第40頁
⑧枕返
在無人的夜晚，越來越稀薄的睡意已罩住夢境，人們漸入夢鄉。這時，一個小孩模樣的妖怪躡手躡腳地出現了，它將熟睡者腦袋下的枕頭拿掉，然後墊在腳下。這種惡作劇，被稱為“枕返”（まくらがへし）。
別看枕返只是輕輕地翻動枕頭，但已經令睡著的人改變了夢境，熟睡者的潛意識**控，陷入了與現實的美好希望完全相反的悲慘夢中，如果不能及時醒來，將永遠地沉淪在虛幻的世界裡，失去方向，並永久地消沉下去。如果你做了這樣的夢，那麼醒來時，一定要重拍一下後背，將附在身後的枕返趕走，以後才能安心睡眠。
⑨杖入道
遊方的僧侶執著禪杖四處遊歷，如果耐不住清苦疲勞，破了佛的戒律，就會墮落魔道。那麼他的禪杖也會隨之變成大頭的禿頂妖怪，這就是“杖入道”。杖入道具有引路的本領，遇到十字路口時，只要放開手中的禪杖，沿著禪杖倒下的方向走就對了。它還能找到水源或礦脈。不過杖入道也有著將人導向地獄的魔力，對於它指示的方向，要小心謹慎哦。⑩機尋
機尋（はたひろ），典出唐詩“自君之出矣，不復理殘機。”古時日本有位女子的丈夫離家遠行，女子朝思暮想，長時間無心上機織布。織機荒廢殘破，變成了妖怪“機尋”。機上每一根織線都化作一條蛇，遊走出去替女主人尋找丈夫。
⑾戟魔
戟，將戈和矛結合在一起，具有勾啄和刺擊雙重功能的一種兵器，戰鬥力相當強大。不過日本在冷兵器時代，很少使用到戟，戟魔就是被廢棄的戟幻化而成。
與嗜血的日本刀不同，愛好和平的戟魔，每夜都在寬敞的大道中帶著長戟，慢慢地踱來踱去。好戰的人如果碰到戟魔，血會一滴一滴地從戟中流出來。這些血是好戰者的血，戟魔藉此警告人們要珍惜和平。
⑿朧車
在古代的日本，京都、奈良等大城市經常舉行各種祭祀活動，諸如“祗圓祭”、“葵祭”等。每當祭祀活動開始時，人們都爭先恐後地湧上大街，一睹祭祀的風情。權貴們一般都乘坐華麗牛車出行觀看。但道窄車多，於是爭搶車位便成為司空見慣的事情。牛車彼此傾軋的戰況非常激烈，甚至會有人流血喪命。“朧車”（おぼろぐるま）就是在爭搶車位的鬥爭中，車輪因為染了太多的血，而變成的妖怪。
朧車外觀是一對大木車輪，渾身纏繞著青綠色的火焰，移動速度不但快，而且衝擊的力道也不可小覷。在月光朦朧的夜晚，趕夜路的人會在賀茂的大道上看到朧車，從正面看，平時懸掛帘子的地方浮現出一張巨大的女性臉龐，怒眼圓睜、大嘴橫咧，滿是萬念俱灰的神情，似乎有無盡的怨恨要找人傾訴。
⒀絹狸
絹，平紋織物，質地輕薄，堅韌挺括。日本的八丈絹是絲絹的上乘品類，絹狸（きぬたぬき）即由八丈絹所化。說起它變成妖怪的理由比較滑稽，八丈絹因為自身的品質、式樣、剪裁都是一流的，就特別想讓更多的人看到。可是絲絹沒有腳走不了，於是它就變成了毛色華麗的絹狸，跑到街町、田野上炫耀，讓每個人都能欣賞到自己。
⒁棘琵琶
琵琶，撥弦類樂器，音域廣闊、演奏技巧繁多，具有豐富的表現力。它那奇妙的音色據說可以呼喚靈魂歸來。棘琵琶系用天上的聖木製成，腹內置兩條橫音梁及三個音柱，通體施有螺鈿裝飾，工藝精細；其音質鏗鏘飽滿，音色清脆純淨。如果你有機會彈奏棘琵琶，天神們將陶醉其中，心神蕩漾，愉快地保護你的家居安全。但倘若彈奏的曲調不和諧，琴弦發出斷裂之音，琵琶便會狂亂地變成妖怪，使家運衰微。
