第89頁
“至少目前你已經有理由把她帶到總局去。”我說：“一旦她到了總局，你一定要把她自己的東西全部留下，給她一張收據。”
一絲微笑，由善樓臉上慢慢擴張。
班太太向他看一眼，二手抓著皮包，退一步說：“你這個匹夫，不要想碰我一下。”
“善樓，”白莎說：“授權給我，由我來幫你忙。”
“我正式宣布，我授權給柯白莎。”善樓說。
白莎伸出一隻玉臂，重量絕不亞於普通人一條腿，抓住敏妮衣服後背，把敏妮摔過房間。白莎自己像個摔角高手，頭向前，兩臂外張，搖擺向前。
敏妮又把皮包旋摔向前。白莎用力一擋，皮包打開。皮包里的東西掉出來，都落在地毯上。
白莎伸手制住敏妮，把她手扭到身後來縛住。“有手銬嗎，善樓?”她問。
善樓猶豫著。
“我是正式授權的政府官員代表。”白莎說：“她抗拒逮捕。武力阻撓警官執行公務，本身就是個罪行。”
善樓把隨身攜帶的手銬交付給她。
我低下頭，檢視著敏妮皮包中掉出來的東西。
“看，”我指著一個小藥瓶說：“三氯乙醛，另外一個名字就是安眠劑。”
白莎把敏妮安置在一張坐椅上。“好好坐著等囚車。”她說。
“你要整死我呀!”敏妮說：“那玩意兒銬進我骨頭去了。”
“不要想自己可以弄鬆它。”白莎說：“那玩意兒愈掙愈緊。好好坐在那裡給我閉嘴。”
善樓看看我，問道：“那個姓甘的男人，是不是氯化乙醛致死的?”
“至少解剖屍體的人是這樣說的。”
善樓微笑愈擴大，雪茄也愈向上翹。他說：“科羅拉多州的謀殺案，由加州的警察偵破，也是無傷大雅的事。”
“你聽者，猩猩。”敏妮說：“我們來講講道理。你是在講謀殺案。我給他的劑量絕對吃不死人。我給他的劑量最多叫他昏睡一個小時。你不能說我謀殺他。怎麼能算謀殺?”
“也許不能。”我說：“至少過失殺人會成立的。這對你的離婚案一點幫助也沒有。”
善樓自顧自在猛想。他向白莎點點頭。“你目前還是我的助手。”他說：“幫我把她弄起來。在任何詭計多端的律師來搗局之前，我們要趕快離開這裡。”
第19章
報紙上新聞標題是這樣的：
丹佛女性名流自認
意外殺死敲詐累犯
洛杉磯警局名譽卓著
偵破科州難解謀殺案
…………
內容大致說到，在偵查一個敲詐累犯被謀殺的案件時，一位善意的證人，誤把一輛案發當時不在本州島的車號，交付警方，因而延誤了不少時間，也使警方一開始即誤入偵查歧途。這輛車子幸好遇到一位稱做不倒翁仙蒂的職業假撞車者，選中作為叫保險公司賠償的對象。在洛杉磯市區故意撞了一下，想請保險公司賠償損失，因而才有不在場的證明。
駕車的事主似乎決定要庭外妥協。而且由於因禍得福所以不願控告不倒翁仙蒂。雖然仙蒂已被警方證實曾多次使用相同詭計得逞。
報紙甚而提到洛杉磯的宓善樓警官還謙虛地承認，有一家稱做柯賴二氏的當地私家偵探社，曾在這件案子中給他一點幫助。使案子在最後階段順利偵破。
科羅拉多州一直在調查這個敲詐犯的死因，但是可能不會起訴這位女性的有錢社會名流。因為他們認為敲詐犯死亡的原因是“好幾種環境因素引起的”。
女名流的丈夫，是丹佛商界有勢力的生意人，曾出面調停。兩夫婦本因細故進行離婚手續中，初步的財產分割亦已談妥，據目前情況看來有複合的可能性。
丹佛警局期望本案能早日真相大白。依據各方證據證明死者為職業敲詐者。已發現他很多無法無天的陰謀。
我看報的時候，愛茜靠在我背上，從肩上一起看。
她的手圍著我的頭頸。“唐諾。”她輕聲地說：“你真了不起。”
電話響起。
愛茜拿起話筒，說：“賴先生辦公室……他目前忙著……請等一下。”
她轉向我。“艾科通。”她說。
我把電話拿過來。“哈囉，大律師。”我說。
“看報紙了?”他問。
“剛看完。”
“一切控制很好嗎?”
“相當安全。我看到姓班的破鏡重圓了。”
“沒錯。”
“另外一個混在案子裡的女人怎麼辦?”
“她很好。她接受了一筆很大數目的贈與，所以會十分合作。她知道人財兩得在某種情況下是不可能的了。我當然會對她蠻注意的……我的意思是注意她福利。”
“是的，”我說：“我知道你的意思。”
兩人靜了一陣，我說：“是你把性班的藏起來了?”
