第57頁
之後，她開始認識到自己的精力、技術和知識是有限的。克雷爾太太不見好轉，她的自殺企圖變得更富心計，最終她還是成功地自殺了。但那時候，羅斯早已——幸運地——脫離了病人。
正如她現在脫離了本森。
他倆走到走廊的盡頭，突然，他們身後的遠程信息處理房裡傳來了格哈得的叫喊：“珍妮特!珍妮特，你還在這裡嗎?”
她回到遠程信息處理房，安德斯好奇地跟了過來。計算機房裡，控制台上的燈忽閃忽閃。
“請看這個。”格哈得說著指指列印輸出控制台。
當前程序終結
程序改變
05
04
02
01
00
程序改變
“主計算機正在轉向一個新的程序，”格哈得說。
“那又怎麼樣?”
“我們沒有發出這個指令。”
“是什麼新的程序?”
“我不知道，”格哈得說，“我們沒有發出任何改變指令。”
羅斯和安德斯望著控制台。
新程序讀作
接著，什麼也沒有了。屏幕上不再出現字母。安德斯說：“這是什麼意思?”
“我不知道，”格哈得說，“也許另一台分時終端正在取消我們的程序，但這不可能。我們事先鎖定了過去十二小時的終端。我們的終端應該是唯一一台能夠始發程序變換的終端。”
控制台閃現出新的字母。
新程序讀作機械失靈
程序編制
終結
終結
終結
終結
終結
終結
終結
終結
終結
“什麼?”格哈得說。他開始擊打控制台的鍵鈕，接著又停了下來。“它不接受任何新的指令。”
“為什麼不?”
“地下室的主計算機一定出了什麼問題。”
羅斯看看安德斯。“你最好帶我去看看那台計算機。”他說。
就在他們望著的時候，其中一個控制台完全失靈，所有的燈全部熄滅，電視屏幕縮成一個逐漸消失的白點。第二個控制台也停機了，接著是第三台。電動打字機停止打字。
“計算機停止了運轉。”格哈得說。
“很可能是有人把它關掉的。”安德斯說。
他和羅斯一起朝電梯走去。
這是一個潮濕的夜晚，冷颼颼的，他倆匆匆穿過停車場朝主樓走去。安德斯借著停車場的燈光，把槍側來側去進行檢查。
“我想有一件事你應該知道，”她說，“用那玩意兒威脅他沒什麼好處，他不會對它作出理智的反應。”
安德斯笑笑。“因為他是一台機器?”
“他就是不會有反應。假如他發作起來的話，他不會看見槍，不會認識它，不會對它做出適當的反應。”
他倆從燈火通明的主人口處走進醫院主樓，又走回到中央電梯。
安德斯說：“原子能電力盒裝在什麼位置?”
“在他右肩的表皮下。”
“確切的位置在哪裡?”
“這裡。”她說著指指自己的肩膀，劃出一個長方形。
“就這麼大?”
“是的，差不多和一盒香菸一樣大小。”
“好吧，”安德斯說。
他們乘電梯去地下室。電梯裡有兩個警察，他們都顯得緊張不安，手搭在槍上。
電梯往下開時，安德斯朝自己的槍點點頭。“你用過這種槍嗎?”
“沒有。”
“從來沒有?”
“沒有。”
之後他沒有再說話。電梯門開了，他們感到一陣地下室的寒氣撲面而來，於是朝前面的過道望去——光禿禿的混凝上牆壁，沒有塗漆，頭頂上的管道沿天花板走過，電燈光非常刺眼。他們走出電梯，身後的電梯門關上了。
他們站立了片刻，聽聽動靜。除了遠處發電機的嗡嗡聲，他們什麼也沒聽見。
安德斯悄聲說：“平時夜裡地下室有人嗎?”
她點點頭：“維修人員。還有病理學家，如果他們還在工作的話。”
“病理學實驗室在這下面嗎?”
“是的。”
“計算機在哪裡?”
“這邊走。”
她領他沿過道走過去，迎面是洗衣間，已關門歇夜，但堆滿一捆捆待洗衣物的大推車停在外面的過道里。安德斯謹慎地查看了這一捆捆衣物，接著繼續朝中央廚房走過去。
廚房門也關了，但燈都亮著，把地上鋪著瓷磚裡邊放有幾長排不鏽鋼蒸汽桌的廚房照得一片通亮。
“這是條近路，”她說。
他們穿過廚房，腳步聲在瓷磚上發出迴響。安德斯邁著鬆散的步子。槍端在胸前，槍管朝著外側。
他們穿過廚房，回到另一條過道。這條過道和他們剛剛走過的一條過道幾乎是一模一樣。安德斯疑惑地看了她一眼。她知道他迷失了方向。她想起自己曾花了好幾個月才熟悉了地下室的路。
正如她現在脫離了本森。
他倆走到走廊的盡頭，突然，他們身後的遠程信息處理房裡傳來了格哈得的叫喊：“珍妮特!珍妮特，你還在這裡嗎?”
