第31頁
卡爾·利沃曼冷笑著。他手裡拿著一個棕色的皮包。“拿去吧，這是一萬美元。”
站在他對面的黑頭髮粗壯的傢伙迫不及待地一下子奪了過去。他打開皮包，飛快地點著錢。他的同夥的眼睛頓時亮起來。
“一萬美元，太少了!”
利沃曼聳聳肩。為了湊夠這筆錢，他現在已經囊空如洗了。
“這夠多了。你們不過是站在那裡望風而已。這事到此為止。”
“謝謝。”黑頭髮說道，“要是早知道你是在和誰對著幹，我就不會幫你了。”
“你當然知道，只不過是你太笨，一開始沒反應過來。”
那個長著黑頭髮的男人把錢塞進夾克衫裡面，和他的兩個同夥飛快地消失在濃霧中。
卡爾·利沃曼望著他們的背影。他明白，他放走了三個十分危險的證人。他們知道得太多了。不過他也不會繼續呆在紐約擔驚受怕了，今天中午他就要坐飛機到墨西哥去。
也就是幾個小時了。事情進展得非常順利。現在他只等著拿錢了。他相信，他的計劃絕對天衣無縫。
他深深地吸了口氣，沿著鐵皮棚走到一個巨大的卷門前。他先靜靜地聽了一會兒四周的動靜，然後把門向上推去。生誘的滑輪發出吱吱的聲音。利沃曼走進寬大而空蕩的倉庫里。他並不知道這個倉庫屬於誰，對他來講這沒有關係，至少此刻不會有人來打擾他。
利沃曼關上門，眯起眼睛，直到適應了裡面的光線。他那輛龐迪亞克汽車在黑暗中反射著微弱的光。利沃曼走到汽車旁，打開車門，手向后座摸去。當他看到放在車裡的小型定時器時，他再一次相信，所有的一切都準備得完美無瑕。然後他向一個角落走去。
瑪西婭·喬丹蜷縮成一團，躺在角落裡的一塊破舊的墊子上。她早已昏迷過去了，所以把她捆起來也是多此一舉。利沃曼彎下腰，將她的一隻眼皮翻開看了一下，發現她的反應已非常遲鈍，嘴唇慢慢地蠕動著。
儘管如此，他還是決定再給她打一針麻醉劑，以確保萬無一失。於是，他從口袋裡取出注射器和藥劑，用橡皮帶勒緊瑪西婭的胳膊。
利沃曼小心地把針頭扎了進去。瑪西婭輕輕地呻吟了一聲。利沃曼開始緩慢地注射，因為他知道，這種藥劑會使血液循環變慢。瑪西婭突然急促地呼吸起來，隨後腦袋向一側歪過去，再一次陷入重度昏迷之中。
利沃曼拔出針頭，用胳膊夾住瑪西婭，把她拖到汽車旁，放在車子的後排座上。他拿來幾塊毛毯蓋在她的身上，並用她的頭髮遮住她的臉。這樣，不仔細檢查的話，是不容易發現她的。
利沃曼抿著嘴，點燃了一支香菸。他的手指有些發抖。他狠狠地吸了一口煙，靠在汽車上，又一次將行動計劃在腦子中一一過目。
絕對沒有問題。
他踩滅香菸，把卷門打開，然後發動車子。他的目的地是長島，曼哈斯特灣。
那裡的天氣也不會好到哪裡去，肯定也有大霧。
卡爾洛·吉納弗里奧驅車奔向曼哈斯特灣馬諾爾港口。
魔幫的車隊呼嘯著穿過這座小城鎮的主要大街，停在市中心一側的停車場上。吉納弗里奧坐在車裡，他的同夥則進了一家經營舊汽車出租生意的商店。他們在這裡租了六輛在沙丘地決不會拋錨的鮮黃色越野車，飛快地向海灘方向開去。
我知道，卡爾洛·吉納弗里奧絕不會投降的。但在最關鍵的時刻，他有多大的把握來救出他的女兒呢?
