第351頁
“你們也看到了，你們失敗了。華盛頓依然還在原地。”雷恩告訴他們。
“還有丹佛呢？”葛森問道。“我知道丹佛的情況。”
“是啊，你們的確在那兒造成了一點傷害，但犯下罪行的人已經付出了代價。”
“你是什麼意思？”夸提問道。
“我的意思是說，庫姆已經不再存在了。而你們的朋友達葉蘭現在已經下黃泉對阿拉解釋他的罪行了。”
雷恩心想，他們只是太累而已。人類最大的敵人是疲倦，這甚至比他的手痛還要糟。夸提根本沒有顯露出任何害怕的表情。他接下來的錯誤更糟。
“你們已經成為所有回教徒的敵人。你們為中東地區的和平所作的努力全是白費的！因為你們攻擊的庫姆。”
“這是你的目的嗎？”雷恩極為驚訝地問道，雖然他這一天才睡了兩個小時的覺。“那就是你想要做的事情嗎？哦，我慈愛的上帝啊！”
“你的神？”夸提不的說道。
“那馬文呢？”摩瑞問道。
“我們殺了他。他只是一個異教徒。”夸提說道。
摩瑞看著葛森說道：“真的嗎？他不是你營里的一名客人嗎？”
“沒錯，他是跟我們相處了幾個月。這傻瓜的協助也是無可取代的。”
“而你們卻謀殺了他。”
“是啊，連同其他二十萬人。”
“告訴我，在可蘭經里不是有一段經是這麼說的，‘如果你邀請一個人來你的營帳里吃你的鹽，即使他是個異教徒，你都得保護他’”。
“你引用得不對——而且你懂什麼可蘭經？”
“你也許會感到驚訝。”
第四十四章夜間的徐風
雷恩接下來打電話給范達姆。他說明剛剛套到的口供。
“我的天啊！他們寧願——”
“是啊，而且還幾乎成功了，”雷恩說道。“真聰明，對不對？”
“我會告訴總統的。”
“我必須報告這個事情，范達姆。我必須告訴副總統。”
“我了解。”
“還有一件事。”
“是什麼呢？”
他所提出的建議之所以會被通過，主要是因為沒有人有更好的主意。這兩名恐怖分子的手指被治療之後，分別被關進聯邦調查局的拘留室里。
“你有什麼想法，老摩？”
“這真是——天啊，雷恩，該用什麼話來形容這種事情呢？”
“這個人患有癌症，”克拉克說道。“他想反正自己難逃一死一——為何不多拉一些人墊背？真是偏執的瘋子，對不對？”
“你們打算要怎麼辦呢？”摩瑞問道。
“我們的聯邦法律已經廢除死刑了，對不對？”
“對啊，事實上科羅拉多州也已經沒有死刑的刑罰了。”摩瑞花了一陣子時間才了解雷恩想於什麼；“哦。”
葛洛佛科打電話找雷恩找了好一陣子。莫西耶夫博士所作的報告已經連同其他許多的報告堆在他桌上，報告的內容令他發愣了好一陣子，但了解雷恩的計劃後，選擇會面的地點變得相當容易。
也許這周唯一的好消息是海上的救援工作。盧林上將號在黎明時分開入卡迪亞克港。停在碼頭後，它開始送下它的旅客。緬因號一共有一百四十七名船員，大約有一百名在沉船之前逃離潛艇。杜布林及他的船員一共救起八十一名，並撈到十一名屍體，其中一具是瑞克斯艦長的屍體。雖然新聞媒體沒有在這艘蘇聯潛艇回到海上前採訪到這段消息，但眾人皆知這種行為充分顯霹出水手的精神。跟蕭肯少尉一起飛離安德魯空軍基地的是勞倫斯·立佛摩爾實驗室的羅威博士，此人滿臉鬍鬚，多毛，因此朋友們都叫他紅毛。他在丹佛已經花了六小時檢查爆炸的現場。
“我有一個問題，”雷恩問羅威博士。“為什麼爆炸的威力評估會差了這麼遠？這幾乎使我們認定是蘇聯乾的。”
“爆炸的現場是個停車場，”羅威回答道。“上面鋪設的是碎石子及柏油。炸彈所釋放出的能量將上層柏油路面的複合碳氫化合物釋放出來，並引爆它——就像一枚超大型的油氣炸彈一樣。那兒的水蒸氣——從雪裡釋放出來的——引發了另一次反應，釋放出更多能量。這使得爆炸火球的直徑變為原先的兩倍大。再加上四周的雪反射出很多能量，所以使得儀器以為真正的能量有那麼高。這可以騙過所有的行家。接著在爆炸後，柏油路面還有另一層效果。它可以相當迅速地反射出殘餘的熱，所以在短暫的時間裡，這股能量的訊號遠比其實真正的威力高出許多。現在，你要真正的好消息嗎？”羅威問道。
“好的。”
“這枚炸彈是個半啞彈。”
“你指的是什麼呢？”
“我的意思是說，這枚炸彈被設計的威力比這高得多，我們不知道原因是什麼。炸彈殘留物上有大量的氚，因此設計上的威力至少比真正放出來的能量高出十倍。”
