第16頁
“我記不太清楚。倒是有一次我正在打掃房間時，老爺子向太太吼道：‘我知道我不能有孩子，這孽種是哪裡來的?!我要踢破你的肚子!’”
說出這句話後，阿律立刻用手掩住嘴巴。對著三柳家小姐，怎麼可以說出這種事情呢?
“不要緊的，阿律阿姨。我早就知道我不是我父親的女兒。”
伢子無力地微笑著。她早就猜想過這一點。原因何在她不知道，而三柳唯幸竟然是不能有孩子的男人。因此，他當然最清楚妻子懷的不是他的孩子，所以瘋了似地責打妻子。伢子感到心情黯然。唯幸為素子所殺害——柏木律剛剛所說的話不正在佐證了這個設想嗎?母親既然不能回有繼母的娘家，為保證自己和肚子裡的孩子，除了殺害丈夫，還有別的途徑嗎?
“只是，在戶籍上他還是我的父親，所以我想知道他去世時的情形，如此而已。這件事情我總不能問我母親嘛。”
伢子沉默了一會兒說。
“說的也是。”
阿律若有所思。她不是在努力回憶淡忘了的往事，而是在思索如何把事情說得有頭緒才好。命案這種事情不是每一個人隨時都會目擊的，阿律對二十多年前那個夜晚裡所發生的事情記憶猶新。
“那是春天的時候。那個晚上，天空里既沒有星星，也沒有月亮，周遭可以說是一片昏天黑地……”
阿律開始敘述道。
“那天晚上，老爺子去參加村上義警隊的聚會，沒有在家。老爺子雖然不做事情，對義警隊倒是出了一些力。在那個戰爭期間，一個不務正業的人隨時會被徵召入伍，所以他這樣做是擺個樣子。說來義警隊聚會只是一種形式，實際上是村上的大人們找機會在一起喝喝酒罷了。當時因為政府鼓勵糧食增產，所以農民可以買到比一般老百姓更多的配給酒，有些農戶甚至用米或地瓜偷偷釀造老酒。義警隊聚會每次都要到三更半夜才結束，所以這天晚上太太就叫我先睡了。太太對下人實在是很體貼的。我回到自己的房間睡覺。也不曉得是入睡後多久的事情，我被尖叫聲吵醒。那是太太的尖叫聲，是從後院傳過來的。”
“後院?”
“是的。三柳公館是一所很大的宅邸，後院可大哪。靠近圍牆的地方還有朴樹、槲樹之類大樹，簡直和森林一樣哩。太陽照得到的空地是我們鋪了草蓆曬地瓜乾的地方。後院的角落裡有一座神祠，祭的是什麼神，我不知道。總之，那是三柳家家人祭奉的神詞，我因為不是他們家人，所以從來沒有祭拜過。哈，我好像說得太多了。我要說的是，面向這個後院的十席房間是老爺子和太太的臥房，而我則睡在這旁邊的兩席小房間。大老爺子的房間在離這裡很遠的靠前院的地方。大老爺子的病那個時候有點起色，所以一個人睡覺。不過，他得的是不治之病，後來半年多就去世了。”
“聽到尖叫聲後怎麼樣呢?”
“後院裡傳來尖叫聲之外，還有人奔跑的腳步聲。接著我聽到喜平在大聲喊：‘誰啊?!’”
“你說的是做長工的那位喜平爺爺?”
“是的。他在太太的娘家做長工做了很久。太太嫁過來時，他和他妻子一起隨著太太過來，在三柳家幫傭。喜平夭婦住在後院靠路邊的一間小屋。他的雕刻手藝很好，曾經給我一隻木雕牛，我到現在還珍藏著哩。”
“後來怎麼樣呢?”