施特沃·迪拉吉奧和萊斯·比德爾開車跟著沙灘越野車，我和菲爾開著我的美洲豹汽車跟在他們後面。馬諾爾港口警察局的同行們也開始行動起來。他們開著兩輛汽車跟在我們後面。在馬諾爾港口和海邊的沙灘中間有一大段偏僻荒涼的沙丘地帶，籠罩在大霧之中。六輛沙灘越野車一直開到離海邊最近的一個停車場上。車上的人下來後，在沙灘上散開。我們無法再跟過去了。
現在我們只能依靠馬諾爾港口警察局給我們提供的地圖了。到海灘共有三條路，其中一條是土路，直接通向海邊。我認為，如果利沃曼看中了這條路，以這裡為碰頭地點的話，他開普通汽車就可以到達這裡。但用這條路會有危險，一旦有意外，他只能坐在車裡束手就擒，無路可逃。
不知道他從哪條路來。
我的同事們分散在幾個最佳的位置上，密切地監視著這三條路。
我和菲爾帶著對講機，在沙灘上緩慢地匍匐挪動著，我們的目標是土路旁的一塊凹地。漂流在沙丘之間的濃霧幫助我們不被魔幫的人察覺，沙灘中間的那塊空地上的霧就少得多。爬到四地後，我們從茂密的灌木叢中朝外觀察。
離我們不遠的地方，停著一輛黃色的越野車。坐在前排座上的那個人我們不認識。吉納弗里奧和胳臂上吊著繃帶的維克·洛卡靠著汽車站著。毫無疑問，他們在等人。
------------------
十
--------------------------------------------------------------------------------
時間過得異常緩慢。
一分鐘，二分鐘，三分鐘——過了一刻鐘了。在這塊凹地里呆著非常的冷，一陣陣海風吹過，身上直打顫。潮氣濕呼呼地包圍著我們。我看見吉納弗里奧到車后座上拿了一塊毯子裹在身上。
站在他對面的黑頭髮粗壯的傢伙迫不及待地一下子奪了過去。他打開皮包，飛快地點著錢。他的同夥的眼睛頓時亮起來。
“一萬美元，太少了!”
利沃曼聳聳肩。為了湊夠這筆錢，他現在已經囊空如洗了。
“這夠多了。你們不過是站在那裡望風而已。這事到此為止。”
“謝謝。”黑頭髮說道，“要是早知道你是在和誰對著幹，我就不會幫你了。”
“你當然知道，只不過是你太笨，一開始沒反應過來。”
那個長著黑頭髮的男人把錢塞進夾克衫裡面，和他的兩個同夥飛快地消失在濃霧中。
卡爾·利沃曼望著他們的背影。他明白，他放走了三個十分危險的證人。他們知道得太多了。不過他也不會繼續呆在紐約擔驚受怕了，今天中午他就要坐飛機到墨西哥去。
也就是幾個小時了。事情進展得非常順利。現在他只等著拿錢了。他相信，他的計劃絕對天衣無縫。
他深深地吸了口氣，沿著鐵皮棚走到一個巨大的卷門前。他先靜靜地聽了一會兒四周的動靜，然後把門向上推去。生誘的滑輪發出吱吱的聲音。利沃曼走進寬大而空蕩的倉庫里。他並不知道這個倉庫屬於誰，對他來講這沒有關係，至少此刻不會有人來打擾他。
利沃曼關上門，眯起眼睛，直到適應了裡面的光線。他那輛龐迪亞克汽車在黑暗中反射著微弱的光。利沃曼走到汽車旁，打開車門，手向后座摸去。當他看到放在車裡的小型定時器時，他再一次相信，所有的一切都準備得完美無瑕。然後他向一個角落走去。
