第75頁
歐代爾說：「你到底是怎麼了，路易斯?」他說：「媽的，你原先是個很漂亮的傢伙，你知道嗎?」
歐代爾把他留在那兒。他沿著北湖大道走著，想找一輛誰也想不到他會開的車。他買了一輛89型福斯高爾夫車，那車只行駛過不到三萬英里，是栗色的;他花了「梅西」購物袋裡的五千二百塊錢。
現在他得找個地方待著了。
在里維耶拉海濱有一個女人，他以前偶爾去她那兒。他們是老同學，她吸海洛因，而不用別的毒品，偶爾也拉一下客。對，昨天晚上他和路易斯在酒吧里談話時還看到了她，而且她還不停地看他。只要他能想起她的名字……。
24
他們把賈姬帶到西棕櫚區南方大道的管理局本部。尼科萊從他辦公桌旁的椅子上拿開一個軍用包，好讓她能坐下。她問他那是什麼。他說是一包炸藥，並且把她留下，獨自坐了有二十分鐘。賈姬相信，他一定是去和他那些監視人員談話，看看他們是不是有什麼可以找她來問的事情。他們還在林蔭道的時候，她就講了麥拉妮進了試衣室搶走錢的經過。他們拿了她的航空袋，所以他們一定和那個售貨員弗萊達談過了。
他們在開車到這裡來的路上告訴她，麥拉妮已經死了，挨了兩槍，但沒說詳情，尼科萊坐在管理局車子裡的前排座位上，說：「你看可能會發生什麼事?」這就是說，他沒有相信她講的那一套，或是不全信。后座上坐在她旁邊的那個背著皮包的女子說：「那個『尤尼泰爾』隨身小型報話器在林蔭道上屁也不值。我除了擴音器里的音樂聲外什麼都聽不到。」尼科萊看了她一眼，那女子再沒說一個字。賈姬注意到了。他們的監視有漏洞。
尼科萊從辦公室走出去的那陣子，賈姬看著在一個自存倉庫里拍的武器照片，並且用指頭按著讀了一份《滑膛槍新聞》。屋裡沒有菸灰缸，所以她就用了誰上午用過的咖啡杯。這個辦公室里有兩張辦公桌，拼在一起，比起泰勒在調查部那間辦公室，這裡又小又亂，看起來像是有很多人在裡邊工作。另一張桌子上有一支貼了標籤的衝鋒鎗，賈姬猜裡面沒裝子彈。
尼科萊給她端來了一杯咖啡，也沒問她是不是想喝。這是個好兆頭。他脫去了上衣，摘掉了領帶，看來沒有帶武器。他坐在桌邊，說：「你事先沒告訴我，你要買東西。」
「我想我在機場和你說過了。」
尼科萊搖了搖頭。「我還以為，你心裡想著這件送錢的事，要等到完事再買呢。」
「我看上了這套衣服，」賈姬說：「我怕會賣掉的。」
「你為什麼把航空袋丟下了?」
「唉，原先，我帶著它是為了放我的制服和我買了當時又不穿的衣服的。」
「可是你沒往裡放。」
「是沒有，因為我出來的時候……等一等，咱們從頭說起吧。我想的是，我要把買的無論什麼東西都放到航空袋裡，用不著提著到處走，和謝倫妲見面時只帶著那個裝了五萬元的袋子。」
他又說了一遍，同時盯著她看，「可是沒那麼做。」
「因為我沒了袋子。雷，我發誓，麥拉妮進來，搶走了。」然後壓低聲音：「有人為了我把她殺死了?」
他有好一會兒就這麼瞪著眼看著。
「她給你的那個袋子呢?」
「她沒有給我。我原先就竭力向你解釋，」賈姬說：「麥拉妮不在這計劃之中。歐代爾不會讓她參與的。她進來，拿起袋子就跑了。我正站在那兒換衣服，只穿著內衣。我當時該怎麼辦呢?追她嗎?我得先穿起衣服，等我出來，售貨員已經把我買的衣服裝進了盒子，放進了一個袋子。」
「你還花了時間付款。」
「我得付啊。」
「你可以留下你買的東西嘛。」
「你或者別人在那兒監視我了嗎?」
尼科萊沒有回答。
「我當時完全慌亂了。我不知道做什麼好。」
「於是你就拿起裝著你買的衣服的購物袋，去見謝倫妲了。」
「那是在我找你之後。我直接去了巴內公司，你不在裡面。到底有沒有人監視我?」
「你在監視之下，不錯。」
「雷，我該怎麼引起別人的注意，讓他們知道出了什麼事呢?你沒告訴我怎麼做，是吧?」
尼科萊停了一會兒，沒有回答。他說：「你拿了謝倫妲的袋子，把裝著新衣服的袋子留給了她。」
「一條裙子和一件上衣。」
「你是給自己買的，對吧?」
「我為她難過。我告訴過你，她對此一無所知。你看過那兩個盒子拿了那些衣服嗎?」
「我們會暫時保管那些衣服。」
「她跟你講了上一次的事嗎?在我留下那一萬塊錢之後，又來了個女人和她換了袋子?」
尼科萊說：「等一等。」
「問問她。」
「你告訴我吧。」
「那女人叫什麼名字?」
「我不知道。謝倫妲說是歐代爾的姑媽。上次他就改變了計劃，這次又改了，要不就是麥拉妮自作主張。」
「有一個男的和她在一起。」
「沒在試衣室里。」
「麥拉妮出來時有人看見了，」尼科萊說：「我們的人不知道她是誰。但那個袋子和你那個是一樣的。我們的人看見那小子和她爭吵著，奪過了購物袋。他抱著那袋子，好像那是很值錢的東西。於是我們的人就跟上他們，看他們往哪兒去，並且和別的特工取得聯繫，注意他們。……」
