第117頁
喬希·約克慢慢地從椅中站起身，就像個夢遊者。馬什看到，他的面孔紅得駭人。“比利——”他說道。
“待在那兒別動，喬希。”那頭野獸說道。
約克遲鈍地看著他，舔了舔乾裂的嘴唇。“我沒想對你不利，”他說，“讓我殺掉他吧。這對他是個解脫。”
丹蒙·朱利安微笑著搖搖頭。“你想殺掉可憐的比利，”他說道，“我就殺掉馬什船長。”
聽上去，他仿佛又變回了朱利安：聲音流暢圓滑，話語間暗藏陰寒冷酷，聲調里有一種暖昧的歡欣自得。
索爾·比利又痛苦地往前爬了一步，而後停了下來，渾身不停地戰慄。鮮血從他的口鼻中滴下來。
“朱利安。”他喚到。
“你要大聲些，比利，我們聽不太真切。”
索爾·比利將刀子捏在手中，做了個鬼臉。他儘量仰起頭。“我——救命——疼，疼死了。裡面——裡面疼，朱利安先生。”
丹蒙·朱利安從椅子上站起身。“我看得出來，比利。你想怎樣？”
索爾·比利的嘴角開始顫抖。“救命——”他喃喃道，“改變——完成改變——變成——我要死了——”
朱利安看著比利，又看了看喬希。喬希還站在那裡。
阿布納·馬什繃緊全身的肌肉，盯著那枝霰彈槍。現在朱利安已經站起身，拿槍根本不可能，更不用說掉轉槍口，開火了。但或許——他看著比利，那傢伙承受的煎熬讓馬什幾乎忘記了自己的斷臂。
比利正在乞求：“——永生——朱利安——把我——變成——你們的人——”
“啊哈，”朱利安說，“恐怕我只能帶給你壞消息，比利。我無法改變你。你當真認為像你這樣的貨色能變成我們的人？”
“——答應過，”比利的低語變得尖厲起來，“你答應過。我要死了！”
丹蒙·朱利安徽微一笑。“沒有了你，我會怎麼樣？”說著，他輕輕笑了起來。
馬什於是知道，眼前的人又變成了朱利安，這頭野獸再次披上了偽裝。那是朱利安的笑聲，華麗、悅耳，令人精神恍惚。
馬什聽著這笑聲，朝索爾·比利望去，發現那傢伙把刀子從甲板上拔了出來。
“見你的鬼去吧！”馬什朝朱利安吼道，同時猛地站起身來。朱利安吃驚地轉過頭來。
馬什強忍劇痛，一個魚躍朝霰彈槍撲去。他的身體重重地砸在搶上，一陣劇痛傳遍全身，幾乎令他昏厥。但朱利安的速度比他快上一百倍。他剛感到堅硬的槍管抵在肚子下面，同時便發覺朱利安那冰冷蒼白的雙手已經卡在自己昀脖子上。
但那雙手馬上鬆開了，丹蒙·朱利安在尖叫。阿布納·馬什翻身滾到一旁。
朱利安踉踉蹌蹌地向後退去，雙手捂在臉上。索爾·比利的刀子插進了他的左眼，鮮血正從他蒼白的手指間流淌下來。
“去死吧，你這鬼東西！”馬什大叫著扣動扳機。這一槍將朱利安打倒在地。
槍身向後撞在馬什的胳膊上，讓他慘叫起來。一瞬間，他眼前一片漆黑，疼痛過後才恢復了視力。他要爬起身實在太困難了，但費盡力氣之後，他還是站了起來。就在這肘，他聽到了一聲尖銳的碎裂聲，就像一根樹枝被一折兩段。
喬希·約克從比利·蒂普頓身旁站起來，兩手全是鮮血。
“他沒希望了。”約克說。
馬什大口吸著氣，心臟怦怦直跳。“咱們成功了，喬希，”他說，“咱們幹掉了這天殺的——”
有人在大笑。
馬什轉過身，不禁倒退了一步。
是朱利安在笑。他沒有死。他丟掉了一隻眼睛，但刀子插得還不夠深，沒有傷及大腦。他雖已半瞎，但還沒有喪命。
待馬什意識到自己的失誤時，已經太遲了。他射中的是朱利安的胸口，天殺的胸口。他本應轟掉他的腦袋。朱利安那件長袍掛在身上，變成了血淋淋的碎片，但他還沒有死。
“我可不像可憐的比利那樣會被人輕易殺死。”他說道。他的眼窩中血如泉涌，順著臉頰淋漓而下。血跡已經開始凝結，變成硬殼。“也不像你那麼容易被幹掉。”他帶著一種倦怠但卻無法抵禦的決絕，慢慢逼近馬什。
馬什試圖用斷掉的那隻胳膊夾住霰彈槍，這樣才能用另一隻手從口袋裡取出子彈。他一邊後退，一邊把槍挾在腋下，但劇痛令他虛弱而又笨拙。他的手指不聽使喚，一發子彈落在地板上。馬什的後背猛地撞在一根柱子上。
丹蒙·朱利安大笑起來。
“不！”喬希·約克喊道。他走到二人中間，臉上皮開肉綻，透出一片鮮紅色。“我禁止你這樣做。我是血族主宰。住手，朱利安。”
“啊哈，”朱利安答道，“又來了，親愛的喬希？又要搞這一套。但這將是最後一次。即便比利都明白了自己真正的本質。現在輪到你了，親愛的喬希。”他的左眼凝結著血痂，而右眼則是漆黑無比的深淵。
