第102頁
托特猛地站起，他那彎曲的肩膀向前傾。
“辦法？”他滿懷希望地重複，“您有辦法？”
“我很清楚罪魁禍首在哪兒，我將立即起飛。請您不要再組織大大超過您的空間船隊容納能力的運輸了。被送往外面行星的每一個費洛人都會在那兒面臨極端不利的生活條件。請您留在這兒等待。”
“即將到來的災難的罪魁禍首是誰？”
“請諒解，”羅丹毫無表情地拒絕，“可惜我不可以而且也不能說焚燒星球的罪魁禍首在哪兒，但是我一定會找到他們。請您相信我。”
當中心的鋼甲艙壁在這個絕望的費洛人身後關上以後，雷金納德·布爾深深地舒了一口氣。
“我真想號啕大哭，”他憂鬱地說，“永生的秘密我們永遠也不會找到。因此，我們為什麼把費洛人送進這種困境？這真毫無必要。”
“我完全同意您的意見。”托拉插嘴說。
布利突然惱火地轉過身去。在中心後部有人發出尖厲的笑聲，使得羅丹板著的臉放鬆了片刻。這不可能是一個正常的人在笑。
“野蠻人，不錯。”有人以最高音唧唧喳喳地說，“這個惡棍布利，他想殺死我。而這一次我確實並沒有玩。我作為正人君子實話實說。我還沒有為了尋開心而把一個小螺絲送上天空。”
“十分榮幸，正人君子先生。”羅丹笑著說，“這個字眼你是從那兒學來的？”
又響起使人心煩的刺耳聲，古奇說這是笑聲。在第二立體聲校對器後面搖搖擺擺地走出來一隻地球老鼠的不成功的贗品。
古奇——人們由於它那親切的目光而稱“流浪者”星球上那隻聰明的毛皮動物為古奇——在地上移動它那特別肥胖的臀部以及海狸尾巴時似乎有些吃力。
古奇走近了。它一面走一面像一個肥胖的摔跤大師那樣在空中揮動它那短小的前爪。
這隻毛皮動物在羅丹面前停下了。羅丹注視著這隻典型鼠臉上的兩隻機敏而狡猾的小圓眼睛。古奇在短時間內學會人的許多不良習慣，這是很奇怪的。這一點似乎也屬於它的天賦。
發出黑光的老鼠鼻子皺起來，然後露出門牙。
它用一隻小爪子輕扣毛茸茸的額頭。羅丹明白這個小東西是在問候。
“變異人兵團古克少尉報告隨時可以出動。”皮毛動物尖聲說，“請允許我不說古奇。自從我是正人君子以後，我就覺得這太粗俗了。”
羅丹聳聳肩轉過身去，其他人的臉都氣得變了樣。只有布爾在搜索他那豐富的詞彙，那都是厲害的咒罵。古奇聽到時再次露出它的牙齒。
“你從什麼時候起是軍官了？”布利氣呼呼地說，“‘變異人兵團古克少尉’是什麼意思？”
古奇懶洋洋地轉過身去。它那勺子尾巴的大頭在地上拍了五下，這對古奇來說意味著它的蔑視的最高表現形式。
“五下，布利，”它蔑視與憤怒地尖聲說，“五下！呸！”
“飛船做好起飛準備，”羅丹的聲音打斷了眾人的笑聲，“這兒有什麼可以嘲笑的？任何智慧生物都可以有自己的特性。作為寬容的人，我們要尊重這一點。只有你們不寬容？”
古奇非常開心。它溫柔地向這個如此出色地理解它的人看去。在“流浪者”星上鑽進一隻空食品箱，以便以這種方式被送上飛船，這可是個好主意。古奇被批准進行一次催眠學習，以迅速掌握人類的主要語言。
羅丹止住了笑，憂愁回到了他的眼睛裡。
“這是對我們一次小小的放鬆，”他說，“克雷斯特，您的正電子腦數據處理得怎樣了？”
古奇馬上被忘掉了，眾人把目光都對準這位阿爾孔科學家。
克雷斯特顯得沉著鎮靜，他的白髮在中心照明的明亮光線中閃閃發光。
“詳細數值已出來了。有關織女星自轉的準確數據剛編製程序輸入正電子腦。考慮到宇宙軌道速度和已查明的次要事實，將有可能在大約兩小時之內計算出那顆被尋找的行星的假設位置，是假設位置。”克雷斯特告誡地補充說。
羅丹看了看天文鐘，正好是１７：５８。
“船上是時間１８點起飛，”羅丹決定，“古奇，你留在我身邊。我要求你在被任命為變異人兵團軍官後不要再干蠢事。我認為你可以同大副玩。”
古奇歡呼，雷金納德·布利大驚失色，而羅丹微露笑容。
戰艦脈衝發動機開始噴射火焰。熊熊燃燒的熱流撕碎了空間港的地面鋪層，響起不祥的轟鳴聲。龐大的船身在垂直起飛中離開場地，接著以加速值向空落落的空間飛馳，以致費洛星的大氣沿著起飛線開始發出耀眼的白色光芒。
幾秒鐘後“星塵２號”消失了，只有熱風暴證明了它的起飛。
第三十四章
在傳輸前五秒鐘，羅丹向執行的超正電子機發出所謂的“許可脈衝”。一個人是決不可能操縱或只是影響太空中的事件的。有人高聲尖叫，“星塵２號”已成為震動的鐘。猶如整整一個艦隊的炮彈都劈里啪啦地落在它身上。羅丹曾把一個中等日珥釋放的能量同１２０萬顆地球製造的氫彈的能量相比。