瑪西婭·喬丹蜷縮成一團，躺在角落裡的一塊破舊的墊子上。她早已昏迷過去了，所以把她捆起來也是多此一舉。利沃曼彎下腰，將她的一隻眼皮翻開看了一下，發現她的反應已非常遲鈍，嘴唇慢慢地蠕動著。
儘管如此，他還是決定再給她打一針麻醉劑，以確保萬無一失。於是，他從口袋裡取出注射器和藥劑，用橡皮帶勒緊瑪西婭的胳膊。
利沃曼小心地把針頭扎了進去。瑪西婭輕輕地呻吟了一聲。利沃曼開始緩慢地注射，因為他知道，這種藥劑會使血液循環變慢。瑪西婭突然急促地呼吸起來，隨後腦袋向一側歪過去，再一次陷入重度昏迷之中。
利沃曼拔出針頭，用胳膊夾住瑪西婭，把她拖到汽車旁，放在車子的後排座上。他拿來幾塊毛毯蓋在她的身上，並用她的頭髮遮住她的臉。這樣，不仔細檢查的話，是不容易發現她的。
利沃曼抿著嘴，點燃了一支香菸。他的手指有些發抖。他狠狠地吸了一口煙，靠在汽車上，又一次將行動計劃在腦子中一一過目。
絕對沒有問題。
他踩滅香菸，把卷門打開，然後發動車子。他的目的地是長島，曼哈斯特灣。
那裡的天氣也不會好到哪裡去，肯定也有大霧。
卡爾洛·吉納弗里奧驅車奔向曼哈斯特灣馬諾爾港口。
魔幫的車隊呼嘯著穿過這座小城鎮的主要大街，停在市中心一側的停車場上。吉納弗里奧坐在車裡，他的同夥則進了一家經營舊汽車出租生意的商店。他們在這裡租了六輛在沙丘地決不會拋錨的鮮黃色越野車，飛快地向海灘方向開去。
我知道，卡爾洛·吉納弗里奧絕不會投降的。但在最關鍵的時刻，他有多大的把握來救出他的女兒呢?
施特沃·迪拉吉奧和萊斯·比德爾開車跟著沙灘越野車，我和菲爾開著我的美洲豹汽車跟在他們後面。馬諾爾港口警察局的同行們也開始行動起來。他們開著兩輛汽車跟在我們後面。在馬諾爾港口和海邊的沙灘中間有一大段偏僻荒涼的沙丘地帶，籠罩在大霧之中。六輛沙灘越野車一直開到離海邊最近的一個停車場上。車上的人下來後，在沙灘上散開。我們無法再跟過去了。
現在我們只能依靠馬諾爾港口警察局給我們提供的地圖了。到海灘共有三條路，其中一條是土路，直接通向海邊。我認為，如果利沃曼看中了這條路，以這裡為碰頭地點的話，他開普通汽車就可以到達這裡。但用這條路會有危險，一旦有意外，他只能坐在車裡束手就擒，無路可逃。
不知道他從哪條路來。
我的同事們分散在幾個最佳的位置上，密切地監視著這三條路。
我和菲爾帶著對講機，在沙灘上緩慢地匍匐挪動著，我們的目標是土路旁的一塊凹地。漂流在沙丘之間的濃霧幫助我們不被魔幫的人察覺，沙灘中間的那塊空地上的霧就少得多。爬到四地後，我們從茂密的灌木叢中朝外觀察。
離我們不遠的地方，停著一輛黃色的越野車。坐在前排座上的那個人我們不認識。吉納弗里奧和胳臂上吊著繃帶的維克·洛卡靠著汽車站著。毫無疑問，他們在等人。
------------------
十
--------------------------------------------------------------------------------
時間過得異常緩慢。
一分鐘，二分鐘，三分鐘——過了一刻鐘了。在這塊凹地里呆著非常的冷，一陣陣海風吹過，身上直打顫。潮氣濕呼呼地包圍著我們。我看見吉納弗里奧到車后座上拿了一塊毯子裹在身上。