第30頁
那麼到底是不是他策劃的呢?
或者是另一個人?這樣的話，事情就更複雜了。
是利沃曼!
他為什麼要綁架瑪西婭·喬丹呢?
他是吉納弗里奧的人。他不可能知道，魔幫頭子在自己的計劃里把他當成了替罪羊。這隻替罪羊最終將落入聯邦調查局的手裡，當然在他供出所知道的一切之前殺人滅口。
“告訴我你們要幹什麼，然後滾出去。”吉納弗里奧說。
“吉納弗里奧先生，我們拿到了那盤錄音帶。”菲爾用溫和的聲音告訴他。
吉納弗里奧不耐煩地揮揮手。他對菲爾的話一點也不吃驚，只是不耐煩。
我幾乎不相信他對此事一點也不感興趣。為了這盤錄音帶他派出一大批人去搜查喬丹的汽車，想搶在我們的前面拿到它。
“磁帶，磁帶。”他忿忿地說，“連一個小學生都知道，在法庭前，磁帶是不能作為證據的。”
“作為證人，約翰·喬丹可以證明錄下來的內容。”我告訴他，“吉納弗里奧先生，這可是法律上有效的證據。”
“一派胡言。如果你有證據，為什麼不逮捕我?還等待什麼?你的逮捕令呢?搜查令呢?至少也應該有一個傳票吧?”
“我們很快就會辦齊這一切手續的。”我鎮定地告訴他：“現在你不能再向喬丹先生施加壓力了。你製造的這起綁架案已失去了它原有的意義，你……”
吉納弗里奧吃驚地望著我。
“我製造的綁架?”他嗓音沙啞地說，“你胡說什麼?”
我聳聳肩，現在我也懷疑自己了。
“吉納弗里奧先生，放棄你想達到的目標吧。你手下的人已經製造了一起槍殺案，並且根本不顧及你女兒的安危。”
他緊咬著牙，兩隻手緊緊地握在一起，手指節上的骨頭向外突出著。
“出去!”他憤怒地喊，“快出去!在我……”
他想說“在我失去控制之前”。但他沒有說完，就伸手按了一下桌子上的一個按鈕。維克·洛卡立刻走了進來。
“尊敬的先生們要告辭了，維克。”吉納弗里奧的聲音從牙縫裡擠出來。
保鏢維克彎了下腰，做出送客的姿勢。
再說什麼也沒意思了。另外，我有一個感覺，我們先前對綁架案的判斷可能是錯誤的。卡爾洛·吉納弗里奧根本不知道他的女兒在哪裡。也許是卡爾·利沃曼或是他隱藏在幕後的主子策劃了這次綁架行動。我們要重新安排調查計劃，從卡爾洛·吉納弗里奧這裡得不到什麼線索了。
我們離開了這座別墅。
上了紅色美洲豹汽車以後，我把車開到從吉納弗里奧家看不到的街角拐彎處。此時，天已開始發亮了。
“現在做什麼呢?”菲爾問。
“吉納弗里奧不是我們要找的人。我敢肯定，是另一個人策劃綁架了瑪西婭。”
“為什麼?見鬼。是誰呢?難道是利沃曼?”
我又回憶了一下錄音帶上的對話。卡爾·利沃曼曾給吉納弗里奧打電話，警告他喬丹要偷錄談話的內容。但是他被告知，他的電話來得遲了。
“是利沃曼讓吉納弗里奧感到了不安。”我慢慢地說，“或許他意識到了事情發展到最後，他是惟一的替罪羊。”
“所以他綁架了瑪西婭?為了敲詐吉納弗里奧?”
“不是沒有這種可能。如果他想跑到國外的話，他需要一大筆錢。除了喬丹，他是惟一知道瑪西婭在什麼地方的人。”
“完全正確。那我們就先呆在這兒。”
我點點頭，拿起無線電話筒，向局裡要求再派人手。因為我預感到，這裡將會發生什麼事，沒有支援，我們是應付不了這個場面的。
我們監視了魔幫頭子吉納弗里奧的別墅約一個小時。在這段時間裡，總共有四輛不同的汽車開進去，下來十個彪型大漢，走了進去。毫無疑問，魔幫頭子在策劃一個大規模的行動。
我的同事們在周圍做好了準備。
匪徒們開始行動時，正好是早上7點。
喬丹的經紀人和律師沒有露面。這表明，他們不是去談判，而是要採取行動。
同以往一樣，卡爾洛·吉納弗里奧自己開著車。他的那位受傷的保鏢坐在他的身邊。後面的車子裡坐著那些魔幫的槍手們。想到瑪西婭·喬丹將處在兩派爭奪戰的中心，我的頭髮都豎起來了。
我和菲爾停留在原地。我們的這輛的紅色汽車太顯眼了，不能用來跟蹤他們。
施特沃·迪拉吉奧和萊斯·比德爾開著一輛灰色的法拉納牌汽車跟上去。其他的同事將輪換取代他們，分段跟蹤魔幫，並始終保持在魔幫的視線之外，以免他們發現。這套跟蹤方式我們採用過多次，效果很好，所以我們相信這次也能成功。
卡爾洛·吉納弗里奧的末日即將來臨，只是他還不知道……
濃霧仍舊遮蓋著一切。
在霧中，相鄰的車庫和倉庫像一樁樁黑色的木墩此起彼伏。一陣風捲起一塊鐵皮，發出一陣金屬碰撞聲。站在鐵皮棚前的四個男人被這個聲音嚇了一跳。
或者是另一個人?這樣的話，事情就更複雜了。
是利沃曼!
