第91頁
“小心點門。”她說，“要是門鎖上了，你就死定了！”
那兒有一堆堆的金屬，舊柵欄，帶著大大小小窟窿的防風設備，她模模糊糊地記起來，曾經有一段時間人們把這一帶叫做“鬼哭橋”，當地人都抱怨說有鬼魂和妖精。有好幾個科學家和工程師正經費了一番功夫才找到原因，就是那些防風設備。積累了幾個月經驗，他們才設法把這段橋封鎖了起來，這就是舊址。
凱茨仔細環視著四周，但除了幾個罐頭盒，一堆金屬器皿，幾十袋水泥外，這個地方基本上是乾淨的，甚至沒有貓或鴿子到過的痕跡。據說喬治他們是第一批進來的人。
“至少這兒是乾的。”她說。
彼得正要張嘴說話，電話響了。
是瑪麗埃拉從一個地下室打來的。
“什麼？不！你掛了吧！”凱茨說，“兩分鐘後再打給我！”
“信號不清楚，彼得。”她說，“我們得出去。”
“在車裡信號更清楚。”彼得說。
“好吧！”
他們走出來，鎖上門，然後一步一滑地爬上長滿草的堤岸。雨下得很大，他們回到車裡時已經濕透了。
“快插上！”凱茨叫道，“快！”
彼得啟動車子，把雨擦和暖風都開到最大。過了一會兒，又不得不把暖風調低一擋。瑪麗埃拉還沒再打電話，凱茨緊張得要命。為了找點事干，她報告卡車的車號作一下交通工具檢查。
控制台的女孩聽出了她的聲音，“還沒睡嗎，弗拉德？”
“我沒法睡。”凱茨說，“男人太多，時間太少……”
女孩樂了，“是阿諾德·庫克公司註冊的。那是個新聞發布站，對吧？沒有報告遺失。”
凱茨沒聽清，她正抬頭看著橋冠，在公路中間，路兩邊的護欄中間，有膠皮掃過地面的聲音，一件黃色夾克一閃而過。
“天啊？”彼得說，“在這時候，這種鬼天裡幹活！”
“你能再說一遍嗎，傑克依……”
“是福特運輸卡車，是阿諾德·庫克公司的，那是家新聞發布……”
“謝謝。”她又看了看公路上，車窗上已經沒有雨滴了，一輛過路車閃著紅色的屋燈上了山。沒有夾克衫，沒有幹活的人。
然後她注意到那也沒有作警告用的三角標誌。
她又向對講機說：“傑克，你能幫我聯繫上穆爾警佐嗎？”
94
凱茨從車裡出來，雨下得正大，她走到卡車那試著拉拉門，又看了一遍那張條。她往駕駛室里看了一眼，手電筒的黃光照出幾張紙，一卷繩子和一個鐵皮容器。
她轉到後面，雨水在她臉上淌著。這回借著手電的光她看見了一個大袋子，一條灰色的毯子和一堆其它什麼東西。
“彼得！”
她轉過去看看警佐彼得坐在擋風玻璃後面，嘴形好像是“什麼？”然後指指胸口。薩伯車裡的光把他照得亮亮的，她揮揮手，但他並沒下車。她就走了過去，穿過車側面的電子窗對他說：“我們得進那輛卡車裡去看看。”
“我鞋裡有個釘子。”他說。她走開了。
最後，當她拿著一根鋼條從卡車裡出來時，他也從乾爽的轎車裡鑽出來，抬頭看著雨，好像敢於再試一試似的。
“你幹嘛呢？”他含含糊糊地說。
要看著他，凱茨就得盯著雨幕，她的眼睛很疼，就喊著：
“我想我們已經找到蒂姆了！”
彼得拿著撬，把它插入卡車貨倉的門縫裡並用力推。凱茨站在一碼以外，拿著他的手電，鎖頭結實得要命，門一動也沒動。
“試試底下。”凱茨說，口腔里聚集了許多唾液。
“他媽的沒用！”
“我來幫忙，爭取把一角撬彎。”
梅森在門底部一角處把鐵條弄得出響。門沒動，上麵包的鐵皮卻卷了過來。凱茨把地上的手電滾向路邊。她把手放到門下面，什麼東西割了她一下。
“再來一次！”她喊道。
梅森又用力撬了一次，貨倉門上出現了劃痕。凱茨用力拉門的底邊，梅森一邊使勁一邊嘟囔：“他媽的……”
鎖頭斷開時哪的一聲，是金屬斷裂的聲音。
梅森大叫：“成了！”凱茨被反彈到地上。
一輛車鳴著笛慢吞吞地開了過去。凱茨站起來，已經濕透了。她撿起手電，問：
“你能看見嗎，彼得？”
警佐看不見。他拿過手電，朝地板上晃了晃。凱茨從他旁邊上了車，裡面有種特殊的發霉的味道。一邊前進，她一邊晃動手電。突然她看見遠處一端的內壁，立刻倒吸了一口氣，喊道：“彼得！”他挪了過來，黑暗消失了，但光線在顫抖。
“看在上帝的份上。”彼得說，“你看一眼吧！”
“好吧！好吧！”凱茨喊。她一把把毯子拽下來，只抓住一個角，就像彈簧一樣向後跳了回來。
她先看見的是衣服，看屍體前你總是先看見衣服，“噢，上帝！”她說。