“後來我聽到有人叫一聲‘哇!’就倒在地上了。那是老爺子的聲音。接下來的短暫時間是一片寂靜，我因為怕得要命，把棉被蓋到頭上發抖。寂靜的時間只是一剎那，我很快就聽到喜平喊：‘賊啊!有賊啊!’還有人向後面小門逃過去的聲音。我剛才說的神祠旁邊有一個小門。喜平沒有去追賊，而一逕喊著：‘老爺子!太太!請振作起來!’這時我知道老爺子和太太一定被賊怎麼樣了，所以更嚇得不敢爬起來。然後，我聽到喜平在喊：‘阿律喲!阿律喲!’這一下我想有他在就比較安全，於是心裡有些怕地從房間裡走出來。當時我看到十席房間走廊的木板門是開著的，而喜平剛點亮了電燈。接著喜平很快抱起了太太。太太的身體軟綿綿的，眼睛閉著，而且衣服上滿是血漬，我以為她死了哪。你問我太太穿的是什麼，是不是?她穿的是白天穿的便服和外褂。喜平說：‘賊刺死老爺子後跑掉了。太太只是昏過去而已。你趕快通知警察吧。’我正在昏頭昏腦，不曉得如何是好的時候，他又說：‘趕快叫醒我太太，去請隔壁的人幫忙跑一趟派出所啊!’其實，喜平的太太這時候已經聽到聲音起來了，和我一樣在發抖，我們一起去請隔壁的人趕快去派出所報案。”
“警察立刻著手偵查了嗎?”
“是的。他們連附近的山都搜遍了，結果還是沒有找到賊。據喜平說，那是個三十多歲瘦瘦的漢子。他說聽到太太的尖叫聲，點了蠟燭出來就看到老爺子和賊在後院的朴樹邊扭在一起。當喜平喊一聲‘誰啊’，準備衝上去時，老爺子已經‘哇!’地一聲四腳朝天倒地，這個賊正朝後門的方面逃去。我聽到的就是這個腳步聲。只是，那一帶以及外面的路不是長著野草就是長著花，所以沒有發現腳印。老爺子是胸前被刺一刀，當場斃命的。太太由於受到驚嚇而昏厥過去。聽說太太正在等老爺子回來，聽到後門那邊有奇怪的聲音，所以出來看看，沒想到來到黑暗處時，突然被一個不知是哪裡來的男人抱住，就尖叫起來。她掙開這個人的手拚命奔跑，正在這個時候喝了酒從後門回來的老爺子和賊碰個正著，於是扭打起來了。”
說出這句話後，阿律立刻用手掩住嘴巴。對著三柳家小姐，怎麼可以說出這種事情呢?
“不要緊的，阿律阿姨。我早就知道我不是我父親的女兒。”
伢子無力地微笑著。她早就猜想過這一點。原因何在她不知道，而三柳唯幸竟然是不能有孩子的男人。因此，他當然最清楚妻子懷的不是他的孩子，所以瘋了似地責打妻子。伢子感到心情黯然。唯幸為素子所殺害——柏木律剛剛所說的話不正在佐證了這個設想嗎?母親既然不能回有繼母的娘家，為保證自己和肚子裡的孩子，除了殺害丈夫，還有別的途徑嗎?
“只是，在戶籍上他還是我的父親，所以我想知道他去世時的情形，如此而已。這件事情我總不能問我母親嘛。”
伢子沉默了一會兒說。
“說的也是。”
阿律若有所思。她不是在努力回憶淡忘了的往事，而是在思索如何把事情說得有頭緒才好。命案這種事情不是每一個人隨時都會目擊的，阿律對二十多年前那個夜晚裡所發生的事情記憶猶新。
“那是春天的時候。那個晚上，天空里既沒有星星，也沒有月亮，周遭可以說是一片昏天黑地……”
阿律開始敘述道。
“那天晚上，老爺子去參加村上義警隊的聚會，沒有在家。老爺子雖然不做事情，對義警隊倒是出了一些力。在那個戰爭期間，一個不務正業的人隨時會被徵召入伍，所以他這樣做是擺個樣子。說來義警隊聚會只是一種形式，實際上是村上的大人們找機會在一起喝喝酒罷了。當時因為政府鼓勵糧食增產，所以農民可以買到比一般老百姓更多的配給酒，有些農戶甚至用米或地瓜偷偷釀造老酒。義警隊聚會每次都要到三更半夜才結束，所以這天晚上太太就叫我先睡了。太太對下人實在是很體貼的。我回到自己的房間睡覺。也不曉得是入睡後多久的事情，我被尖叫聲吵醒。那是太太的尖叫聲，是從後院傳過來的。”
“後院?”