“還有丹佛呢？”葛森問道。“我知道丹佛的情況。”
“是啊，你們的確在那兒造成了一點傷害，但犯下罪行的人已經付出了代價。”
“你是什麼意思？”夸提問道。
“我的意思是說，庫姆已經不再存在了。而你們的朋友達葉蘭現在已經下黃泉對阿拉解釋他的罪行了。”
雷恩心想，他們只是太累而已。人類最大的敵人是疲倦，這甚至比他的手痛還要糟。夸提根本沒有顯露出任何害怕的表情。他接下來的錯誤更糟。
“你們已經成為所有回教徒的敵人。你們為中東地區的和平所作的努力全是白費的！因為你們攻擊的庫姆。”
“這是你的目的嗎？”雷恩極為驚訝地問道，雖然他這一天才睡了兩個小時的覺。“那就是你想要做的事情嗎？哦，我慈愛的上帝啊！”
“你的神？”夸提不的說道。
“那馬文呢？”摩瑞問道。
“我們殺了他。他只是一個異教徒。”夸提說道。
摩瑞看著葛森說道：“真的嗎？他不是你營里的一名客人嗎？”
“沒錯，他是跟我們相處了幾個月。這傻瓜的協助也是無可取代的。”
“而你們卻謀殺了他。”
“是啊，連同其他二十萬人。”
“告訴我，在可蘭經里不是有一段經是這麼說的，‘如果你邀請一個人來你的營帳里吃你的鹽，即使他是個異教徒，你都得保護他’”。
“你引用得不對——而且你懂什麼可蘭經？”
“你也許會感到驚訝。”
第四十四章夜間的徐風
雷恩接下來打電話給范達姆。他說明剛剛套到的口供。
“我的天啊！他們寧願——”
“是啊，而且還幾乎成功了，”雷恩說道。“真聰明，對不對？”
“我會告訴總統的。”
“我必須報告這個事情，范達姆。我必須告訴副總統。”
“我了解。”
“還有一件事。”
“是什麼呢？”
他所提出的建議之所以會被通過，主要是因為沒有人有更好的主意。這兩名恐怖分子的手指被治療之後，分別被關進聯邦調查局的拘留室里。
“你有什麼想法，老摩？”
“這真是——天啊，雷恩，該用什麼話來形容這種事情呢？”
“這個人患有癌症，”克拉克說道。“他想反正自己難逃一死一——為何不多拉一些人墊背？真是偏執的瘋子，對不對？”
“你們打算要怎麼辦呢？”摩瑞問道。
“我們的聯邦法律已經廢除死刑了，對不對？”
“對啊，事實上科羅拉多州也已經沒有死刑的刑罰了。”摩瑞花了一陣子時間才了解雷恩想於什麼；“哦。”
葛洛佛科打電話找雷恩找了好一陣子。莫西耶夫博士所作的報告已經連同其他許多的報告堆在他桌上，報告的內容令他發愣了好一陣子，但了解雷恩的計劃後，選擇會面的地點變得相當容易。
也許這周唯一的好消息是海上的救援工作。盧林上將號在黎明時分開入卡迪亞克港。停在碼頭後，它開始送下它的旅客。緬因號一共有一百四十七名船員，大約有一百名在沉船之前逃離潛艇。杜布林及他的船員一共救起八十一名，並撈到十一名屍體，其中一具是瑞克斯艦長的屍體。雖然新聞媒體沒有在這艘蘇聯潛艇回到海上前採訪到這段消息，但眾人皆知這種行為充分顯霹出水手的精神。跟蕭肯少尉一起飛離安德魯空軍基地的是勞倫斯·立佛摩爾實驗室的羅威博士，此人滿臉鬍鬚，多毛，因此朋友們都叫他紅毛。他在丹佛已經花了六小時檢查爆炸的現場。
“我有一個問題，”雷恩問羅威博士。“為什麼爆炸的威力評估會差了這麼遠？這幾乎使我們認定是蘇聯乾的。”
“爆炸的現場是個停車場，”羅威回答道。“上面鋪設的是碎石子及柏油。炸彈所釋放出的能量將上層柏油路面的複合碳氫化合物釋放出來，並引爆它——就像一枚超大型的油氣炸彈一樣。那兒的水蒸氣——從雪裡釋放出來的——引發了另一次反應，釋放出更多能量。這使得爆炸火球的直徑變為原先的兩倍大。再加上四周的雪反射出很多能量，所以使得儀器以為真正的能量有那麼高。這可以騙過所有的行家。接著在爆炸後，柏油路面還有另一層效果。它可以相當迅速地反射出殘餘的熱，所以在短暫的時間裡，這股能量的訊號遠比其實真正的威力高出許多。現在，你要真正的好消息嗎？”羅威問道。
“好的。”
“這枚炸彈是個半啞彈。”
“你指的是什麼呢？”
“我的意思是說，這枚炸彈被設計的威力比這高得多，我們不知道原因是什麼。炸彈殘留物上有大量的氚，因此設計上的威力至少比真正放出來的能量高出十倍。”