第50頁
“你知道他去哪兒了嗎?”
“他看上去不像是病人。你肯定你是——”
“你知道他去哪兒了嗎?”
長時間的沉默。招待露出了嚴厲的神情。“你他媽的不是醫生，”他說，“你給我滾開。”
“我需要你的幫助，”莫里斯說，“時間緊迫。”說著他打開皮夾，拿出他的身份證和信用卡以及所有上面寫有醫療部門的證件。他把這些證件攤在酒柜上。
招待連看都不看一眼。
“警察也在找他，”莫里斯說。
“我知道，”招待說，“我知道。”
“我可以把警察叫來幫我審問你，你可能是他殺人的同謀。”莫里斯覺得這話聽上去不錯，至少聽上去挺有戲劇性的。
招待揀起一張卡，朝它乜斜了一眼，隨後又放下卡。“我什麼也不知道，”他說，“他有時來這兒，就這些。”
“他今天去了什麼地方?”
“我不知道，他和喬一起走的。”
“喬是誰?”
“機械師。在聯航值晚班的。”
“聯合航空公司?”
“是的，”招待說，“聽我說，這個怎麼——”
可莫里斯早已離開。在飯店大廳里，他打電話給研究室並通過總機接通了安德斯上尉。
“我是安德斯。”“聽著，我是莫里斯，我在洛杉磯，我有本森的線索。大約一小時前，有人在機場瑪麗娜飯店的酒吧里看到過他。他同一個為聯航工作的名叫喬的機械師一起走了。上晚班的機械師。”
片刻的沉默。莫里斯聽到對方鉛筆的刷刷聲。
“明白了，”安德斯說，“還有別的什麼嗎?”
“沒了。”
“我們立即派車過來，你認為他去了聯航的機庫?”
“很可能。”
“我們馬上派車過來。”
“那麼——”
莫里斯停下來注視著話筒。話筒在他手裡，可對方早已掛上。他深吸一口氣，考慮下一步該做什麼。從現在開始，全是警察的事了。本森是個危險人物，他應該讓警察來處理這事。
另一方面，他們要多久才能趕到這裡?最近的警察局在哪裡?英格爾伍德?卡爾弗城?在交通尖峰時間，即使響著警笛開車也要花上二十分鐘，可能是半個鐘頭。
這時間大久了。本森可能會在半小時內離開。這期間他應該盯著他，找到他的去處，然後盯著他。
不去驚動他，但也不能讓他溜掉。
碩大的標牌上寫著聯合航空公司——非機修人員請勿人內。標牌下有一間警衛室。莫里斯停下汽車，探出身子。
“我是莫里斯醫生，我找喬。”
莫里斯心裡準備好了詳細的解釋詞，但警衛似乎並不在乎。“喬大約是十分鐘前到的，他簽名去了七號機庫。”
莫里斯看到前面三個巨大的飛機機庫，機庫後有停車場。“哪一間是七號?”
“最左邊的，”警衛說，“不知道他為什麼要去哪裡，也許是由於那位來客吧。”
“什麼來客?”
“他替一位來客簽了名……”警衛查看了一下他的記事板，“一位本森先生，帶他去了七號機庫。”
“七號里有什麼?”
“一架要大修的DC一10型飛機，現在不在修——他們要等一台新的發動機，要再過一星期才能到。我猜想喬想帶他去看看飛機。”
“謝謝，”莫里斯說。
他開車駛過大門，來到停車場緊靠七號機庫處停好車。他鑽出汽車，接著停止了腳步，事實上，他並不確切知道本森是否在機庫里，他應該核實一下。否則，警察趕到時他會顯得像個傻瓜。說不定本森逃跑的時候他還坐在這停車場裡發呆呢。
他認為他最好去核實一下。他並不害怕，他年輕，身體又好。他也完全清楚本森是個危險的人，這種事先的心理準備會保護他。對於那些不知道他的病對人構成傷害的人來說，本森是十分危險的。
他決定到機庫迅速看一看，以確定本森是否在裡面。機庫是一座巨大的建築，但除了讓飛機進出的大門以外好像沒有別的門。這些大門現在都關著，怎麼進去呢?
他查看了建築的外表，基本上全是瓦楞鐵片。接著他發現在左邊的遠處有一扇普通大小的門。他鑽進汽車，開到門口，停好車，走進機庫。
機庫里一片漆黑，寂靜無聲。他在門口站了片刻，隨後聽到一聲低低的呻吟。他伸手沿著牆壁摸過去，想找電燈開關。他摸到一隻鐵匣子，小心地摸了摸，裡邊有幾隻高功率大開關。
他推上開關。
頭頂上的電燈一一亮了起來，很亮也很高。他看見機庫中央是一架巨大的飛機，在頭頂上的燈光下閃爍。真是奇怪，飛機在室內看上去特別大。他離開門口，朝飛機走過去。
他又聽到一聲呻吟。
起初，他無法確定聲音是從哪裡來的。四周見不到一個人，地上什麼也沒有，但在那邊的機翼旁有一架梯子，他從又高又光的尾翼下經過，朝梯子走去。機庫里散發出刺鼻的汽油和機油的味道。機庫里暖融融的。
“他看上去不像是病人。你肯定你是——”
“你知道他去哪兒了嗎?”