“是的。三柳公館是一所很大的宅邸，後院可大哪。靠近圍牆的地方還有朴樹、槲樹之類大樹，簡直和森林一樣哩。太陽照得到的空地是我們鋪了草蓆曬地瓜乾的地方。後院的角落裡有一座神祠，祭的是什麼神，我不知道。總之，那是三柳家家人祭奉的神詞，我因為不是他們家人，所以從來沒有祭拜過。哈，我好像說得太多了。我要說的是，面向這個後院的十席房間是老爺子和太太的臥房，而我則睡在這旁邊的兩席小房間。大老爺子的房間在離這裡很遠的靠前院的地方。大老爺子的病那個時候有點起色，所以一個人睡覺。不過，他得的是不治之病，後來半年多就去世了。”
“聽到尖叫聲後怎麼樣呢?”
“後院裡傳來尖叫聲之外，還有人奔跑的腳步聲。接著我聽到喜平在大聲喊：‘誰啊?!’”
“你說的是做長工的那位喜平爺爺?”
“是的。他在太太的娘家做長工做了很久。太太嫁過來時，他和他妻子一起隨著太太過來，在三柳家幫傭。喜平夭婦住在後院靠路邊的一間小屋。他的雕刻手藝很好，曾經給我一隻木雕牛，我到現在還珍藏著哩。”
“後來怎麼樣呢?”
“後來我聽到有人叫一聲‘哇!’就倒在地上了。那是老爺子的聲音。接下來的短暫時間是一片寂靜，我因為怕得要命，把棉被蓋到頭上發抖。寂靜的時間只是一剎那，我很快就聽到喜平喊：‘賊啊!有賊啊!’還有人向後面小門逃過去的聲音。我剛才說的神祠旁邊有一個小門。喜平沒有去追賊，而一逕喊著：‘老爺子!太太!請振作起來!’這時我知道老爺子和太太一定被賊怎麼樣了，所以更嚇得不敢爬起來。然後，我聽到喜平在喊：‘阿律喲!阿律喲!’這一下我想有他在就比較安全，於是心裡有些怕地從房間裡走出來。當時我看到十席房間走廊的木板門是開著的，而喜平剛點亮了電燈。接著喜平很快抱起了太太。太太的身體軟綿綿的，眼睛閉著，而且衣服上滿是血漬，我以為她死了哪。你問我太太穿的是什麼，是不是?她穿的是白天穿的便服和外褂。喜平說：‘賊刺死老爺子後跑掉了。太太只是昏過去而已。你趕快通知警察吧。’我正在昏頭昏腦，不曉得如何是好的時候，他又說：‘趕快叫醒我太太，去請隔壁的人幫忙跑一趟派出所啊!’其實，喜平的太太這時候已經聽到聲音起來了，和我一樣在發抖，我們一起去請隔壁的人趕快去派出所報案。”
“警察立刻著手偵查了嗎?”
“是的。他們連附近的山都搜遍了，結果還是沒有找到賊。據喜平說，那是個三十多歲瘦瘦的漢子。他說聽到太太的尖叫聲，點了蠟燭出來就看到老爺子和賊在後院的朴樹邊扭在一起。當喜平喊一聲‘誰啊’，準備衝上去時，老爺子已經‘哇!’地一聲四腳朝天倒地，這個賊正朝後門的方面逃去。我聽到的就是這個腳步聲。只是，那一帶以及外面的路不是長著野草就是長著花，所以沒有發現腳印。老爺子是胸前被刺一刀，當場斃命的。太太由於受到驚嚇而昏厥過去。聽說太太正在等老爺子回來，聽到後門那邊有奇怪的聲音，所以出來看看，沒想到來到黑暗處時，突然被一個不知是哪裡來的男人抱住，就尖叫起來。她掙開這個人的手拚命奔跑，正在這個時候喝了酒從後門回來的老爺子和賊碰個正著，於是扭打起來了。”