⒂雲外鏡
雲外鏡（うんがいきょう）是一種能映射出遠方影像的鏡子，從中可以看到人間天上每一個角落的各種事物，類似於如今的電視，或是吉普賽的占卜水晶球。雲外鏡的前身是一面花銅鏡，歷經五百年修煉，吸收天地靈氣，幻化成為鏡妖。
雲外鏡容易跟照妖鏡混淆，因為照妖鏡可以映照出肉眼看不見的妖怪，而雲外鏡也能照出怪異的臉孔。據說在陰曆八月十五晚上，往水晶盆內注滿水，將鏡子平放在水面，若是映照出妖怪的模樣，就表示這面鏡子裡住著妖怪。雲外鏡在照出妖怪的同時，也會吸收妖氣變成它的樣子。
⒃草鞋怪
顧名思義，草鞋怪（ばけぞうり）就是家裡的草鞋因年歲太大而變成的，其外形也是一草鞋樣，鞋正中有隻獨眼，腳跟處伸吐著長舌頭，看起來頗為滑稽。
草鞋怪對於人類完全沒有危害，只不過喜歡搞點小惡作劇，比如用舌頭舔你的新鞋子，讓鞋子充滿腳臭味，要是穿著這樣的鞋子出門，真會令人尷尬不已。
⒄釣瓶妖
釣瓶，是古時人們用來從井裡打水的桶子，裝有把手，只要將手一放開，桶子就以飛快的速度“噗通”一聲掉入井裡頭。而釣瓶妖（釣瓶おろし）就是身子似釣瓶的一種妖怪。它日常潛伏於大樹上，一旦有行人從樹下路過，就會以迅雷之勢從樹梢上飛快落下，將一個吊桶套到行人的頭上，然後再拉上去咬死。
幹完一票害人的勾當後，釣瓶妖會立即換個地方。若閒來無事，它就吊在枝頭，上上下下地晃蕩，口中喃喃自語著：“夜班上完了嗎？要不要把釣瓶放下去呀？”
在無人的夜晚，越來越稀薄的睡意已罩住夢境，人們漸入夢鄉。這時，一個小孩模樣的妖怪躡手躡腳地出現了，它將熟睡者腦袋下的枕頭拿掉，然後墊在腳下。這種惡作劇，被稱為“枕返”（まくらがへし）。
別看枕返只是輕輕地翻動枕頭，但已經令睡著的人改變了夢境，熟睡者的潛意識**控，陷入了與現實的美好希望完全相反的悲慘夢中，如果不能及時醒來，將永遠地沉淪在虛幻的世界裡，失去方向，並永久地消沉下去。如果你做了這樣的夢，那麼醒來時，一定要重拍一下後背，將附在身後的枕返趕走，以後才能安心睡眠。
⑨杖入道
遊方的僧侶執著禪杖四處遊歷，如果耐不住清苦疲勞，破了佛的戒律，就會墮落魔道。那麼他的禪杖也會隨之變成大頭的禿頂妖怪，這就是“杖入道”。杖入道具有引路的本領，遇到十字路口時，只要放開手中的禪杖，沿著禪杖倒下的方向走就對了。它還能找到水源或礦脈。不過杖入道也有著將人導向地獄的魔力，對於它指示的方向，要小心謹慎哦。⑩機尋
機尋（はたひろ），典出唐詩“自君之出矣，不復理殘機。”古時日本有位女子的丈夫離家遠行，女子朝思暮想，長時間無心上機織布。織機荒廢殘破，變成了妖怪“機尋”。機上每一根織線都化作一條蛇，遊走出去替女主人尋找丈夫。
⑾戟魔
戟，將戈和矛結合在一起，具有勾啄和刺擊雙重功能的一種兵器，戰鬥力相當強大。不過日本在冷兵器時代，很少使用到戟，戟魔就是被廢棄的戟幻化而成。
與嗜血的日本刀不同，愛好和平的戟魔，每夜都在寬敞的大道中帶著長戟，慢慢地踱來踱去。好戰的人如果碰到戟魔，血會一滴一滴地從戟中流出來。這些血是好戰者的血，戟魔藉此警告人們要珍惜和平。
