第93頁
梅格拿出指甲銼，她竟然想用那把可笑的小指甲銼來鑿它。
“我們現在需要的東西，”她一面做徒勞的嘗試，一面說道，“我們現在真正需要的是一把好又堅固的刀子。”
梅格說話的時候根本沒有看哈渥克，而即使他的臉上已經沾滿水泥灰，但底下的面貌是不會變的！哈渥克的手伸入棉毛衫，手指觸碰到他一向熟悉的皮質刀鞘，當刀柄順利握入掌心時，他滿足地嘆了口氣。
看到鋼刀落在突出的水泥塊上時，梅格笑得好大聲，好開心。
“我就說過的嘛，你的運氣不錯。”梅格的聲音聽起來很愉快，像個天真的孩子。
“我的運氣很好。”他說，仍繼續攻擊。
包裹頂端的水泥一點接著一點往下落，同時落下來的，還有小鋼刀的碎片。
“哎呀，”梅格很關心哈渥克的損失，“我實在是很抱歉。”
哈渥克根本沒有聽到梅格說些什麼，他的耳朵已經被汽車引擎發出的聲音吸引，聽這個引擎聲，汽車離此可能還有一段距離，除了崖下上飄的風聲，任何人都有可能往這兒來。哈渥克用手指彈掉肩上沾黏的水泥灰，雙手合力抱住包裹。
“小心點，噢，請你務必小心！裡面的東西非常非常脆弱。”
梅格彎下腰，伸出手準備助哈渥克一臂之力，哈渥克也沒有反對，因為以他一個人的力量，是無法將包裹單獨抬出的。所以，在二人合作下，他們將取出的包裹輕鬆地放在布滿青苔的石板路上。
天空有飛機滑過，引擎的怒吼聲穿越聚集在冰屋四周的所有雜音，直撲小屋，聲音比下午那架偵察機要響得多。狂泄而下的噪音繞住了懸崖頂端的草地，吞沒山谷里汽車的引擎聲與海上傳來的尖叫聲。當然，廢園裡的哈渥克與梅格二人，在這個時候，是什麼都聽不到的。包裹四周的毛毯因敷上水泥的緣故早已變硬，由於時間久遠，水泥與毛毯也已腐蝕，他們很容易就將黏附在包裹旁邊的水泥塊剝下，現在面前僅剩下頑強不妥協的主角——山提歐迪爾寶藏。
裝寶藏的木盒是用榆樹做的，由於年代久遠與蛀蟲蛀食，白色的木盒已萎縮，木頭中心被挖空，用來存放寶藏，圓柱一端箍了一圈鐵絲，看來倒像個木桶。哈渥克想盡辦法，卻無法撼動木盒分毫。哈渥克露出徹底絕望的表情，看著梅格，雙手無奈地輕彈木盒粗糙的表面。
“要從這裡開。你看，這裡有一條鏈子與一個活扣。”
梅格單調的聲音直趨哈渥克耳輪，這種音調聽起來就像探索真理的聲音。在同樣不太真實的情形下，他看見梅格的手輕輕拂過木盒，隨即便聽到鐵鏈的聲音。
圓型的盒蓋被掀起，木盒裡墊著一塊絲絹做襯裡，絲絹上繡著工筆畫打底的刺繡，時間實在太久，這條絲絹只要吹口氣就可以毀了。
木盒裡有一塊突狀物，上面塞了有數磅之多的棉花，因此形狀凸出，有點像蛋糕上的發泡奶油。
剎那間，哈渥克整個人呆住了，他伸出的手就逗留在半空，梅格在他前面。
梅格小心翼翼地揭去蓋在寶藏上的棉絮，山提歐迪爾的寶藏便呈現在他們眼前，它以溫柔又天真的莊嚴態度，看著梅格與哈渥克；六百年來，這寶藏一直用這種態度來面對所有殘酷、邪僻與無法壓抑的欲望。
是一尊象牙雕刻的聖母與聖嬰像。十四世紀的作品，用整隻象牙雕塑而成，雕像略呈彎曲狀，仿佛如此才更可承受雕像的重量。
