夸提的行李竟有那麼多藥物。其中一種是普德瑞尼左，另一種是康配辛。普瑞德尼左是一種類固醇……經常用來緩和一些副作用——他站了起來，看著夸提。雖然夸提還被蒙著眼睛，但他跟克拉克所到的最新照片還是有點不同，他變得很瘦，他的頭髮——這人患有癌症，克拉克心想。這有什麼意義呢？他跑到無線電台那兒，把這份情報送到總部去。這架灣流式專機幾分鐘後開始進場。雷恩原本睡在安德魯基地南面貴賓室的沙發上，隨後被人叫醒。摩瑞就坐在他身旁，一直沒有睡覺。三輛聯邦調查局的車輛在附近待命。克拉克、查維斯、夸提與葛森坐進這些車子裡後，這幾輛四輪傳動車便開始駛往華府。
“我們要拿他們怎麼辦””摩瑞問道。
“我有一個主意，但我們需要先做點事情。”
“到底是什麼？”
“你們在胡佛大廈還有審訊室嗎？”
“沒有，在巴澤茲角的華府辦公室里有，”摩瑞說道。“你們的人對他們用過刑嗎？”
“是啊，我告訴克拉克，他必須這麼做，就在他整垮他們之前。”現在聽到一陣很大的噪音時轉過頭來。那架國家指揮機正在同一條零一號跑道上降落，十個小時前它才從這條跑道上起飛。雷恩心想，他們一定比一般預料中的還快就降低了戰略警戒層次。
盧林上將號在那架P-3反潛機所丟下來的照明彈及發煙浮標附近浮出水面。這裡離救援飛機實在太遠了一點，至少在這種惡劣的氣候下是太遠了。海水還是相當洶湧，而且光線很差，但杜布林的艦是附近海域唯一的一艘船隻，他必須儘可能地展開救援行動。
“這間審訊室只有十尺見方，裡頭只有一張很廉價的桌子，及五張一樣低廉的椅子。裡頭並未有雙面玻璃。那一套已經用得太久了。然而，這裡卻有兩條光線電纜接到房間外的攝影里，一條是接在電燈開關上，另外一條看來像是門框裡的釘眼。
這兩名恐怖分子都坐在位子上，臉上的表情並不僅僅是疲勞而已。兩人的手指被折斷了，這種行為嚴重地違反了聯邦調查局的職業道德，但摩瑞決定對這一點閉一隻眼睛。克拉克及查維斯都去喝咖啡了。
雷恩最後一次發了牛脾氣，說道；“去做什麼？去炸死十萬人——為了什麼呢？”
“他們企圖引發——”
“而你幾乎讓他們辦到了！”雷恩用手指戳著福勒的胸膛。“搞砸的人是你！是你把我們帶到核戰的邊緣——而你現在想屠殺掉一整個城市的真正原因，是因為你生氣了，因為他們傷到你的自尊，你想要報仇。你想讓他們知道，沒有人可以擺布你！這才是真正的原因，是不是？是不是？”福勒的臉色變得蒼白。雷恩降低他的聲調，說道：“想要殺人，你得有一個更好的理由才行。我知道。我曾經被迫殺過人。我殺過人。你要殺死這個人，我們可以辦得到，但我不打算幫你殺掉十萬名無辜的人，只是為了幹掉其中一個人。”
雷恩接著向後退。他把他的身分識別卡丟在桌上，走出這個房間。
“天啊！”副參謀長說道。他們在電視裡聽到整個交談內容。戰略空軍司令部里的每一個人也都聽到了。
“是啊，”福立蒙說道。“真感謝他。但是先關上飛彈的保險！”這位戰略空軍司令先考慮了一陣子。他不記得國會是否在舉行會議，不過這不重要。他叫通訊官打電話參議院與國會裡的三軍委員會主席及反對黨領袖們。當這四人都接到電話後，他們透過電話與國家指揮機上的副總統舉行了一次會議。
