第101頁
布利的眼睛又大又圓，他困惑地向羅丹看去。羅丹的臉在最後幾秒鐘里變得煞白。
“新星？什麼——織女星在短短几周內已變成新星？瘋了！這不可能。這種過程需要很長時間。”
布利回頭向克雷斯特尋求幫助。
“大帝國，我早就料到了。”阿爾孔人小聲說。
“什麼？”羅丹問。下巴和鼻子之間的皺紋更深了。
“無名者的最後一個謎——將要炸毀整整一個太陽系。織女星是計算方位的一個重要參照點。如果這顆星消失，我們將永遠找不到被尋找的行星的位置。有人點燃了一顆星。”
“那麼生活在這兒的費洛人呢？”布利喊道，“那些可憐蟲會在他們變成一片火海的行星上燉爛。他們的宇宙飛船隻具有簡單的光速。他們決不能在太陽爆炸前撤到安全的地方。那個無名者瘋了嗎？”
測向部報告發現一支由６００艘卵形宇宙飛船組成的船隊。
“費洛人！”布利喃喃道，“他們逃往外面的行星。”
羅丹沒有回答，他似乎料到織女星出了什麼事。
在調整航線後，羅丹決定進行一次超光速的短距傳輸。即使以接近光速的速度，他們也需要大約七小時才能到達這個巨大星系的第八個世界。
當戰艦在耀眼的光芒中消失的時候，空間受到震動，好像從來就沒有過“星塵２號”似的。
在螢屏上出現了第一批山脈：“星塵２號”仍然以瘋狂的速度越過費洛星向前飛馳。
“即使我不想干，也別無選擇，只能把最後一滴苦酒飲完。”羅丹怒沖沖地說，“克雷斯特，由於我們的好奇心，由於我們迫切而雄心勃勃地渴望掌握萬能大自然界最大的生物秘密，織女星已成為火把。我無法挽救數十億費洛人。”
“發育不良的生物。”托拉冷冰冰地插嘴說，現在她又完全是阿爾孔王朝的後代了。
在羅丹的兩道眉毛之間出現一條深深的皺紋。他挖苦地答道：“多謝指教，夫人！在能幫助別人的時候提供幫助，這是人類的天性。在這方面我們也許有所不同。我的良心要求我盡全力去拯救受威脅的費洛人。一旦織女星噴發似的膨脹，它就會融於火海之中。我們還有一點時間，即使那只是一個人工引起的過程，這個過程看來比自然過程要快幾百萬倍。只有解開我們最後一個謎題，我們才能幫助費洛人。”
“這個謎題是什麼？”她懷有敵意地問。
“找到那顆消失了的行星，根據機器腦的最後測定，它正在一個輪廓固定的軌道上飛馳。”
“荒唐！沒有太陽就沒有一個世界能生存。”
羅丹在他的聲音中流露出同情，“托拉，您是一位能幹的科學家。您早該覺察，我們在這兒是在同技術高超的生物打交道。這些陌生人揭開了自然界最後的謎。儘管我具有阿爾孔的學問，我無論如何也不可能把一顆巨星變成一顆新星。無名者比我們要無比高明。”
“不錯，對地球野蠻人確實如此！”
羅丹會意地笑了。這又是老一套，每當她黔驢技窮，提不出合乎邏輯的論點時她就愛搬出老一套。
“當然囉，您說的完全不錯。”他嘆了一口氣，“只是很奇怪，這些野蠻人竟能如此驚人地快快領悟了你們阿爾孔人的技術，是嗎？”
托拉沒有再說一句話，奔出了中心。
“星塵２號”像一塊大隕石一樣重重地著陸。在安裝在腰部環狀凸起部的巨型推進器的脈衝波衝擊地面的地方出現了火海似的環形山。放下的望遠鏡著陸架寬大的緩衝墊嚓嚓作響地降落在極硬的塑膠地面上。
“星塵２號”回到了人類第一個宇宙貿易基地。大織女星系與的太陽相隔約２７光年。
留在費洛星上的艦載小艇以訓練有素的精確性被送進船閘。這些所謂“蝌蚪”的人員都來到母船上。
著陸後約１５分鐘，托特從費洛星上打來電話。
托特坐在“星塵２號”寬敞的中心。他五短身材，天生肌肉發達，但無法否認他身體的衰老。他的小臉淺藍色皮膚發出一種令人同情的灰白色調。他老了，因憂愁和痛苦而佝僂著。他那深陷的眼睛幾乎看不出來。這個費洛人明白，他的民族面臨毀滅。
“您打算做什麼？”他沮喪地問，“您願用您的大船幫助我們撤離嗎？”
在場的科學家們滿懷希望地向這個身穿樸素制服的瘦高男子看過去。羅丹知道，他不得不說一些讓人覺得痛苦的話。
“撤離行動是毫無意義的。用我的大船也不可能疏散貴國三個有人居住的主要行星的居民。目前還幾乎未受影響的外面的行星也會在這次爆炸中毀滅，因此要我把您的人送到哪兒去呢？”
這位費洛老人無可奈何地向前伸出張開的雙手，“我曾指望您。我不知道該把我的人送到哪兒去。”
“你們的太陽在大約三周費洛時間後將變成炸彈。我請求把我的論點看做是有根據的。惟一的解決辦法就是使這顆星重新正常化。這非我力所能及，但我會找到辦法使你們免受最大痛苦。”
