第94頁
“你聽我說，你可能不知道現在你的身體很虛弱，需要好好休息恢復體力。剛才你幫了我，我很感激，打算回報你，可是看你這個樣子，我心裡會有罪惡感，我覺得不應該讓你繼續浪費體力。”
哈渥克只能看著她，她看起來很高，很安靜。她身上所產生的力量超越於自己，因為他實在太疲乏了。
“你的刀子也弄壞了，”梅格繼續說，不知道聽了她的話，他會怎麼想，“不管怎麼說，先讓我和你把這筆帳結清。”
他還是站在梅格面前，卻不知道自己看起來並不可怕。他看到梅格的手提包，他猜裡面少說也有幾千法郎，當然，她還有一件不錯的外套，只要他找得到地方就近變賣。噢，對，還有手，可是她手上現在沾滿水泥，看不清楚有沒有戴戒指，好像戴了一隻，不知道是真是假？
他搖搖頭，示意要她離開，他不想和她有肢體上的接觸，因為他需要保持所有的體力，再說，也沒有什麼時間了。他一心想著要打破那尊象牙塑像，那裡面可能藏了東西，不管藏的是什麼，他都會很滿足。那個女人還像個傻瓜一樣坐在那裡，就暫時讓她保有那尊塑像好了。
“振作一點！”
梅格與他之間的距離，似乎比他想像的還要遠，因為他剛才一拳揮出去，竟然整個掄空，頓時間他的身體也失去重心，幾乎跌倒。梅格忽然笑了，她的笑聲是他所聽過最恐怖的聲音，因為他知道她又準備說話，而且知道她要說什麼。
“你的樣子就像以前住在我家隔壁的男孩子，強尼·凱希，他以前就搶過我的玩具，而且還把戲院撕碎，想把裡面亮晶晶的東西拿出來，結果裡面除了爛紙頭外，什麼東西都沒有，可憐的小寶貝。最後我們還大吵一架。你躺下來，這樣會好過一點。”
哈渥克的腦海里突然浮現出童年的記憶，老舊的彩紙，黃色、紅色，還有厚厚的金色，任意散落在儲煤室的地板上，當中還有一隻硬紙板做的馬，馬上的顏料把他最好的襯衫染得一塌糊塗。上鎖的大門外，報應女神奈米西斯的怒斥聲重擊門板，原來他以前就犯過同樣的錯，今天的事不是初犯。
目光茫然的哈渥克轉身背對梅格，跌跌撞撞走進沉悶、長滿了又長又黃的雜草廢園，空氣里充斥一股刺鼻的味道。
現在，整個山坡都聽得到人說話的吵雜聲，海邊的岩石上也傳來嘶吼的叫聲，法國警察正在淺海里尋找杜爾的屍首，在他盎格魯撒克遜人的耳里聽來，那些叫聲中充滿了興奮。
有人步履蹣跚地往通小中庭的大門跑過去，可是門是朝反方向開的，所以他打不開。對哈渥克來說，這又是一次好運。哈渥克聽到門內石板路面的腳步聲，趕緊縮身藏到門邊一排黑色的灌木叢下。大門拉開，魯奇探長赫然當門而立，伴隨在身旁的是法國山提歐迪爾警局的督察長，二人往冰屋走去。
—(全文完)—
哈渥克只能看著她，她看起來很高，很安靜。她身上所產生的力量超越於自己，因為他實在太疲乏了。
“你的刀子也弄壞了，”梅格繼續說，不知道聽了她的話，他會怎麼想，“不管怎麼說，先讓我和你把這筆帳結清。”
他還是站在梅格面前，卻不知道自己看起來並不可怕。他看到梅格的手提包，他猜裡面少說也有幾千法郎，當然，她還有一件不錯的外套，只要他找得到地方就近變賣。噢，對，還有手，可是她手上現在沾滿水泥，看不清楚有沒有戴戒指，好像戴了一隻，不知道是真是假？
他搖搖頭，示意要她離開，他不想和她有肢體上的接觸，因為他需要保持所有的體力，再說，也沒有什麼時間了。他一心想著要打破那尊象牙塑像，那裡面可能藏了東西，不管藏的是什麼，他都會很滿足。那個女人還像個傻瓜一樣坐在那裡，就暫時讓她保有那尊塑像好了。
“振作一點！”
梅格與他之間的距離，似乎比他想像的還要遠，因為他剛才一拳揮出去，竟然整個掄空，頓時間他的身體也失去重心，幾乎跌倒。梅格忽然笑了，她的笑聲是他所聽過最恐怖的聲音，因為他知道她又準備說話，而且知道她要說什麼。
“你的樣子就像以前住在我家隔壁的男孩子，強尼·凱希，他以前就搶過我的玩具，而且還把戲院撕碎，想把裡面亮晶晶的東西拿出來，結果裡面除了爛紙頭外，什麼東西都沒有，可憐的小寶貝。最後我們還大吵一架。你躺下來，這樣會好過一點。”
哈渥克的腦海里突然浮現出童年的記憶，老舊的彩紙，黃色、紅色，還有厚厚的金色，任意散落在儲煤室的地板上，當中還有一隻硬紙板做的馬，馬上的顏料把他最好的襯衫染得一塌糊塗。上鎖的大門外，報應女神奈米西斯的怒斥聲重擊門板，原來他以前就犯過同樣的錯，今天的事不是初犯。
目光茫然的哈渥克轉身背對梅格，跌跌撞撞走進沉悶、長滿了又長又黃的雜草廢園，空氣里充斥一股刺鼻的味道。
現在，整個山坡都聽得到人說話的吵雜聲，海邊的岩石上也傳來嘶吼的叫聲，法國警察正在淺海里尋找杜爾的屍首，在他盎格魯撒克遜人的耳里聽來，那些叫聲中充滿了興奮。
有人步履蹣跚地往通小中庭的大門跑過去，可是門是朝反方向開的，所以他打不開。對哈渥克來說，這又是一次好運。哈渥克聽到門內石板路面的腳步聲，趕緊縮身藏到門邊一排黑色的灌木叢下。大門拉開，魯奇探長赫然當門而立，伴隨在身旁的是法國山提歐迪爾警局的督察長，二人往冰屋走去。
—(全文完)—