“待在那兒別動，喬希。”那頭野獸說道。
約克遲鈍地看著他，舔了舔乾裂的嘴唇。“我沒想對你不利，”他說，“讓我殺掉他吧。這對他是個解脫。”
丹蒙·朱利安微笑著搖搖頭。“你想殺掉可憐的比利，”他說道，“我就殺掉馬什船長。”
聽上去，他仿佛又變回了朱利安：聲音流暢圓滑，話語間暗藏陰寒冷酷，聲調里有一種暖昧的歡欣自得。
索爾·比利又痛苦地往前爬了一步，而後停了下來，渾身不停地戰慄。鮮血從他的口鼻中滴下來。
“朱利安。”他喚到。
“你要大聲些，比利，我們聽不太真切。”
索爾·比利將刀子捏在手中，做了個鬼臉。他儘量仰起頭。“我——救命——疼，疼死了。裡面——裡面疼，朱利安先生。”
丹蒙·朱利安從椅子上站起身。“我看得出來，比利。你想怎樣？”
索爾·比利的嘴角開始顫抖。“救命——”他喃喃道，“改變——完成改變——變成——我要死了——”
朱利安看著比利，又看了看喬希。喬希還站在那裡。
阿布納·馬什繃緊全身的肌肉，盯著那枝霰彈槍。現在朱利安已經站起身，拿槍根本不可能，更不用說掉轉槍口，開火了。但或許——他看著比利，那傢伙承受的煎熬讓馬什幾乎忘記了自己的斷臂。
比利正在乞求：“——永生——朱利安——把我——變成——你們的人——”
“啊哈，”朱利安說，“恐怕我只能帶給你壞消息，比利。我無法改變你。你當真認為像你這樣的貨色能變成我們的人？”
“——答應過，”比利的低語變得尖厲起來，“你答應過。我要死了！”
丹蒙·朱利安徽微一笑。“沒有了你，我會怎麼樣？”說著，他輕輕笑了起來。
馬什於是知道，眼前的人又變成了朱利安，這頭野獸再次披上了偽裝。那是朱利安的笑聲，華麗、悅耳，令人精神恍惚。
馬什聽著這笑聲，朝索爾·比利望去，發現那傢伙把刀子從甲板上拔了出來。
“見你的鬼去吧！”馬什朝朱利安吼道，同時猛地站起身來。朱利安吃驚地轉過頭來。
馬什強忍劇痛，一個魚躍朝霰彈槍撲去。他的身體重重地砸在搶上，一陣劇痛傳遍全身，幾乎令他昏厥。但朱利安的速度比他快上一百倍。他剛感到堅硬的槍管抵在肚子下面，同時便發覺朱利安那冰冷蒼白的雙手已經卡在自己昀脖子上。
但那雙手馬上鬆開了，丹蒙·朱利安在尖叫。阿布納·馬什翻身滾到一旁。
朱利安踉踉蹌蹌地向後退去，雙手捂在臉上。索爾·比利的刀子插進了他的左眼，鮮血正從他蒼白的手指間流淌下來。
“去死吧，你這鬼東西！”馬什大叫著扣動扳機。這一槍將朱利安打倒在地。
槍身向後撞在馬什的胳膊上，讓他慘叫起來。一瞬間，他眼前一片漆黑，疼痛過後才恢復了視力。他要爬起身實在太困難了，但費盡力氣之後，他還是站了起來。就在這肘，他聽到了一聲尖銳的碎裂聲，就像一根樹枝被一折兩段。
喬希·約克從比利·蒂普頓身旁站起來，兩手全是鮮血。
“他沒希望了。”約克說。
馬什大口吸著氣，心臟怦怦直跳。“咱們成功了，喬希，”他說，“咱們幹掉了這天殺的——”
有人在大笑。
馬什轉過身，不禁倒退了一步。
是朱利安在笑。他沒有死。他丟掉了一隻眼睛，但刀子插得還不夠深，沒有傷及大腦。他雖已半瞎，但還沒有喪命。
待馬什意識到自己的失誤時，已經太遲了。他射中的是朱利安的胸口，天殺的胸口。他本應轟掉他的腦袋。朱利安那件長袍掛在身上，變成了血淋淋的碎片，但他還沒有死。
“我可不像可憐的比利那樣會被人輕易殺死。”他說道。他的眼窩中血如泉涌，順著臉頰淋漓而下。血跡已經開始凝結，變成硬殼。“也不像你那麼容易被幹掉。”他帶著一種倦怠但卻無法抵禦的決絕，慢慢逼近馬什。
馬什試圖用斷掉的那隻胳膊夾住霰彈槍，這樣才能用另一隻手從口袋裡取出子彈。他一邊後退，一邊把槍挾在腋下，但劇痛令他虛弱而又笨拙。他的手指不聽使喚，一發子彈落在地板上。馬什的後背猛地撞在一根柱子上。
丹蒙·朱利安大笑起來。
“不！”喬希·約克喊道。他走到二人中間，臉上皮開肉綻，透出一片鮮紅色。“我禁止你這樣做。我是血族主宰。住手，朱利安。”
“啊哈，”朱利安答道，“又來了，親愛的喬希？又要搞這一套。但這將是最後一次。即便比利都明白了自己真正的本質。現在輪到你了，親愛的喬希。”他的左眼凝結著血痂，而右眼則是漆黑無比的深淵。