第32頁
又過了幾分鐘，對講機里傳來一個低低的聲音，是施特沃·迪拉吉奧他們發現了卡爾·利沃曼的汽車。
利沃曼單獨一個人開著車來了。
對此我們並不感到吃驚，也許他把瑪西婭藏到什麼地方了。如果利沃曼不放她出來，她只能渴死或餓死。或者利沃曼有什麼意外的話，他的同夥也會將她處死。現在我們看見利沃曼的汽車在不遠處出現，在土路上慢慢地開著。
在離我們大約十米遠的地方，他停住車，熄滅了發動機。
四周非常的安靜。我們可以清楚地看見利沃曼紅色的頭髮、蒼白的臉和臉上的雀斑。他伸展了一下四肢，做了一個深呼吸的運動。用左手打開車門。
當他走下車後，我們看到他的右手拿著一個電晶體收音機。
我頓時覺得後背一陣發涼。收音機……無線電脈衝……想到這件事的嚴重後果，我不由得全身戰慄了一下。
我朝菲爾望過去。從他臉上的表情可以看出，他也意識到了問題的嚴重性。我們看著利沃曼在潮濕的沙灘上走著，一步一步遠離他的汽車，那將是可能發生爆炸的中心點。
利沃曼的汽車擋住了我們的視線。我們只能從車頂上看見他朝前移動的頭部。同樣，他的汽車也擋住了沙灘越野車、吉納弗里奧和他的同夥。
突然，我的腦子裡閃過一個念頭。我猛地拍了一下菲爾的肩膀。
“她在車子裡。”我小聲地說，“我們把她救出來。”
“那我們肯定也就飛上天了!”
“好吧，那就上天吧。”
我咧嘴笑著。這個時候我們居然還有勇氣開玩笑。但有的時候，黑色幽默能讓人的大腦鬆弛一下。我小心地爬到凹地的邊上，菲爾跟在我的後面。此刻，在利沃曼的汽車的另一端，卡爾·利沃曼開始了他的行動。
“吉納弗里奧!”他喊了一聲。
“我聽見了!”
冷酷的回答讓我後背一陣發冷。
“那你就好好地聽著。”
我覺得利沃曼好像在背誦一段自己已經演習了多次的內容。
“你的女兒就在對面的汽車裡。她已昏迷過去了。她躺在一顆炸彈上，吉納弗里奧!我手裡的遙控器可以引爆這顆炸彈。我只要按下這個按鈕，然後打開收音機，一切就將化為烏有。我發誓，在亂槍打死我之前，我會有時間打開發射機的!”
一陣沉默。
只有陣陣的風聲和海浪拍打沙灘的聲音。
我和菲爾已經向前匍匐移動了一半的路。菲爾在我後面約一步遠，手裡拿著槍，以便在緊急情況下用火力掩護我。
“明白了。”我聽到魔幫頭子的聲音。
“很好。錢帶來了嗎?”
“在這裡，100萬美元!”
我差點叫了出來。100萬!利沃曼的要價真不小。他現在好比坐在一座隨時可能爆炸的火山口上，而且他還要給他的同夥分錢，如果這些人也是不好打發的話。
“讓你的保鏢滾開。”利沃曼提出了要求，“我不想看見你的車停在那兒，把錢拿過來的勁你還是有的。”
“你這個混蛋!……”
吉納弗里奧剛罵了一聲，就立刻停住了。他害怕利沃曼下手。約翰·喬丹說得對，魔幫頭子非常喜歡他的女兒，絕不會做傷害瑪西婭的任何一件事。
現在我離利沃曼的汽車只有兩步遠了。那輛黃色的沙灘越野車也看不見了，不過我聽見那輛車的發動機在響。吉納弗里奧按照利沃曼的要求，把他的保鏢和開車的都打發走了。他決定獨自與利沃曼拼命了。不知道利沃漫是否預感到還有其他的越野車藏在附近，但無論如何他感覺到，吉納弗里奧不會讓他輕鬆拿走這100萬美元。
“現在讓我做什麼?”吉納弗里奧問。
“拿著箱子向前走十步，放在地上，然後退回去。”
我在利沃曼的汽車旁直起身子，迅速地向車裡望了一眼。瑪西婭毫無知覺地躺在後排座上，臉上蓋著散亂的黑髮。我立即又趴在沙灘上，手朝上摸索後車門的門把。
車門沒鎖!
我小心地打開車門。遠處傳來利沃曼的聲音：“……我將會離開。你站在原地不要動。如果你不按我的吩咐去做，而讓你的手下靠近我的車，我立刻就能發現。我那輛車的所有車門都連著報警器，我隨時可以炸掉它。”
純粹是謊言。我現在已經打開了他的汽車的後門，什麼事也沒發生。但如果利沃曼真地安了報警器，那後果太可怕了。
我透過車窗看了一眼。在濃霧中站著兩個模糊不清的人影。利沃曼背對著我，吉納弗里奧則面對著利沃曼的汽車，正好能看到我。但他此時的注意力全部集中在利沃曼的身上。如果他突然發現我，但願他能正確判斷我的意圖，並明智地不讓利沃曼發現我的行動。
我小心地托起瑪西婭的臀部，把她從那塊骯髒的毯子下拖出來，抱下汽車。她紋絲不動，呼吸平穩，腦袋無力地向下垂，像一隻布娃娃似的輕輕地落在沙灘上。她全身冰涼，臉色蒼白。
“站住!”利沃曼喊道，“不要再往前走了，放下箱子!”
