第88頁
我趕快也對善樓說:“我也想先攤牌,善樓,把知道的全告訴你。這位班太太,是謀殺甘德霖的真兇。”
“什麼呀?”善樓喊道。
我說:“甘德霖有一些證據,想賣給叫價較高的一方。他先約好了丈夫。他告訴丈夫不可遲到一分鐘。這意思他尚在多少時間後的好了第二個出價者。”
“第二個出價者,當然是現在在這裡的班敏妮。”
“她遵守他的約會。她當然是約好不可以早到一分鐘的。但是她發現他昏昏沉沉有如喝醉了酒。這個機會太好了,她發現她可以不付分毫拿到證據。她皮包裡帶著一小瓶三氯乙醛水劑……她以前是個護士。”
“她餵了那傢伙睡過去的量。”
“有點事情她是不知情的。安眠藥在身體裡是有積聚性的。他睡過去死了。她仔細在他身邊找,就是找不到她要的證據,也找不到甘德霖公寓的鑰匙。她弄不清是怎麼回事,所以她趕快溜出現場,回到拉斯韋加斯去找她律師。”
門上又突然起了重重急急的敲門聲。而後門球一轉,門被打開。富馬文律師站在門口。“敏妮,我已經盡一切努力儘快趕來了。”富律師說:“我……”他突然停住,不解地發現房中竟有那麼許多人,而且氣氛那麼緊張。
“你到這裡來是幹什麼的?”善樓問富律師。
“我到這裡來是來代表我的當事人班阿丁太太。我有權知道,這裡發生什麼事了。”
“你說代表她是什麼意思?”善樓問。
“我以律師身分來代表她。”
“去你的大頭鬼。”善樓說:“你是內華達的律師。我不知道內華達的州界什麼時候進了洛杉磯市!你在加利福尼亞州有律師執照嗎?”
“我可以給我當事人建議。”
“試試看。”善樓說:“我馬上逮捕你,說你無照執業,說你冒充法院公職人員,說你違背職業規定。”
我捉住全場暫時短暫發生的靜寂時間,趕快說下去:“姓甘的是個敲詐者,他有證據要賣出去。你和我都知道,他準備怎樣做。他要選一個出價較高的賣給他。他請先生先來,太太后來。甘德霖當然不會笨到把證據帶在身上。但是敏妮恰認為他是帶在身邊的。她給他吃了三氯乙醛,而後……”
“我要告你謠言中傷,破壞名譽,會誹謗罪。”富律師說。
我對善樓說:“你不信。她皮包里現在就有一小瓶三氣乙醛。假如我不和她合作,她準備向我使用的,她以為東西在我這裡。”
善樓目光看向她皮包。
“不准你碰我當事人的東西。”富律師用一隻手指指向善樓說:“你沒有搜索票,你沒與足夠的理由可以搜索。你只是聽到這位先生中傷性的謠言,不能當真。”
善樓猶豫著。
我講:“班太太,假如我們想看看你皮包,你介意嗎?”
“我當然介意,”她說:“事質上,我正準備離開這裡。”
“我沒有問清楚這件事之前,不可以離開。”善樓說。
他轉向富律師:“不過,你可以走了。你在這裡沒有用處。也沒一點好處。你在加州不能做律師。這不是你的區城。正如你曾經說過的,正確的做法是,再聘一個洛杉磯律師一起來,給當地的律師公會一點職業上的尊重。”
“不必你來告訴我,怎樣執行法律。”
“我在告訴你,這裡有我在執行法律。”善樓說:“出去!”
“你什麼意思?”
“簡單,”善樓敵意加到十分地說:“你不明白可以加一個字,滾出去!”
“我的當事人要我在這裡。”
“我把它減成一個字。”善樓說:“滾!”
富律師被他迫向門口。“等一下,”他說:“你不能這樣對我。你不能……”
“為什麼不能,”善樓轉頭對我說:“小不點,這是你的公寓,你有權捻他出去。由你來捻。”
我點點頭。
善樓用左手把門打開。右手一把抓住律師的領子和領結,把他向門外一送。
富律師根本沒有想到他會動粗,在回應過來之前,巨大的身軀不但被推出門外,而且撞到走道對側的牆上。
善樓把門用腳關閉,兩手對拍好像要拍掉塵土。“我要看一下,你皮包裝有什麼。班太太。”他說。
“你可以回家管你自己的事。”她說:“我要離開這裡了。”
“記住。”我告訴她:“愛茜有支錄音帶。裡面有你的對白,而且……”
“你混帳,”她說。用盡全力,把手抓住她皮包,一個大弧度把皮包摔過來。
皮包上一個粗糙的地方,刮到我臉上,臉上什麼地方流下血來。
我對善樓說:“這下可以逮捕她了。”
善樓說:“用什麼罪名?”
