第89頁
“別再折磨我了,親愛的科薩切夫斯基同志……”
“李圖斯,還繼續扮演白痴嗎?你是個卑鄙的傢伙,可不是傻瓜,或許是我看錯了嗎?”
“你搞錯了,科薩切夫斯基同志……沒有任何人會同意你槍斃一個老政治犯。”
“槍斃的事我們還有時間談,李圖斯!”我說,“暫且先……”
在辦公室里立即對李圖斯搜身,搜查得很仔細,每一道衣縫都摸過了。在他身上找到了一個匣子和小盒子,裡面裝著用棉花裹著的藍寶石之王“苦行僧”和縞瑪瑙紅寶石“特級公爵”。直到這時他才向我要紙寫自供狀。
李圖斯一直寫到深夜三點。他撕去寫好的幾頁,又開始重寫。
檯燈那忽明忽暗的燈光照在伏案寫供狀的無政府大廈警衛隊助手的平後腦勺上。筆在紙上沙沙作響,寫好的材料越來越多……
勞累了一整天的赤衛隊員拄著步槍站在門口。阿爾秋欣背靠著沙發睡著了。睡夢裡還在笑。看來,他又夢見了使其不得安寧的金牙,將來他的金牙會使薩馬爾斯克的姑娘們大吃一驚。
帕維爾·馬霍夫一支接一支地吸著煙。
許多威嚴的哨兵在屋外站崗,這是一九一八年三月的一個夜晚。
季·勃·李圖斯公民寫給民警局蘇維埃副主席科薩切夫斯基同志的說明材料(摘錄)
(關於克里姆林宮牧首法衣聖器室被竊一案)
我,無政府大廈警衛隊長的助手,政治信仰是無政府——共產主義,我是一個為人民事業而鬥爭的老戰士。一九一二年因開槍打死殺害革命者的劊子手警察中校巴爾蘇科夫被沙皇的法庭判處死刑。我季·勃·李圖斯,就牧首法衣聖器室被竊和反革命地下組織“鑽石基金會”一事做如下聲明。
我是在去年十二月才知道有“鑽石基金會”這個組織,它擁有價值數百萬的珍寶。這件事是無政府大廈警衛隊長費多爾·格雷茲洛夫告訴我的,而他是從穆拉托夫(老爺子)那兒聽來的。
一九一七年十一月俄國和國際無政府主義的老活動家“老爺子”,因無端被懷疑參與了樞密院大廈珍寶被竊一案,而在彼得格勒被捕。穆拉托夫曾被關在彼得保羅要塞①里,當時這裡關押著各種各樣的政治犯:前部長赫沃斯托夫、博爾德列夫將軍和其他人。
【 ①彼得保羅要塞:在列寧格勒涅瓦河右岸。1903年為彼得一世所建。18世紀沙皇政府把彼得保羅要塞變為一座制度非常嚴酷的政治監獄。——譯者注。】
老爺子很快被解除嫌疑。
“老爺子”在被釋放的前一天晚上,出席了政治犯舉行的會議,討論人民委員會將與奧地利一日爾曼的資本家鞲和問題。
布爾什維克擬定的決議書在彼得保羅要塞是極不受歡迎的。
這次討論會的組織者,消滅拉斯普廷的直接參加者、前國家杜馬的成員波·姆·普里什克維奇在分析了這次和談可能給俄國帶來的惡果後,建議政治犯們簽署一項同奧地利——日耳曼人決一死戰的聲明。“我們聲明,”他說,“我們赴湯蹈火在所不較,派我們到前沿陣地同人侵者浴血奮戰,當男護士,還是當炮灰——都時刻準備著。”
在普里什克維奇公民之後,穆拉托夫發言說,儘管政治立場不同,但是決然感到高興,因為討論會的參加者們在這個問題上的觀點完全一致。“老爺子”說,在他離開囚房時,他對志同道合者發誓,保證把他們的意見帶出去,使其在俄國和國際計會生活中發揮作用。
看來,穆拉托夫的這番話引起了烏瓦羅夫公民的誤解。烏瓦羅夫曾任伊爾庫茨克省的檢察官,後來還當過托波爾斯克省的副省長,他剛來到彼得保羅要塞。還不認識穆拉托夫。
烏瓦羅夫以為“老爺子”是保皇黨人,因此就請他把一封信轉交給他妻子的堂兄瓦·格·梅斯梅爾上校。上校住在彼得格勒塔夫里奇公園對面的別捷里尼科夫家裡。
開始穆拉托夫拒絕了。他說,他只能接受烏瓦羅夫交於的不違背自己目標的委託。烏瓦羅夫說服穆拉托夫,要他相信,他們有共同的思想和事業。他,烏瓦羅夫,還有梅斯梅爾已獻力這一事業,並得到了皇帝的贊楊。這時“老爺子”明白了,這個新夥伴是某個保皇派組織的成員,於是,同意轉交這封信。
信是用密碼寫的。穆拉托夫請自已在彼得格勒懂密碼的同志幫忙,破譯了這封信。他的推測沒有錯:保皇組織“鑽石基金會”是由貴族和鑽石業大資本家組成(它的名稱也由此而得),早在布爾什維克取得政權之前,就已經在彼得堡成立了,宗旨是解救皇室成員。烏瓦羅夫是“鑽石基金會”理事會的成員,同尼古拉·羅曼諾夫在托波爾斯克的親信保持著聯繫,而瓦·格·梅斯梅爾是金庫主任。
莫斯科民警局蘇維埃副主席審訊蘿·德·什捷倫公民的記錄(摘記)
(關於克里姆林宮牧首法衣聖器室被竊一案)
無政府主義者小組莫斯科聯盟的絕大多數成員不贊成布爾什維克同德國帝國主義的和談。
“李圖斯,還繼續扮演白痴嗎?你是個卑鄙的傢伙,可不是傻瓜,或許是我看錯了嗎?”