“雷恩？”雷恩聽到後轉身。
“什麼事，范達姆？”
“為什麼呢？”
“這就是雙人承認條例存在的原因。在那座那城市裡有十萬名居民——也許人數還更多，我忘了這座城市到底有多大。”雷恩看著寒冷的晴空說道。“我這麼做，並不是因為我的良心。如果要於掉達葉蘭，還有其他的方式。”雷恩吐了一口煙後說道：“而且那混蛋本來就快死了。”
“我想你是對的。我要你明白這一點。”
雷恩轉頭說道：“謝謝你，長官。”他沉默了好一陣子？才又說道：“順便問一下，艾略特在哪？”
“她回到木屋裡去，打了一點鎮定劑。她無法承受這種壓力，不是嗎？”
“范達姆，沒有人可以面對今天這種壓力。最主要是我們還算幸運。你可以告訴總統，我的辭職哦，我想是星期五吧，開始生效。今天的天氣可真好。讓別人去決定替代人選吧。”
這位總統的參謀長沉默了一陣子，然後把話題帶回重要的主題上。“你知道你剛剛引發了什麼問題，對不對？”
“是憲法危機吧，范達姆？”雷恩把煙屁股丟到雪裡。“我不是第一個，范達姆，我不是第一個。我需要搭直升機回到安德魯基地。”
“我會關照他們的。”
他們剛剛飛過美國邊界時，克拉克突然想到一件重要的事情。夸提的行李竟有那麼多藥物。其中一種是普德瑞尼左，另一種是康配辛。普瑞德尼左是一種類固醇……經常用來緩和一些副作用——他站了起來，看著夸提。雖然夸提還被蒙著眼睛，但他跟克拉克所到的最新照片還是有點不同，他變得很瘦，他的頭髮——這人患有癌症，克拉克心想。這有什麼意義呢？他跑到無線電台那兒，把這份情報送到總部去。這架灣流式專機幾分鐘後開始進場。雷恩原本睡在安德魯基地南面貴賓室的沙發上，隨後被人叫醒。摩瑞就坐在他身旁，一直沒有睡覺。三輛聯邦調查局的車輛在附近待命。克拉克、查維斯、夸提與葛森坐進這些車子裡後，這幾輛四輪傳動車便開始駛往華府。
“我們要拿他們怎麼辦””摩瑞問道。
“我有一個主意，但我們需要先做點事情。”
“到底是什麼？”
“你們在胡佛大廈還有審訊室嗎？”
“沒有，在巴澤茲角的華府辦公室里有，”摩瑞說道。“你們的人對他們用過刑嗎？”
“是啊，我告訴克拉克，他必須這麼做，就在他整垮他們之前。”現在聽到一陣很大的噪音時轉過頭來。那架國家指揮機正在同一條零一號跑道上降落，十個小時前它才從這條跑道上起飛。雷恩心想，他們一定比一般預料中的還快就降低了戰略警戒層次。
盧林上將號在那架P-3反潛機所丟下來的照明彈及發煙浮標附近浮出水面。這裡離救援飛機實在太遠了一點，至少在這種惡劣的氣候下是太遠了。海水還是相當洶湧，而且光線很差，但杜布林的艦是附近海域唯一的一艘船隻，他必須儘可能地展開救援行動。
“這間審訊室只有十尺見方，裡頭只有一張很廉價的桌子，及五張一樣低廉的椅子。裡頭並未有雙面玻璃。那一套已經用得太久了。然而，這裡卻有兩條光線電纜接到房間外的攝影里，一條是接在電燈開關上，另外一條看來像是門框裡的釘眼。
這兩名恐怖分子都坐在位子上，臉上的表情並不僅僅是疲勞而已。兩人的手指被折斷了，這種行為嚴重地違反了聯邦調查局的職業道德，但摩瑞決定對這一點閉一隻眼睛。克拉克及查維斯都去喝咖啡了。