“毆打罪,攻擊罪。”我說:“事實上,我認為她的皮包是可能致命的武器。”
“你肯提出控訴?”他問。
“什麼呀?”善樓喊道。
我說:“甘德霖有一些證據,想賣給叫價較高的一方。他先約好了丈夫。他告訴丈夫不可遲到一分鐘。這意思他尚在多少時間後的好了第二個出價者。”
“第二個出價者,當然是現在在這裡的班敏妮。”
“她遵守他的約會。她當然是約好不可以早到一分鐘的。但是她發現他昏昏沉沉有如喝醉了酒。這個機會太好了,她發現她可以不付分毫拿到證據。她皮包裡帶著一小瓶三氯乙醛水劑……她以前是個護士。”
“她餵了那傢伙睡過去的量。”
“有點事情她是不知情的。安眠藥在身體裡是有積聚性的。他睡過去死了。她仔細在他身邊找,就是找不到她要的證據,也找不到甘德霖公寓的鑰匙。她弄不清是怎麼回事,所以她趕快溜出現場,回到拉斯韋加斯去找她律師。”
門上又突然起了重重急急的敲門聲。而後門球一轉,門被打開。富馬文律師站在門口。“敏妮,我已經盡一切努力儘快趕來了。”富律師說:“我……”他突然停住,不解地發現房中竟有那麼許多人,而且氣氛那麼緊張。
“你到這裡來是幹什麼的?”善樓問富律師。
“我到這裡來是來代表我的當事人班阿丁太太。我有權知道,這裡發生什麼事了。”
“你說代表她是什麼意思?”善樓問。
“我以律師身分來代表她。”
“去你的大頭鬼。”善樓說:“你是內華達的律師。我不知道內華達的州界什麼時候進了洛杉磯市!你在加利福尼亞州有律師執照嗎?”
“我可以給我當事人建議。”
“試試看。”善樓說:“我馬上逮捕你,說你無照執業,說你冒充法院公職人員,說你違背職業規定。”
我捉住全場暫時短暫發生的靜寂時間,趕快說下去:“姓甘的是個敲詐者,他有證據要賣出去。你和我都知道,他準備怎樣做。他要選一個出價較高的賣給他。他請先生先來,太太后來。甘德霖當然不會笨到把證據帶在身上。但是敏妮恰認為他是帶在身邊的。她給他吃了三氯乙醛,而後……”
“我要告你謠言中傷,破壞名譽,會誹謗罪。”富律師說。
我對善樓說:“你不信。她皮包里現在就有一小瓶三氣乙醛。假如我不和她合作,她準備向我使用的,她以為東西在我這裡。”
善樓目光看向她皮包。
“不准你碰我當事人的東西。”富律師用一隻手指指向善樓說:“你沒有搜索票,你沒與足夠的理由可以搜索。你只是聽到這位先生中傷性的謠言,不能當真。”
善樓猶豫著。
我講:“班太太,假如我們想看看你皮包,你介意嗎?”
“我當然介意,”她說:“事質上,我正準備離開這裡。”
“我沒有問清楚這件事之前,不可以離開。”善樓說。
他轉向富律師:“不過,你可以走了。你在這裡沒有用處。也沒一點好處。你在加州不能做律師。這不是你的區城。正如你曾經說過的,正確的做法是,再聘一個洛杉磯律師一起來,給當地的律師公會一點職業上的尊重。”
“不必你來告訴我,怎樣執行法律。”
“我在告訴你,這裡有我在執行法律。”善樓說:“出去!”
“你什麼意思?”
“簡單,”善樓敵意加到十分地說:“你不明白可以加一個字,滾出去!”
“我的當事人要我在這裡。”
“我把它減成一個字。”善樓說:“滾!”
富律師被他迫向門口。“等一下,”他說:“你不能這樣對我。你不能……”
“為什麼不能,”善樓轉頭對我說:“小不點,這是你的公寓,你有權捻他出去。由你來捻。”
我點點頭。
善樓用左手把門打開。右手一把抓住律師的領子和領結,把他向門外一送。
富律師根本沒有想到他會動粗,在回應過來之前,巨大的身軀不但被推出門外,而且撞到走道對側的牆上。
善樓把門用腳關閉,兩手對拍好像要拍掉塵土。“我要看一下,你皮包裝有什麼。班太太。”他說。
“你可以回家管你自己的事。”她說:“我要離開這裡了。”
“記住。”我告訴她:“愛茜有支錄音帶。裡面有你的對白,而且……”
“你混帳,”她說。用盡全力,把手抓住她皮包,一個大弧度把皮包摔過來。
皮包上一個粗糙的地方,刮到我臉上,臉上什麼地方流下血來。
我對善樓說:“這下可以逮捕她了。”
善樓說:“用什麼罪名?”
“毆打罪,攻擊罪。”我說:“事實上,我認為她的皮包是可能致命的武器。”
“你肯提出控訴?”他問。