“新星？什麼——織女星在短短几周內已變成新星？瘋了！這不可能。這種過程需要很長時間。”
布利回頭向克雷斯特尋求幫助。
“大帝國，我早就料到了。”阿爾孔人小聲說。
“什麼？”羅丹問。下巴和鼻子之間的皺紋更深了。
“無名者的最後一個謎——將要炸毀整整一個太陽系。織女星是計算方位的一個重要參照點。如果這顆星消失，我們將永遠找不到被尋找的行星的位置。有人點燃了一顆星。”
“那麼生活在這兒的費洛人呢？”布利喊道，“那些可憐蟲會在他們變成一片火海的行星上燉爛。他們的宇宙飛船隻具有簡單的光速。他們決不能在太陽爆炸前撤到安全的地方。那個無名者瘋了嗎？”
測向部報告發現一支由６００艘卵形宇宙飛船組成的船隊。
“費洛人！”布利喃喃道，“他們逃往外面的行星。”
羅丹沒有回答，他似乎料到織女星出了什麼事。
在調整航線後，羅丹決定進行一次超光速的短距傳輸。即使以接近光速的速度，他們也需要大約七小時才能到達這個巨大星系的第八個世界。
當戰艦在耀眼的光芒中消失的時候，空間受到震動，好像從來就沒有過“星塵２號”似的。
在螢屏上出現了第一批山脈：“星塵２號”仍然以瘋狂的速度越過費洛星向前飛馳。
“即使我不想干，也別無選擇，只能把最後一滴苦酒飲完。”羅丹怒沖沖地說，“克雷斯特，由於我們的好奇心，由於我們迫切而雄心勃勃地渴望掌握萬能大自然界最大的生物秘密，織女星已成為火把。我無法挽救數十億費洛人。”
“發育不良的生物。”托拉冷冰冰地插嘴說，現在她又完全是阿爾孔王朝的後代了。
在羅丹的兩道眉毛之間出現一條深深的皺紋。他挖苦地答道：“多謝指教，夫人！在能幫助別人的時候提供幫助，這是人類的天性。在這方面我們也許有所不同。我的良心要求我盡全力去拯救受威脅的費洛人。一旦織女星噴發似的膨脹，它就會融於火海之中。我們還有一點時間，即使那只是一個人工引起的過程，這個過程看來比自然過程要快幾百萬倍。只有解開我們最後一個謎題，我們才能幫助費洛人。”
“這個謎題是什麼？”她懷有敵意地問。
“找到那顆消失了的行星，根據機器腦的最後測定，它正在一個輪廓固定的軌道上飛馳。”
“荒唐！沒有太陽就沒有一個世界能生存。”
羅丹在他的聲音中流露出同情，“托拉，您是一位能幹的科學家。您早該覺察，我們在這兒是在同技術高超的生物打交道。這些陌生人揭開了自然界最後的謎。儘管我具有阿爾孔的學問，我無論如何也不可能把一顆巨星變成一顆新星。無名者比我們要無比高明。”
“不錯，對地球野蠻人確實如此！”
羅丹會意地笑了。這又是老一套，每當她黔驢技窮，提不出合乎邏輯的論點時她就愛搬出老一套。
“當然囉，您說的完全不錯。”他嘆了一口氣，“只是很奇怪，這些野蠻人竟能如此驚人地快快領悟了你們阿爾孔人的技術，是嗎？”
托拉沒有再說一句話，奔出了中心。
“星塵２號”像一塊大隕石一樣重重地著陸。在安裝在腰部環狀凸起部的巨型推進器的脈衝波衝擊地面的地方出現了火海似的環形山。放下的望遠鏡著陸架寬大的緩衝墊嚓嚓作響地降落在極硬的塑膠地面上。
“星塵２號”回到了人類第一個宇宙貿易基地。大織女星系與的太陽相隔約２７光年。
留在費洛星上的艦載小艇以訓練有素的精確性被送進船閘。這些所謂“蝌蚪”的人員都來到母船上。
著陸後約１５分鐘，托特從費洛星上打來電話。
托特坐在“星塵２號”寬敞的中心。他五短身材，天生肌肉發達，但無法否認他身體的衰老。他的小臉淺藍色皮膚發出一種令人同情的灰白色調。他老了，因憂愁和痛苦而佝僂著。他那深陷的眼睛幾乎看不出來。這個費洛人明白，他的民族面臨毀滅。
“您打算做什麼？”他沮喪地問，“您願用您的大船幫助我們撤離嗎？”
在場的科學家們滿懷希望地向這個身穿樸素制服的瘦高男子看過去。羅丹知道，他不得不說一些讓人覺得痛苦的話。
“撤離行動是毫無意義的。用我的大船也不可能疏散貴國三個有人居住的主要行星的居民。目前還幾乎未受影響的外面的行星也會在這次爆炸中毀滅，因此要我把您的人送到哪兒去呢？”
這位費洛老人無可奈何地向前伸出張開的雙手，“我曾指望您。我不知道該把我的人送到哪兒去。”
“你們的太陽在大約三周費洛時間後將變成炸彈。我請求把我的論點看做是有根據的。惟一的解決辦法就是使這顆星重新正常化。這非我力所能及，但我會找到辦法使你們免受最大痛苦。”