第46頁
“他發作了。”
“可你是他的醫生——”
“那沒有關係，”她說，“他發作的時候是完全失控的，他在發作時會把自己的孩子也殺死。聽說有人就做過這樣的事。”
安德斯疑惑地皺皺眉頭。她能想像他對於這種事情的疑惑不解。除非你親眼目睹ADL病人的發作，否則你無法理解襲擊所表現出的不合理性和殘忍的暴力。這是完全超越一切正常的生活經歷的，沒有任何其它東西像它一樣，可以與之相比或和它相似。
“嗯，”安德斯終於說，“可他沒有殺你。”
差點命歸西天，她想，手還在摸傷痕。幾個鐘頭之後，傷痕會變得更加顯眼。對此她能做什麼呢?化妝?她沒什麼化妝品。穿一件高領套衫?
“沒有，”她說，“他沒把我殺掉，但他本來是會的。”
“你怎麼對付的?”
“我打開了微波爐。”
安德斯一臉迷惑。“微波爐?”
“它干擾了本森的電子儀器，微波輻射擾亂了協調器。心臟起搏器現在就有許多大麻煩，主要是來自廚房的危險，有關的文章最近很多。”
“噢，”安德斯說。
他離開房間去起居室打電話，羅斯在穿衣服。她挑了一件黑色的圓領套衫和一條灰色的裙子，後退幾步照照鏡子。青腫的條痕被套衫領子遮住了。隨即她又注意到了衣服的顏色，黑上裝配灰裙子，這不像她。太凝重，冷冰冰的，太死板。她想換掉，但沒有換。
她聽到安德斯在起居室打電話。她走出房間去廚房弄點喝的——不要咖啡了。她要喝加冰的威士忌——就在她倒酒的時候，她發現了她的指甲在櫥柜上留下的長長的抓痕。她看看自己的指甲。有三隻破裂了。她剛才沒注意到。
她調好酒，走到起居室坐下。
“是的，”安德斯正對著電話筒說，“是的，我明白，不……不知道。這個我們正在盡力。”接著他停頓了好長一會兒。
她走到打破的窗子前，看著外面的城市。太陽已升起，照亮了懸掛在樓房上面的那團暗褐色的空氣。住在這種地方真是要命，她想，她應該搬到海濱去住，那裡的空氣要好些。
“喂，聽著，”安德斯怒聲說，“你要是讓他娘的警衛守在醫院裡他的房間門口，所有這一切就什麼也不會發生，我想你最好記住這一點。”
她聽到電話筒被重重地放了下去，她轉過身去。
“媽的，”他說，“政治。”
“警察局也有?”
“尤其是在警察局，”他說，“一出差錯，立即會有一陣忙活，看看能把誰牽扯進去?”
“他們想把你牽扯進去?”
“他們想把我牽扯進去是因為我的身份。”
她點點頭，不知道這下醫院裡的情況怎樣。或許也是這種情況。醫院必須維護其在社區的形象。醫院的頭頭們會焦急萬分，院長一定在為籌措資金而擔心。醫院總得有人牽扯進去。麥克弗森太舉足輕重，她和莫里斯又大無足輕重。也許會是埃利斯——他是位副教授。假如你解僱一位副教授，那就意味著解僱了一個臨時雇員，因為他證明自己太放肆，太大意，大有野心。這比解僱一位正教授要好多了。解僱正教授是十分傷腦筋的事，並且反映出早先給他那個職位的決定是錯誤的。
很有可能是埃利斯。她不知道他是否清楚這一點。他最近剛在布倫特伍德買下一幢新房子。他為此很驕做，他已邀請研究室所有同仁去參加他下周的喬遷喜宴。她透過破碎的玻璃凝視著窗外。
安德斯說：“聽我說，發作和心臟起搏器有什麼關係?”
“沒關係，”她說，“只不過本森有一隻大腦協調器，與心臟起搏器非常相似。”
安德斯打開筆記本。“你最好從頭講起，”他說，“講慢點。”
“好吧。”她放下酒杯。“讓我先打個電話。”
安德斯點點頭坐下來等她，她在給麥克弗森打電話。接著她儘可能平靜地把她知道的一切向安德斯警察做了解釋。
麥克弗森掛上電話，凝視著辦公室窗外的朝日。天空不再蒼白寒冷，早已泛起上午的融融暖意。“是羅斯的電話。”
莫里斯在角落裡點點頭。“怎麼說?”
“本森去了她的公寓，她沒能看住他。”
莫里斯嘆了口氣。
“看來我們的運氣不佳，”麥克弗森說。他搖搖頭，眼睛仍望著太陽。“我不信運氣。”他說著朝莫里斯轉過身來，“你相信嗎?”
莫里斯累了，他其實不在聽：“我什麼?”