那兒有一堆堆的金屬，舊柵欄，帶著大大小小窟窿的防風設備，她模模糊糊地記起來，曾經有一段時間人們把這一帶叫做“鬼哭橋”，當地人都抱怨說有鬼魂和妖精。有好幾個科學家和工程師正經費了一番功夫才找到原因，就是那些防風設備。積累了幾個月經驗，他們才設法把這段橋封鎖了起來，這就是舊址。
凱茨仔細環視著四周，但除了幾個罐頭盒，一堆金屬器皿，幾十袋水泥外，這個地方基本上是乾淨的，甚至沒有貓或鴿子到過的痕跡。據說喬治他們是第一批進來的人。
“至少這兒是乾的。”她說。
彼得正要張嘴說話，電話響了。
是瑪麗埃拉從一個地下室打來的。
“什麼？不！你掛了吧！”凱茨說，“兩分鐘後再打給我！”
“信號不清楚，彼得。”她說，“我們得出去。”
“在車裡信號更清楚。”彼得說。
“好吧！”
他們走出來，鎖上門，然後一步一滑地爬上長滿草的堤岸。雨下得很大，他們回到車裡時已經濕透了。
“快插上！”凱茨叫道，“快！”
彼得啟動車子，把雨擦和暖風都開到最大。過了一會兒，又不得不把暖風調低一擋。瑪麗埃拉還沒再打電話，凱茨緊張得要命。為了找點事干，她報告卡車的車號作一下交通工具檢查。
控制台的女孩聽出了她的聲音，“還沒睡嗎，弗拉德？”
“我沒法睡。”凱茨說，“男人太多，時間太少……”
女孩樂了，“是阿諾德·庫克公司註冊的。那是個新聞發布站，對吧？沒有報告遺失。”
凱茨沒聽清，她正抬頭看著橋冠，在公路中間，路兩邊的護欄中間，有膠皮掃過地面的聲音，一件黃色夾克一閃而過。
“天啊？”彼得說，“在這時候，這種鬼天裡幹活！”
“你能再說一遍嗎，傑克依……”
“是福特運輸卡車，是阿諾德·庫克公司的，那是家新聞發布……”
“謝謝。”她又看了看公路上，車窗上已經沒有雨滴了，一輛過路車閃著紅色的屋燈上了山。沒有夾克衫，沒有幹活的人。
然後她注意到那也沒有作警告用的三角標誌。
她又向對講機說：“傑克，你能幫我聯繫上穆爾警佐嗎？”
94
凱茨從車裡出來，雨下得正大，她走到卡車那試著拉拉門，又看了一遍那張條。她往駕駛室里看了一眼，手電筒的黃光照出幾張紙，一卷繩子和一個鐵皮容器。
她轉到後面，雨水在她臉上淌著。這回借著手電的光她看見了一個大袋子，一條灰色的毯子和一堆其它什麼東西。
“彼得！”
她轉過去看看警佐彼得坐在擋風玻璃後面，嘴形好像是“什麼？”然後指指胸口。薩伯車裡的光把他照得亮亮的，她揮揮手，但他並沒下車。她就走了過去，穿過車側面的電子窗對他說：“我們得進那輛卡車裡去看看。”
“我鞋裡有個釘子。”他說。她走開了。
最後，當她拿著一根鋼條從卡車裡出來時，他也從乾爽的轎車裡鑽出來，抬頭看著雨，好像敢於再試一試似的。
“你幹嘛呢？”他含含糊糊地說。
要看著他，凱茨就得盯著雨幕，她的眼睛很疼，就喊著：
“我想我們已經找到蒂姆了！”
彼得拿著撬，把它插入卡車貨倉的門縫裡並用力推。凱茨站在一碼以外，拿著他的手電，鎖頭結實得要命，門一動也沒動。
“試試底下。”凱茨說，口腔里聚集了許多唾液。
“他媽的沒用！”
“我來幫忙，爭取把一角撬彎。”
梅森在門底部一角處把鐵條弄得出響。門沒動，上麵包的鐵皮卻卷了過來。凱茨把地上的手電滾向路邊。她把手放到門下面，什麼東西割了她一下。
“再來一次！”她喊道。
梅森又用力撬了一次，貨倉門上出現了劃痕。凱茨用力拉門的底邊，梅森一邊使勁一邊嘟囔：“他媽的……”
鎖頭斷開時哪的一聲，是金屬斷裂的聲音。
梅森大叫：“成了！”凱茨被反彈到地上。
一輛車鳴著笛慢吞吞地開了過去。凱茨站起來，已經濕透了。她撿起手電，問：
“你能看見嗎，彼得？”
警佐看不見。他拿過手電，朝地板上晃了晃。凱茨從他旁邊上了車，裡面有種特殊的發霉的味道。一邊前進，她一邊晃動手電。突然她看見遠處一端的內壁，立刻倒吸了一口氣，喊道：“彼得！”他挪了過來，黑暗消失了，但光線在顫抖。
“看在上帝的份上。”彼得說，“你看一眼吧！”
“好吧！好吧！”凱茨喊。她一把把毯子拽下來，只抓住一個角，就像彈簧一樣向後跳了回來。
她先看見的是衣服，看屍體前你總是先看見衣服，“噢，上帝！”她說。