⑿朧車
在古代的日本，京都、奈良等大城市經常舉行各種祭祀活動，諸如“祗圓祭”、“葵祭”等。每當祭祀活動開始時，人們都爭先恐後地湧上大街，一睹祭祀的風情。權貴們一般都乘坐華麗牛車出行觀看。但道窄車多，於是爭搶車位便成為司空見慣的事情。牛車彼此傾軋的戰況非常激烈，甚至會有人流血喪命。“朧車”（おぼろぐるま）就是在爭搶車位的鬥爭中，車輪因為染了太多的血，而變成的妖怪。
朧車外觀是一對大木車輪，渾身纏繞著青綠色的火焰，移動速度不但快，而且衝擊的力道也不可小覷。在月光朦朧的夜晚，趕夜路的人會在賀茂的大道上看到朧車，從正面看，平時懸掛帘子的地方浮現出一張巨大的女性臉龐，怒眼圓睜、大嘴橫咧，滿是萬念俱灰的神情，似乎有無盡的怨恨要找人傾訴。
⒀絹狸
絹，平紋織物，質地輕薄，堅韌挺括。日本的八丈絹是絲絹的上乘品類，絹狸（きぬたぬき）即由八丈絹所化。說起它變成妖怪的理由比較滑稽，八丈絹因為自身的品質、式樣、剪裁都是一流的，就特別想讓更多的人看到。可是絲絹沒有腳走不了，於是它就變成了毛色華麗的絹狸，跑到街町、田野上炫耀，讓每個人都能欣賞到自己。
⒁棘琵琶
琵琶，撥弦類樂器，音域廣闊、演奏技巧繁多，具有豐富的表現力。它那奇妙的音色據說可以呼喚靈魂歸來。棘琵琶系用天上的聖木製成，腹內置兩條橫音梁及三個音柱，通體施有螺鈿裝飾，工藝精細；其音質鏗鏘飽滿，音色清脆純淨。如果你有機會彈奏棘琵琶，天神們將陶醉其中，心神蕩漾，愉快地保護你的家居安全。但倘若彈奏的曲調不和諧，琴弦發出斷裂之音，琵琶便會狂亂地變成妖怪，使家運衰微。
⒂雲外鏡
雲外鏡（うんがいきょう）是一種能映射出遠方影像的鏡子，從中可以看到人間天上每一個角落的各種事物，類似於如今的電視，或是吉普賽的占卜水晶球。雲外鏡的前身是一面花銅鏡，歷經五百年修煉，吸收天地靈氣，幻化成為鏡妖。
雲外鏡容易跟照妖鏡混淆，因為照妖鏡可以映照出肉眼看不見的妖怪，而雲外鏡也能照出怪異的臉孔。據說在陰曆八月十五晚上，往水晶盆內注滿水，將鏡子平放在水面，若是映照出妖怪的模樣，就表示這面鏡子裡住著妖怪。雲外鏡在照出妖怪的同時，也會吸收妖氣變成它的樣子。
⒃草鞋怪
顧名思義，草鞋怪（ばけぞうり）就是家裡的草鞋因年歲太大而變成的，其外形也是一草鞋樣，鞋正中有隻獨眼，腳跟處伸吐著長舌頭，看起來頗為滑稽。
草鞋怪對於人類完全沒有危害，只不過喜歡搞點小惡作劇，比如用舌頭舔你的新鞋子，讓鞋子充滿腳臭味，要是穿著這樣的鞋子出門，真會令人尷尬不已。
⒄釣瓶妖
釣瓶，是古時人們用來從井裡打水的桶子，裝有把手，只要將手一放開，桶子就以飛快的速度“噗通”一聲掉入井裡頭。而釣瓶妖（釣瓶おろし）就是身子似釣瓶的一種妖怪。它日常潛伏於大樹上，一旦有行人從樹下路過，就會以迅雷之勢從樹梢上飛快落下，將一個吊桶套到行人的頭上，然後再拉上去咬死。
幹完一票害人的勾當後，釣瓶妖會立即換個地方。若閒來無事，它就吊在枝頭，上上下下地晃蕩，口中喃喃自語著：“夜班上完了嗎？要不要把釣瓶放下去呀？”