她回到遠程信息處理房，安德斯好奇地跟了過來。計算機房裡，控制台上的燈忽閃忽閃。
“請看這個。”格哈得說著指指列印輸出控制台。
當前程序終結
程序改變
05
04
02
01
00
程序改變
“主計算機正在轉向一個新的程序，”格哈得說。
“那又怎麼樣?”
“我們沒有發出這個指令。”
“是什麼新的程序?”
“我不知道，”格哈得說，“我們沒有發出任何改變指令。”
羅斯和安德斯望著控制台。
新程序讀作
接著，什麼也沒有了。屏幕上不再出現字母。安德斯說：“這是什麼意思?”
“我不知道，”格哈得說，“也許另一台分時終端正在取消我們的程序，但這不可能。我們事先鎖定了過去十二小時的終端。我們的終端應該是唯一一台能夠始發程序變換的終端。”
控制台閃現出新的字母。
新程序讀作機械失靈
程序編制
終結
終結
終結
終結
終結
終結
終結
終結
終結
“什麼?”格哈得說。他開始擊打控制台的鍵鈕，接著又停了下來。“它不接受任何新的指令。”
“為什麼不?”
“地下室的主計算機一定出了什麼問題。”
羅斯看看安德斯。“你最好帶我去看看那台計算機。”他說。
就在他們望著的時候，其中一個控制台完全失靈，所有的燈全部熄滅，電視屏幕縮成一個逐漸消失的白點。第二個控制台也停機了，接著是第三台。電動打字機停止打字。
“計算機停止了運轉。”格哈得說。
“很可能是有人把它關掉的。”安德斯說。
他和羅斯一起朝電梯走去。
這是一個潮濕的夜晚，冷颼颼的，他倆匆匆穿過停車場朝主樓走去。安德斯借著停車場的燈光，把槍側來側去進行檢查。
“我想有一件事你應該知道，”她說，“用那玩意兒威脅他沒什麼好處，他不會對它作出理智的反應。”
安德斯笑笑。“因為他是一台機器?”
“他就是不會有反應。假如他發作起來的話，他不會看見槍，不會認識它，不會對它做出適當的反應。”
他倆從燈火通明的主人口處走進醫院主樓，又走回到中央電梯。
安德斯說：“原子能電力盒裝在什麼位置?”
“在他右肩的表皮下。”
“確切的位置在哪裡?”
“這裡。”她說著指指自己的肩膀，劃出一個長方形。
“就這麼大?”
“是的，差不多和一盒香菸一樣大小。”
“好吧，”安德斯說。
他們乘電梯去地下室。電梯裡有兩個警察，他們都顯得緊張不安，手搭在槍上。
電梯往下開時，安德斯朝自己的槍點點頭。“你用過這種槍嗎?”
“沒有。”
“從來沒有?”
“沒有。”
之後他沒有再說話。電梯門開了，他們感到一陣地下室的寒氣撲面而來，於是朝前面的過道望去——光禿禿的混凝上牆壁，沒有塗漆，頭頂上的管道沿天花板走過，電燈光非常刺眼。他們走出電梯，身後的電梯門關上了。
他們站立了片刻，聽聽動靜。除了遠處發電機的嗡嗡聲，他們什麼也沒聽見。
安德斯悄聲說：“平時夜裡地下室有人嗎?”
她點點頭：“維修人員。還有病理學家，如果他們還在工作的話。”
“病理學實驗室在這下面嗎?”
“是的。”
“計算機在哪裡?”
“這邊走。”
她領他沿過道走過去，迎面是洗衣間，已關門歇夜，但堆滿一捆捆待洗衣物的大推車停在外面的過道里。安德斯謹慎地查看了這一捆捆衣物，接著繼續朝中央廚房走過去。
廚房門也關了，但燈都亮著，把地上鋪著瓷磚裡邊放有幾長排不鏽鋼蒸汽桌的廚房照得一片通亮。
“這是條近路，”她說。
他們穿過廚房，腳步聲在瓷磚上發出迴響。安德斯邁著鬆散的步子。槍端在胸前，槍管朝著外側。
他們穿過廚房，回到另一條過道。這條過道和他們剛剛走過的一條過道幾乎是一模一樣。安德斯疑惑地看了她一眼。她知道他迷失了方向。她想起自己曾花了好幾個月才熟悉了地下室的路。