其實這尊雕像與維蘭魯佛大教堂里那尊姊妹作並非完全相同。教堂那件精緻的作品已經受損，而且雕像外觀有一種怪異的痛苦感覺，同時在某些細節上，展現出東方藝術品過於細膩的創作風格；反觀山提歐迪爾這尊“奧秘”，保存得非常完美，沒有任何瑕疵。從人物穿著的衣飾，到中世紀造型的臉龐，雕像自然流露出一股祥和寧靜的氣氛。“奧秘”屬於一位佚名大師晚期作品，這位大師在異域的監獄裡完成他這尊大作。雖然當時身系囹圄，但可想而知，他在精神上應該是充實的。
整整一分鐘，梅格與哈渥克用一種沒有任何事物可干擾的沉默神情，凝視著雕像。終於，梅格蹲在地上，她的眼睛逐漸變大，眼眶裡含著淚水，這是人們恆久不變的反應。據說，誠實的女孩第一次看到“神聖的奧秘”時，都會流淚，這種現象已歷經十八代的驗證。
當淚水滴到手上時，她才驚訝於自己的失態，臉色立即泛紅，滿懷歉疚地轉身面對曾經幫助過她的哈渥克。
這就是答案。任何一位古董商都會對他這麼說。哈渥克心裡突然升起一種古怪的念頭，像月光緩緩爬進心裡。以前的人不是會把東西藏在雕像里嗎？或許這尊象牙雕像里藏了些值錢的東西。
“我要把雕像打碎。”哈渥克大叫。
梅格迅速抬起頭來，從她的眼神里，他看不到恐懼，只有逐漸加深的關懷，這種關懷在剛才還讓他覺得很憤怒。梅格很自信地順手就把木盒的盒蓋蓋上，自信的程度超越哈渥克對自己所保有的信心。蓋上盒蓋後，梅格就坐在木盒上。
“你生病了。”梅格說話的聲音很有威嚴。
聽了她的聲音，哈渥克覺得很恐懼，因為聲音聽來如此強而有力，像個護士在說話，可是又好像很久以前認識的一個人。
“我們現在需要的東西，”她一面做徒勞的嘗試，一面說道，“我們現在真正需要的是一把好又堅固的刀子。”
梅格說話的時候根本沒有看哈渥克，而即使他的臉上已經沾滿水泥灰，但底下的面貌是不會變的！哈渥克的手伸入棉毛衫，手指觸碰到他一向熟悉的皮質刀鞘，當刀柄順利握入掌心時，他滿足地嘆了口氣。
看到鋼刀落在突出的水泥塊上時，梅格笑得好大聲，好開心。
“我就說過的嘛，你的運氣不錯。”梅格的聲音聽起來很愉快，像個天真的孩子。
“我的運氣很好。”他說，仍繼續攻擊。
包裹頂端的水泥一點接著一點往下落，同時落下來的，還有小鋼刀的碎片。
“哎呀，”梅格很關心哈渥克的損失，“我實在是很抱歉。”
哈渥克根本沒有聽到梅格說些什麼，他的耳朵已經被汽車引擎發出的聲音吸引，聽這個引擎聲，汽車離此可能還有一段距離，除了崖下上飄的風聲，任何人都有可能往這兒來。哈渥克用手指彈掉肩上沾黏的水泥灰，雙手合力抱住包裹。
“小心點，噢，請你務必小心！裡面的東西非常非常脆弱。”
梅格彎下腰，伸出手準備助哈渥克一臂之力，哈渥克也沒有反對，因為以他一個人的力量，是無法將包裹單獨抬出的。所以，在二人合作下，他們將取出的包裹輕鬆地放在布滿青苔的石板路上。
天空有飛機滑過，引擎的怒吼聲穿越聚集在冰屋四周的所有雜音，直撲小屋，聲音比下午那架偵察機要響得多。狂泄而下的噪音繞住了懸崖頂端的草地，吞沒山谷里汽車的引擎聲與海上傳來的尖叫聲。當然，廢園裡的哈渥克與梅格二人，在這個時候，是什麼都聽不到的。包裹四周的毛毯因敷上水泥的緣故早已變硬，由於時間久遠，水泥與毛毯也已腐蝕，他們很容易就將黏附在包裹旁邊的水泥塊剝下，現在面前僅剩下頑強不妥協的主角——山提歐迪爾寶藏。