利沃曼單獨一個人開著車來了。
對此我們並不感到吃驚，也許他把瑪西婭藏到什麼地方了。如果利沃曼不放她出來，她只能渴死或餓死。或者利沃曼有什麼意外的話，他的同夥也會將她處死。現在我們看見利沃曼的汽車在不遠處出現，在土路上慢慢地開著。
在離我們大約十米遠的地方，他停住車，熄滅了發動機。
四周非常的安靜。我們可以清楚地看見利沃曼紅色的頭髮、蒼白的臉和臉上的雀斑。他伸展了一下四肢，做了一個深呼吸的運動。用左手打開車門。
當他走下車後，我們看到他的右手拿著一個電晶體收音機。
我頓時覺得後背一陣發涼。收音機……無線電脈衝……想到這件事的嚴重後果，我不由得全身戰慄了一下。
我朝菲爾望過去。從他臉上的表情可以看出，他也意識到了問題的嚴重性。我們看著利沃曼在潮濕的沙灘上走著，一步一步遠離他的汽車，那將是可能發生爆炸的中心點。
利沃曼的汽車擋住了我們的視線。我們只能從車頂上看見他朝前移動的頭部。同樣，他的汽車也擋住了沙灘越野車、吉納弗里奧和他的同夥。
突然，我的腦子裡閃過一個念頭。我猛地拍了一下菲爾的肩膀。
“她在車子裡。”我小聲地說，“我們把她救出來。”
“那我們肯定也就飛上天了!”
“好吧，那就上天吧。”
我咧嘴笑著。這個時候我們居然還有勇氣開玩笑。但有的時候，黑色幽默能讓人的大腦鬆弛一下。我小心地爬到凹地的邊上，菲爾跟在我的後面。此刻，在利沃曼的汽車的另一端，卡爾·利沃曼開始了他的行動。
“吉納弗里奧!”他喊了一聲。
“我聽見了!”
冷酷的回答讓我後背一陣發冷。
“那你就好好地聽著。”
我覺得利沃曼好像在背誦一段自己已經演習了多次的內容。
“你的女兒就在對面的汽車裡。她已昏迷過去了。她躺在一顆炸彈上，吉納弗里奧!我手裡的遙控器可以引爆這顆炸彈。我只要按下這個按鈕，然後打開收音機，一切就將化為烏有。我發誓，在亂槍打死我之前，我會有時間打開發射機的!”
一陣沉默。
只有陣陣的風聲和海浪拍打沙灘的聲音。
我和菲爾已經向前匍匐移動了一半的路。菲爾在我後面約一步遠，手裡拿著槍，以便在緊急情況下用火力掩護我。
“明白了。”我聽到魔幫頭子的聲音。
“很好。錢帶來了嗎?”
“在這裡，100萬美元!”
我差點叫了出來。100萬!利沃曼的要價真不小。他現在好比坐在一座隨時可能爆炸的火山口上，而且他還要給他的同夥分錢，如果這些人也是不好打發的話。
“讓你的保鏢滾開。”利沃曼提出了要求，“我不想看見你的車停在那兒，把錢拿過來的勁你還是有的。”
“你這個混蛋!……”
吉納弗里奧剛罵了一聲，就立刻停住了。他害怕利沃曼下手。約翰·喬丹說得對，魔幫頭子非常喜歡他的女兒，絕不會做傷害瑪西婭的任何一件事。
現在我離利沃曼的汽車只有兩步遠了。那輛黃色的沙灘越野車也看不見了，不過我聽見那輛車的發動機在響。吉納弗里奧按照利沃曼的要求，把他的保鏢和開車的都打發走了。他決定獨自與利沃曼拼命了。不知道利沃漫是否預感到還有其他的越野車藏在附近，但無論如何他感覺到，吉納弗里奧不會讓他輕鬆拿走這100萬美元。
“現在讓我做什麼?”吉納弗里奧問。
“拿著箱子向前走十步，放在地上，然後退回去。”
我在利沃曼的汽車旁直起身子，迅速地向車裡望了一眼。瑪西婭毫無知覺地躺在後排座上，臉上蓋著散亂的黑髮。我立即又趴在沙灘上，手朝上摸索後車門的門把。
車門沒鎖!
我小心地打開車門。遠處傳來利沃曼的聲音：“……我將會離開。你站在原地不要動。如果你不按我的吩咐去做，而讓你的手下靠近我的車，我立刻就能發現。我那輛車的所有車門都連著報警器，我隨時可以炸掉它。”
純粹是謊言。我現在已經打開了他的汽車的後門，什麼事也沒發生。但如果利沃曼真地安了報警器，那後果太可怕了。
我透過車窗看了一眼。在濃霧中站著兩個模糊不清的人影。利沃曼背對著我，吉納弗里奧則面對著利沃曼的汽車，正好能看到我。但他此時的注意力全部集中在利沃曼的身上。如果他突然發現我，但願他能正確判斷我的意圖，並明智地不讓利沃曼發現我的行動。
我小心地托起瑪西婭的臀部，把她從那塊骯髒的毯子下拖出來，抱下汽車。她紋絲不動，呼吸平穩，腦袋無力地向下垂，像一隻布娃娃似的輕輕地落在沙灘上。她全身冰涼，臉色蒼白。
“站住!”利沃曼喊道，“不要再往前走了，放下箱子!”