長時間的沉默。招待露出了嚴厲的神情。“你他媽的不是醫生，”他說，“你給我滾開。”
“我需要你的幫助，”莫里斯說，“時間緊迫。”說著他打開皮夾，拿出他的身份證和信用卡以及所有上面寫有醫療部門的證件。他把這些證件攤在酒柜上。
招待連看都不看一眼。
“警察也在找他，”莫里斯說。
“我知道，”招待說，“我知道。”
“我可以把警察叫來幫我審問你，你可能是他殺人的同謀。”莫里斯覺得這話聽上去不錯，至少聽上去挺有戲劇性的。
招待揀起一張卡，朝它乜斜了一眼，隨後又放下卡。“我什麼也不知道，”他說，“他有時來這兒，就這些。”
“他今天去了什麼地方?”
“我不知道，他和喬一起走的。”
“喬是誰?”
“機械師。在聯航值晚班的。”
“聯合航空公司?”
“是的，”招待說，“聽我說，這個怎麼——”
可莫里斯早已離開。在飯店大廳里，他打電話給研究室並通過總機接通了安德斯上尉。
“我是安德斯。”“聽著，我是莫里斯，我在洛杉磯，我有本森的線索。大約一小時前，有人在機場瑪麗娜飯店的酒吧里看到過他。他同一個為聯航工作的名叫喬的機械師一起走了。上晚班的機械師。”
片刻的沉默。莫里斯聽到對方鉛筆的刷刷聲。
“明白了，”安德斯說，“還有別的什麼嗎?”
“沒了。”
“我們立即派車過來，你認為他去了聯航的機庫?”
“很可能。”
“我們馬上派車過來。”
“那麼——”
莫里斯停下來注視著話筒。話筒在他手裡，可對方早已掛上。他深吸一口氣，考慮下一步該做什麼。從現在開始，全是警察的事了。本森是個危險人物，他應該讓警察來處理這事。
另一方面，他們要多久才能趕到這裡?最近的警察局在哪裡?英格爾伍德?卡爾弗城?在交通尖峰時間，即使響著警笛開車也要花上二十分鐘，可能是半個鐘頭。
這時間大久了。本森可能會在半小時內離開。這期間他應該盯著他，找到他的去處，然後盯著他。
不去驚動他，但也不能讓他溜掉。
碩大的標牌上寫著聯合航空公司——非機修人員請勿人內。標牌下有一間警衛室。莫里斯停下汽車，探出身子。
“我是莫里斯醫生，我找喬。”
莫里斯心裡準備好了詳細的解釋詞，但警衛似乎並不在乎。“喬大約是十分鐘前到的，他簽名去了七號機庫。”
莫里斯看到前面三個巨大的飛機機庫，機庫後有停車場。“哪一間是七號?”
“最左邊的，”警衛說，“不知道他為什麼要去哪裡，也許是由於那位來客吧。”
“什麼來客?”
“他替一位來客簽了名……”警衛查看了一下他的記事板，“一位本森先生，帶他去了七號機庫。”
“七號里有什麼?”
“一架要大修的DC一10型飛機，現在不在修——他們要等一台新的發動機，要再過一星期才能到。我猜想喬想帶他去看看飛機。”
“謝謝，”莫里斯說。
他開車駛過大門，來到停車場緊靠七號機庫處停好車。他鑽出汽車，接著停止了腳步，事實上，他並不確切知道本森是否在機庫里，他應該核實一下。否則，警察趕到時他會顯得像個傻瓜。說不定本森逃跑的時候他還坐在這停車場裡發呆呢。
他認為他最好去核實一下。他並不害怕，他年輕，身體又好。他也完全清楚本森是個危險的人，這種事先的心理準備會保護他。對於那些不知道他的病對人構成傷害的人來說，本森是十分危險的。
他決定到機庫迅速看一看，以確定本森是否在裡面。機庫是一座巨大的建築，但除了讓飛機進出的大門以外好像沒有別的門。這些大門現在都關著，怎麼進去呢?
他查看了建築的外表，基本上全是瓦楞鐵片。接著他發現在左邊的遠處有一扇普通大小的門。他鑽進汽車，開到門口，停好車，走進機庫。
機庫里一片漆黑，寂靜無聲。他在門口站了片刻，隨後聽到一聲低低的呻吟。他伸手沿著牆壁摸過去，想找電燈開關。他摸到一隻鐵匣子，小心地摸了摸，裡邊有幾隻高功率大開關。
他推上開關。
頭頂上的電燈一一亮了起來，很亮也很高。他看見機庫中央是一架巨大的飛機，在頭頂上的燈光下閃爍。真是奇怪，飛機在室內看上去特別大。他離開門口，朝飛機走過去。
他又聽到一聲呻吟。
起初，他無法確定聲音是從哪裡來的。四周見不到一個人，地上什麼也沒有，但在那邊的機翼旁有一架梯子，他從又高又光的尾翼下經過，朝梯子走去。機庫里散發出刺鼻的汽油和機油的味道。機庫里暖融融的。