艾律師說：“當然，你在科羅拉多被他們一逮捕，五個小時之說，他就在墨西哥市了。你以為我是怎樣一個律師?”
一絲微笑，由善樓臉上慢慢擴張。
班太太向他看一眼，二手抓著皮包，退一步說：“你這個匹夫，不要想碰我一下。”
“善樓，”白莎說：“授權給我，由我來幫你忙。”
“我正式宣布，我授權給柯白莎。”善樓說。
白莎伸出一隻玉臂，重量絕不亞於普通人一條腿，抓住敏妮衣服後背，把敏妮摔過房間。白莎自己像個摔角高手，頭向前，兩臂外張，搖擺向前。
敏妮又把皮包旋摔向前。白莎用力一擋，皮包打開。皮包里的東西掉出來，都落在地毯上。
白莎伸手制住敏妮，把她手扭到身後來縛住。“有手銬嗎，善樓?”她問。
善樓猶豫著。
“我是正式授權的政府官員代表。”白莎說：“她抗拒逮捕。武力阻撓警官執行公務，本身就是個罪行。”
善樓把隨身攜帶的手銬交付給她。
我低下頭，檢視著敏妮皮包中掉出來的東西。
“看，”我指著一個小藥瓶說：“三氯乙醛，另外一個名字就是安眠劑。”
白莎把敏妮安置在一張坐椅上。“好好坐著等囚車。”她說。
“你要整死我呀!”敏妮說：“那玩意兒銬進我骨頭去了。”
“不要想自己可以弄鬆它。”白莎說：“那玩意兒愈掙愈緊。好好坐在那裡給我閉嘴。”
善樓看看我，問道：“那個姓甘的男人，是不是氯化乙醛致死的?”
“至少解剖屍體的人是這樣說的。”
善樓微笑愈擴大，雪茄也愈向上翹。他說：“科羅拉多州的謀殺案，由加州的警察偵破，也是無傷大雅的事。”
“你聽者，猩猩。”敏妮說：“我們來講講道理。你是在講謀殺案。我給他的劑量絕對吃不死人。我給他的劑量最多叫他昏睡一個小時。你不能說我謀殺他。怎麼能算謀殺?”
“也許不能。”我說：“至少過失殺人會成立的。這對你的離婚案一點幫助也沒有。”
善樓自顧自在猛想。他向白莎點點頭。“你目前還是我的助手。”他說：“幫我把她弄起來。在任何詭計多端的律師來搗局之前，我們要趕快離開這裡。”
第19章
報紙上新聞標題是這樣的：
丹佛女性名流自認
意外殺死敲詐累犯
洛杉磯警局名譽卓著
偵破科州難解謀殺案
…………
內容大致說到，在偵查一個敲詐累犯被謀殺的案件時，一位善意的證人，誤把一輛案發當時不在本州島的車號，交付警方，因而延誤了不少時間，也使警方一開始即誤入偵查歧途。這輛車子幸好遇到一位稱做不倒翁仙蒂的職業假撞車者，選中作為叫保險公司賠償的對象。在洛杉磯市區故意撞了一下，想請保險公司賠償損失，因而才有不在場的證明。
駕車的事主似乎決定要庭外妥協。而且由於因禍得福所以不願控告不倒翁仙蒂。雖然仙蒂已被警方證實曾多次使用相同詭計得逞。
報紙甚而提到洛杉磯的宓善樓警官還謙虛地承認，有一家稱做柯賴二氏的當地私家偵探社，曾在這件案子中給他一點幫助。使案子在最後階段順利偵破。
科羅拉多州一直在調查這個敲詐犯的死因，但是可能不會起訴這位女性的有錢社會名流。因為他們認為敲詐犯死亡的原因是“好幾種環境因素引起的”。
女名流的丈夫，是丹佛商界有勢力的生意人，曾出面調停。兩夫婦本因細故進行離婚手續中，初步的財產分割亦已談妥，據目前情況看來有複合的可能性。
丹佛警局期望本案能早日真相大白。依據各方證據證明死者為職業敲詐者。已發現他很多無法無天的陰謀。
我看報的時候，愛茜靠在我背上，從肩上一起看。
她的手圍著我的頭頸。“唐諾。”她輕聲地說：“你真了不起。”
電話響起。
愛茜拿起話筒，說：“賴先生辦公室……他目前忙著……請等一下。”
她轉向我。“艾科通。”她說。
我把電話拿過來。“哈囉，大律師。”我說。
“看報紙了?”他問。
“剛看完。”
“一切控制很好嗎?”
“相當安全。我看到姓班的破鏡重圓了。”
“沒錯。”
“另外一個混在案子裡的女人怎麼辦?”
“她很好。她接受了一筆很大數目的贈與，所以會十分合作。她知道人財兩得在某種情況下是不可能的了。我當然會對她蠻注意的……我的意思是注意她福利。”
“是的，”我說：“我知道你的意思。”
兩人靜了一陣，我說：“是你把性班的藏起來了?”
艾律師說：“當然，你在科羅拉多被他們一逮捕，五個小時之說，他就在墨西哥市了。你以為我是怎樣一個律師?”