歐代爾把他留在那兒。他沿著北湖大道走著，想找一輛誰也想不到他會開的車。他買了一輛89型福斯高爾夫車，那車只行駛過不到三萬英里，是栗色的;他花了「梅西」購物袋裡的五千二百塊錢。
現在他得找個地方待著了。
在里維耶拉海濱有一個女人，他以前偶爾去她那兒。他們是老同學，她吸海洛因，而不用別的毒品，偶爾也拉一下客。對，昨天晚上他和路易斯在酒吧里談話時還看到了她，而且她還不停地看他。只要他能想起她的名字……。
24
他們把賈姬帶到西棕櫚區南方大道的管理局本部。尼科萊從他辦公桌旁的椅子上拿開一個軍用包，好讓她能坐下。她問他那是什麼。他說是一包炸藥，並且把她留下，獨自坐了有二十分鐘。賈姬相信，他一定是去和他那些監視人員談話，看看他們是不是有什麼可以找她來問的事情。他們還在林蔭道的時候，她就講了麥拉妮進了試衣室搶走錢的經過。他們拿了她的航空袋，所以他們一定和那個售貨員弗萊達談過了。
他們在開車到這裡來的路上告訴她，麥拉妮已經死了，挨了兩槍，但沒說詳情，尼科萊坐在管理局車子裡的前排座位上，說：「你看可能會發生什麼事?」這就是說，他沒有相信她講的那一套，或是不全信。后座上坐在她旁邊的那個背著皮包的女子說：「那個『尤尼泰爾』隨身小型報話器在林蔭道上屁也不值。我除了擴音器里的音樂聲外什麼都聽不到。」尼科萊看了她一眼，那女子再沒說一個字。賈姬注意到了。他們的監視有漏洞。
尼科萊從辦公室走出去的那陣子，賈姬看著在一個自存倉庫里拍的武器照片，並且用指頭按著讀了一份《滑膛槍新聞》。屋裡沒有菸灰缸，所以她就用了誰上午用過的咖啡杯。這個辦公室里有兩張辦公桌，拼在一起，比起泰勒在調查部那間辦公室，這裡又小又亂，看起來像是有很多人在裡邊工作。另一張桌子上有一支貼了標籤的衝鋒鎗，賈姬猜裡面沒裝子彈。
尼科萊給她端來了一杯咖啡，也沒問她是不是想喝。這是個好兆頭。他脫去了上衣，摘掉了領帶，看來沒有帶武器。他坐在桌邊，說：「你事先沒告訴我，你要買東西。」
「我想我在機場和你說過了。」
尼科萊搖了搖頭。「我還以為，你心裡想著這件送錢的事，要等到完事再買呢。」
「我看上了這套衣服，」賈姬說：「我怕會賣掉的。」
「你為什麼把航空袋丟下了?」
「唉，原先，我帶著它是為了放我的制服和我買了當時又不穿的衣服的。」
「可是你沒往裡放。」
「是沒有，因為我出來的時候……等一等，咱們從頭說起吧。我想的是，我要把買的無論什麼東西都放到航空袋裡，用不著提著到處走，和謝倫妲見面時只帶著那個裝了五萬元的袋子。」
他又說了一遍，同時盯著她看，「可是沒那麼做。」
「因為我沒了袋子。雷，我發誓，麥拉妮進來，搶走了。」然後壓低聲音：「有人為了我把她殺死了?」
他有好一會兒就這麼瞪著眼看著。
「她給你的那個袋子呢?」
「她沒有給我。我原先就竭力向你解釋，」賈姬說：「麥拉妮不在這計劃之中。歐代爾不會讓她參與的。她進來，拿起袋子就跑了。我正站在那兒換衣服，只穿著內衣。我當時該怎麼辦呢?追她嗎?我得先穿起衣服，等我出來，售貨員已經把我買的衣服裝進了盒子，放進了一個袋子。」
「你還花了時間付款。」
「我得付啊。」
「你可以留下你買的東西嘛。」
「你或者別人在那兒監視我了嗎?」
尼科萊沒有回答。
「我當時完全慌亂了。我不知道做什麼好。」
「於是你就拿起裝著你買的衣服的購物袋，去見謝倫妲了。」
「那是在我找你之後。我直接去了巴內公司，你不在裡面。到底有沒有人監視我?」
「你在監視之下，不錯。」
「雷，我該怎麼引起別人的注意，讓他們知道出了什麼事呢?你沒告訴我怎麼做，是吧?」
尼科萊停了一會兒，沒有回答。他說：「你拿了謝倫妲的袋子，把裝著新衣服的袋子留給了她。」
「一條裙子和一件上衣。」
「你是給自己買的，對吧?」
「我為她難過。我告訴過你，她對此一無所知。你看過那兩個盒子拿了那些衣服嗎?」
「我們會暫時保管那些衣服。」
「她跟你講了上一次的事嗎?在我留下那一萬塊錢之後，又來了個女人和她換了袋子?」
尼科萊說：「等一等。」
「問問她。」
「你告訴我吧。」
「那女人叫什麼名字?」
「我不知道。謝倫妲說是歐代爾的姑媽。上次他就改變了計劃，這次又改了，要不就是麥拉妮自作主張。」
「有一個男的和她在一起。」
「沒在試衣室里。」
「麥拉妮出來時有人看見了，」尼科萊說：「我們的人不知道她是誰。但那個袋子和你那個是一樣的。我們的人看見那小子和她爭吵著，奪過了購物袋。他抱著那袋子，好像那是很值錢的東西。於是我們的人就跟上他們，看他們往哪兒去，並且和別的特工取得聯繫，注意他們。……」