裝寶藏的木盒是用榆樹做的，由於年代久遠與蛀蟲蛀食，白色的木盒已萎縮，木頭中心被挖空，用來存放寶藏，圓柱一端箍了一圈鐵絲，看來倒像個木桶。哈渥克想盡辦法，卻無法撼動木盒分毫。哈渥克露出徹底絕望的表情，看著梅格，雙手無奈地輕彈木盒粗糙的表面。
“要從這裡開。你看，這裡有一條鏈子與一個活扣。”
梅格單調的聲音直趨哈渥克耳輪，這種音調聽起來就像探索真理的聲音。在同樣不太真實的情形下，他看見梅格的手輕輕拂過木盒，隨即便聽到鐵鏈的聲音。
圓型的盒蓋被掀起，木盒裡墊著一塊絲絹做襯裡，絲絹上繡著工筆畫打底的刺繡，時間實在太久，這條絲絹只要吹口氣就可以毀了。
木盒裡有一塊突狀物，上面塞了有數磅之多的棉花，因此形狀凸出，有點像蛋糕上的發泡奶油。
剎那間，哈渥克整個人呆住了，他伸出的手就逗留在半空，梅格在他前面。
梅格小心翼翼地揭去蓋在寶藏上的棉絮，山提歐迪爾的寶藏便呈現在他們眼前，它以溫柔又天真的莊嚴態度，看著梅格與哈渥克；六百年來，這寶藏一直用這種態度來面對所有殘酷、邪僻與無法壓抑的欲望。
是一尊象牙雕刻的聖母與聖嬰像。十四世紀的作品，用整隻象牙雕塑而成，雕像略呈彎曲狀，仿佛如此才更可承受雕像的重量。
其實這尊雕像與維蘭魯佛大教堂里那尊姊妹作並非完全相同。教堂那件精緻的作品已經受損，而且雕像外觀有一種怪異的痛苦感覺，同時在某些細節上，展現出東方藝術品過於細膩的創作風格；反觀山提歐迪爾這尊“奧秘”，保存得非常完美，沒有任何瑕疵。從人物穿著的衣飾，到中世紀造型的臉龐，雕像自然流露出一股祥和寧靜的氣氛。“奧秘”屬於一位佚名大師晚期作品，這位大師在異域的監獄裡完成他這尊大作。雖然當時身系囹圄，但可想而知，他在精神上應該是充實的。
整整一分鐘，梅格與哈渥克用一種沒有任何事物可干擾的沉默神情，凝視著雕像。終於，梅格蹲在地上，她的眼睛逐漸變大，眼眶裡含著淚水，這是人們恆久不變的反應。據說，誠實的女孩第一次看到“神聖的奧秘”時，都會流淚，這種現象已歷經十八代的驗證。
當淚水滴到手上時，她才驚訝於自己的失態，臉色立即泛紅，滿懷歉疚地轉身面對曾經幫助過她的哈渥克。
這就是答案。任何一位古董商都會對他這麼說。哈渥克心裡突然升起一種古怪的念頭，像月光緩緩爬進心裡。以前的人不是會把東西藏在雕像里嗎？或許這尊象牙雕像里藏了些值錢的東西。
“我要把雕像打碎。”哈渥克大叫。
梅格迅速抬起頭來，從她的眼神里，他看不到恐懼，只有逐漸加深的關懷，這種關懷在剛才還讓他覺得很憤怒。梅格很自信地順手就把木盒的盒蓋蓋上，自信的程度超越哈渥克對自己所保有的信心。蓋上盒蓋後，梅格就坐在木盒上。
“你生病了。”梅格說話的聲音很有威嚴。
聽了她的聲音，哈渥克覺得很恐懼，因為聲音聽來如此強而有力，像個護士在說話，可是又好像很久以前認識的一個人。