他為什麼要綁架瑪西婭·喬丹呢?
他是吉納弗里奧的人。他不可能知道，魔幫頭子在自己的計劃里把他當成了替罪羊。這隻替罪羊最終將落入聯邦調查局的手裡，當然在他供出所知道的一切之前殺人滅口。
“告訴我你們要幹什麼，然後滾出去。”吉納弗里奧說。
“吉納弗里奧先生，我們拿到了那盤錄音帶。”菲爾用溫和的聲音告訴他。
吉納弗里奧不耐煩地揮揮手。他對菲爾的話一點也不吃驚，只是不耐煩。
我幾乎不相信他對此事一點也不感興趣。為了這盤錄音帶他派出一大批人去搜查喬丹的汽車，想搶在我們的前面拿到它。
“磁帶，磁帶。”他忿忿地說，“連一個小學生都知道，在法庭前，磁帶是不能作為證據的。”
“作為證人，約翰·喬丹可以證明錄下來的內容。”我告訴他，“吉納弗里奧先生，這可是法律上有效的證據。”
“一派胡言。如果你有證據，為什麼不逮捕我?還等待什麼?你的逮捕令呢?搜查令呢?至少也應該有一個傳票吧?”
“我們很快就會辦齊這一切手續的。”我鎮定地告訴他：“現在你不能再向喬丹先生施加壓力了。你製造的這起綁架案已失去了它原有的意義，你……”
吉納弗里奧吃驚地望著我。
“我製造的綁架?”他嗓音沙啞地說，“你胡說什麼?”
我聳聳肩，現在我也懷疑自己了。
“吉納弗里奧先生，放棄你想達到的目標吧。你手下的人已經製造了一起槍殺案，並且根本不顧及你女兒的安危。”
他緊咬著牙，兩隻手緊緊地握在一起，手指節上的骨頭向外突出著。
“出去!”他憤怒地喊，“快出去!在我……”
他想說“在我失去控制之前”。但他沒有說完，就伸手按了一下桌子上的一個按鈕。維克·洛卡立刻走了進來。
“尊敬的先生們要告辭了，維克。”吉納弗里奧的聲音從牙縫裡擠出來。
保鏢維克彎了下腰，做出送客的姿勢。
再說什麼也沒意思了。另外，我有一個感覺，我們先前對綁架案的判斷可能是錯誤的。卡爾洛·吉納弗里奧根本不知道他的女兒在哪裡。也許是卡爾·利沃曼或是他隱藏在幕後的主子策劃了這次綁架行動。我們要重新安排調查計劃，從卡爾洛·吉納弗里奧這裡得不到什麼線索了。
我們離開了這座別墅。
上了紅色美洲豹汽車以後，我把車開到從吉納弗里奧家看不到的街角拐彎處。此時，天已開始發亮了。
“現在做什麼呢?”菲爾問。
“吉納弗里奧不是我們要找的人。我敢肯定，是另一個人策劃綁架了瑪西婭。”
“為什麼?見鬼。是誰呢?難道是利沃曼?”
我又回憶了一下錄音帶上的對話。卡爾·利沃曼曾給吉納弗里奧打電話，警告他喬丹要偷錄談話的內容。但是他被告知，他的電話來得遲了。
“是利沃曼讓吉納弗里奧感到了不安。”我慢慢地說，“或許他意識到了事情發展到最後，他是惟一的替罪羊。”
“所以他綁架了瑪西婭?為了敲詐吉納弗里奧?”
“不是沒有這種可能。如果他想跑到國外的話，他需要一大筆錢。除了喬丹，他是惟一知道瑪西婭在什麼地方的人。”
“完全正確。那我們就先呆在這兒。”
我點點頭，拿起無線電話筒，向局裡要求再派人手。因為我預感到，這裡將會發生什麼事，沒有支援，我們是應付不了這個場面的。
我們監視了魔幫頭子吉納弗里奧的別墅約一個小時。在這段時間裡，總共有四輛不同的汽車開進去，下來十個彪型大漢，走了進去。毫無疑問，魔幫頭子在策劃一個大規模的行動。
我的同事們在周圍做好了準備。
匪徒們開始行動時，正好是早上7點。
喬丹的經紀人和律師沒有露面。這表明，他們不是去談判，而是要採取行動。
同以往一樣，卡爾洛·吉納弗里奧自己開著車。他的那位受傷的保鏢坐在他的身邊。後面的車子裡坐著那些魔幫的槍手們。想到瑪西婭·喬丹將處在兩派爭奪戰的中心，我的頭髮都豎起來了。
我和菲爾停留在原地。我們的這輛的紅色汽車太顯眼了，不能用來跟蹤他們。
施特沃·迪拉吉奧和萊斯·比德爾開著一輛灰色的法拉納牌汽車跟上去。其他的同事將輪換取代他們，分段跟蹤魔幫，並始終保持在魔幫的視線之外，以免他們發現。這套跟蹤方式我們採用過多次，效果很好，所以我們相信這次也能成功。
卡爾洛·吉納弗里奧的末日即將來臨，只是他還不知道……
濃霧仍舊遮蓋著一切。
在霧中，相鄰的車庫和倉庫像一樁樁黑色的木墩此起彼伏。一陣風捲起一塊鐵皮，發出一陣金屬碰撞聲。站在鐵皮棚前的四個男人被這個聲音嚇了一跳。