“相信運氣。”
“當然，所有外科醫生都相信運氣。”
“我不相信運氣，”麥克弗森重複道，“從來不信。我總是相信計劃。”他指指牆上的圖表，然後停下來注視著它們。
那些圖表真夠大的，足有四尺寬，是用多種顏色畫出來的，看上去很複雜。它們實在是美化了的流程圖，上面有技術發展的時間表。他一直對此引以為豪，比如，他在1967年檢查了三個領域——診斷概念化、外科技術及微電子學——的現狀，並且得出結論：所有這三者都可在1971年7月聯合用來對ADL發作施行手術。雖然結果比他的預測早了四個月，但預測還是相當準確的。
“可你是他的醫生——”
“那沒有關係，”她說，“他發作的時候是完全失控的，他在發作時會把自己的孩子也殺死。聽說有人就做過這樣的事。”
安德斯疑惑地皺皺眉頭。她能想像他對於這種事情的疑惑不解。除非你親眼目睹ADL病人的發作，否則你無法理解襲擊所表現出的不合理性和殘忍的暴力。這是完全超越一切正常的生活經歷的，沒有任何其它東西像它一樣，可以與之相比或和它相似。
“嗯，”安德斯終於說，“可他沒有殺你。”
差點命歸西天，她想，手還在摸傷痕。幾個鐘頭之後，傷痕會變得更加顯眼。對此她能做什麼呢?化妝?她沒什麼化妝品。穿一件高領套衫?
“沒有，”她說，“他沒把我殺掉，但他本來是會的。”
“你怎麼對付的?”
“我打開了微波爐。”
安德斯一臉迷惑。“微波爐?”
“它干擾了本森的電子儀器，微波輻射擾亂了協調器。心臟起搏器現在就有許多大麻煩，主要是來自廚房的危險，有關的文章最近很多。”
“噢，”安德斯說。
他離開房間去起居室打電話，羅斯在穿衣服。她挑了一件黑色的圓領套衫和一條灰色的裙子，後退幾步照照鏡子。青腫的條痕被套衫領子遮住了。隨即她又注意到了衣服的顏色，黑上裝配灰裙子，這不像她。太凝重，冷冰冰的，太死板。她想換掉，但沒有換。
她聽到安德斯在起居室打電話。她走出房間去廚房弄點喝的——不要咖啡了。她要喝加冰的威士忌——就在她倒酒的時候，她發現了她的指甲在櫥柜上留下的長長的抓痕。她看看自己的指甲。有三隻破裂了。她剛才沒注意到。
她調好酒，走到起居室坐下。
“是的，”安德斯正對著電話筒說，“是的，我明白，不……不知道。這個我們正在盡力。”接著他停頓了好長一會兒。
她走到打破的窗子前，看著外面的城市。太陽已升起，照亮了懸掛在樓房上面的那團暗褐色的空氣。住在這種地方真是要命，她想，她應該搬到海濱去住，那裡的空氣要好些。
“喂，聽著，”安德斯怒聲說，“你要是讓他娘的警衛守在醫院裡他的房間門口，所有這一切就什麼也不會發生，我想你最好記住這一點。”
她聽到電話筒被重重地放了下去，她轉過身去。
“媽的，”他說，“政治。”
“警察局也有?”
“尤其是在警察局，”他說，“一出差錯，立即會有一陣忙活，看看能把誰牽扯進去?”
“他們想把你牽扯進去?”
“他們想把我牽扯進去是因為我的身份。”
她點點頭，不知道這下醫院裡的情況怎樣。或許也是這種情況。醫院必須維護其在社區的形象。醫院的頭頭們會焦急萬分，院長一定在為籌措資金而擔心。醫院總得有人牽扯進去。麥克弗森太舉足輕重，她和莫里斯又大無足輕重。也許會是埃利斯——他是位副教授。假如你解僱一位副教授，那就意味著解僱了一個臨時雇員，因為他證明自己太放肆，太大意，大有野心。這比解僱一位正教授要好多了。解僱正教授是十分傷腦筋的事，並且反映出早先給他那個職位的決定是錯誤的。
很有可能是埃利斯。她不知道他是否清楚這一點。他最近剛在布倫特伍德買下一幢新房子。他為此很驕做，他已邀請研究室所有同仁去參加他下周的喬遷喜宴。她透過破碎的玻璃凝視著窗外。
安德斯說：“聽我說，發作和心臟起搏器有什麼關係?”
“沒關係，”她說，“只不過本森有一隻大腦協調器，與心臟起搏器非常相似。”
安德斯打開筆記本。“你最好從頭講起，”他說，“講慢點。”
“好吧。”她放下酒杯。“讓我先打個電話。”
安德斯點點頭坐下來等她，她在給麥克弗森打電話。接著她儘可能平靜地把她知道的一切向安德斯警察做了解釋。
麥克弗森掛上電話，凝視著辦公室窗外的朝日。天空不再蒼白寒冷，早已泛起上午的融融暖意。“是羅斯的電話。”
莫里斯在角落裡點點頭。“怎麼說?”
“本森去了她的公寓，她沒能看住他。”
莫里斯嘆了口氣。
“看來我們的運氣不佳，”麥克弗森說。他搖搖頭，眼睛仍望著太陽。“我不信運氣。”他說著朝莫里斯轉過身來，“你相信嗎?”
莫里斯累了，他其實不在聽：“我什麼?”
“相信運氣。”
“當然，所有外科醫生都相信運氣。”
“我不相信運氣，”麥克弗森重複道，“從來不信。我總是相信計劃。”他指指牆上的圖表，然後停下來注視著它們。
那些圖表真夠大的，足有四尺寬，是用多種顏色畫出來的，看上去很複雜。它們實在是美化了的流程圖，上面有技術發展的時間表。他一直對此引以為豪，比如，他在1967年檢查了三個領域——診斷概念化、外科技術及微電子學——的現狀，並且得出結論：所有這三者都可在1971年7月聯合用來對ADL發作施行手術。雖然結果比他的預測早了四個月，但預測還是相當準確的。