“辦法？”他滿懷希望地重複，“您有辦法？”
“我很清楚罪魁禍首在哪兒，我將立即起飛。請您不要再組織大大超過您的空間船隊容納能力的運輸了。被送往外面行星的每一個費洛人都會在那兒面臨極端不利的生活條件。請您留在這兒等待。”
“即將到來的災難的罪魁禍首是誰？”
“請諒解，”羅丹毫無表情地拒絕，“可惜我不可以而且也不能說焚燒星球的罪魁禍首在哪兒，但是我一定會找到他們。請您相信我。”
當中心的鋼甲艙壁在這個絕望的費洛人身後關上以後，雷金納德·布爾深深地舒了一口氣。
“我真想號啕大哭，”他憂鬱地說，“永生的秘密我們永遠也不會找到。因此，我們為什麼把費洛人送進這種困境？這真毫無必要。”
“我完全同意您的意見。”托拉插嘴說。
布利突然惱火地轉過身去。在中心後部有人發出尖厲的笑聲，使得羅丹板著的臉放鬆了片刻。這不可能是一個正常的人在笑。
“野蠻人，不錯。”有人以最高音唧唧喳喳地說，“這個惡棍布利，他想殺死我。而這一次我確實並沒有玩。我作為正人君子實話實說。我還沒有為了尋開心而把一個小螺絲送上天空。”
“十分榮幸，正人君子先生。”羅丹笑著說，“這個字眼你是從那兒學來的？”
又響起使人心煩的刺耳聲，古奇說這是笑聲。在第二立體聲校對器後面搖搖擺擺地走出來一隻地球老鼠的不成功的贗品。
古奇——人們由於它那親切的目光而稱“流浪者”星球上那隻聰明的毛皮動物為古奇——在地上移動它那特別肥胖的臀部以及海狸尾巴時似乎有些吃力。
古奇走近了。它一面走一面像一個肥胖的摔跤大師那樣在空中揮動它那短小的前爪。
這隻毛皮動物在羅丹面前停下了。羅丹注視著這隻典型鼠臉上的兩隻機敏而狡猾的小圓眼睛。古奇在短時間內學會人的許多不良習慣，這是很奇怪的。這一點似乎也屬於它的天賦。
發出黑光的老鼠鼻子皺起來，然後露出門牙。
它用一隻小爪子輕扣毛茸茸的額頭。羅丹明白這個小東西是在問候。
“變異人兵團古克少尉報告隨時可以出動。”皮毛動物尖聲說，“請允許我不說古奇。自從我是正人君子以後，我就覺得這太粗俗了。”
羅丹聳聳肩轉過身去，其他人的臉都氣得變了樣。只有布爾在搜索他那豐富的詞彙，那都是厲害的咒罵。古奇聽到時再次露出它的牙齒。
“你從什麼時候起是軍官了？”布利氣呼呼地說，“‘變異人兵團古克少尉’是什麼意思？”
古奇懶洋洋地轉過身去。它那勺子尾巴的大頭在地上拍了五下，這對古奇來說意味著它的蔑視的最高表現形式。
“五下，布利，”它蔑視與憤怒地尖聲說，“五下！呸！”
“飛船做好起飛準備，”羅丹的聲音打斷了眾人的笑聲，“這兒有什麼可以嘲笑的？任何智慧生物都可以有自己的特性。作為寬容的人，我們要尊重這一點。只有你們不寬容？”
古奇非常開心。它溫柔地向這個如此出色地理解它的人看去。在“流浪者”星上鑽進一隻空食品箱，以便以這種方式被送上飛船，這可是個好主意。古奇被批准進行一次催眠學習，以迅速掌握人類的主要語言。
羅丹止住了笑，憂愁回到了他的眼睛裡。
“這是對我們一次小小的放鬆，”他說，“克雷斯特，您的正電子腦數據處理得怎樣了？”
古奇馬上被忘掉了，眾人把目光都對準這位阿爾孔科學家。
克雷斯特顯得沉著鎮靜，他的白髮在中心照明的明亮光線中閃閃發光。
“詳細數值已出來了。有關織女星自轉的準確數據剛編製程序輸入正電子腦。考慮到宇宙軌道速度和已查明的次要事實，將有可能在大約兩小時之內計算出那顆被尋找的行星的假設位置，是假設位置。”克雷斯特告誡地補充說。
羅丹看了看天文鐘，正好是１７：５８。
“船上是時間１８點起飛，”羅丹決定，“古奇，你留在我身邊。我要求你在被任命為變異人兵團軍官後不要再干蠢事。我認為你可以同大副玩。”
古奇歡呼，雷金納德·布利大驚失色，而羅丹微露笑容。
戰艦脈衝發動機開始噴射火焰。熊熊燃燒的熱流撕碎了空間港的地面鋪層，響起不祥的轟鳴聲。龐大的船身在垂直起飛中離開場地，接著以加速值向空落落的空間飛馳，以致費洛星的大氣沿著起飛線開始發出耀眼的白色光芒。
幾秒鐘後“星塵２號”消失了，只有熱風暴證明了它的起飛。
第三十四章
在傳輸前五秒鐘，羅丹向執行的超正電子機發出所謂的“許可脈衝”。一個人是決不可能操縱或只是影響太空中的事件的。有人高聲尖叫，“星塵２號”已成為震動的鐘。猶如整整一個艦隊的炮彈都劈里啪啦地落在它身上。羅丹曾把一個中等日珥釋放的能量同１２０萬顆地球製造的氫彈的能量相比。