“你搞錯了,科薩切夫斯基同志……沒有任何人會同意你槍斃一個老政治犯。”
“槍斃的事我們還有時間談,李圖斯!”我說,“暫且先……”
在辦公室里立即對李圖斯搜身,搜查得很仔細,每一道衣縫都摸過了。在他身上找到了一個匣子和小盒子,裡面裝著用棉花裹著的藍寶石之王“苦行僧”和縞瑪瑙紅寶石“特級公爵”。直到這時他才向我要紙寫自供狀。
李圖斯一直寫到深夜三點。他撕去寫好的幾頁,又開始重寫。
檯燈那忽明忽暗的燈光照在伏案寫供狀的無政府大廈警衛隊助手的平後腦勺上。筆在紙上沙沙作響,寫好的材料越來越多……
勞累了一整天的赤衛隊員拄著步槍站在門口。阿爾秋欣背靠著沙發睡著了。睡夢裡還在笑。看來,他又夢見了使其不得安寧的金牙,將來他的金牙會使薩馬爾斯克的姑娘們大吃一驚。
帕維爾·馬霍夫一支接一支地吸著煙。
許多威嚴的哨兵在屋外站崗,這是一九一八年三月的一個夜晚。
季·勃·李圖斯公民寫給民警局蘇維埃副主席科薩切夫斯基同志的說明材料(摘錄)
(關於克里姆林宮牧首法衣聖器室被竊一案)
我,無政府大廈警衛隊長的助手,政治信仰是無政府——共產主義,我是一個為人民事業而鬥爭的老戰士。一九一二年因開槍打死殺害革命者的劊子手警察中校巴爾蘇科夫被沙皇的法庭判處死刑。我季·勃·李圖斯,就牧首法衣聖器室被竊和反革命地下組織“鑽石基金會”一事做如下聲明。
我是在去年十二月才知道有“鑽石基金會”這個組織,它擁有價值數百萬的珍寶。這件事是無政府大廈警衛隊長費多爾·格雷茲洛夫告訴我的,而他是從穆拉托夫(老爺子)那兒聽來的。
一九一七年十一月俄國和國際無政府主義的老活動家“老爺子”,因無端被懷疑參與了樞密院大廈珍寶被竊一案,而在彼得格勒被捕。穆拉托夫曾被關在彼得保羅要塞①里,當時這裡關押著各種各樣的政治犯:前部長赫沃斯托夫、博爾德列夫將軍和其他人。
【 ①彼得保羅要塞:在列寧格勒涅瓦河右岸。1903年為彼得一世所建。18世紀沙皇政府把彼得保羅要塞變為一座制度非常嚴酷的政治監獄。——譯者注。】
老爺子很快被解除嫌疑。
“老爺子”在被釋放的前一天晚上,出席了政治犯舉行的會議,討論人民委員會將與奧地利一日爾曼的資本家鞲和問題。
布爾什維克擬定的決議書在彼得保羅要塞是極不受歡迎的。
這次討論會的組織者,消滅拉斯普廷的直接參加者、前國家杜馬的成員波·姆·普里什克維奇在分析了這次和談可能給俄國帶來的惡果後,建議政治犯們簽署一項同奧地利——日耳曼人決一死戰的聲明。“我們聲明,”他說,“我們赴湯蹈火在所不較,派我們到前沿陣地同人侵者浴血奮戰,當男護士,還是當炮灰——都時刻準備著。”
在普里什克維奇公民之後,穆拉托夫發言說,儘管政治立場不同,但是決然感到高興,因為討論會的參加者們在這個問題上的觀點完全一致。“老爺子”說,在他離開囚房時,他對志同道合者發誓,保證把他們的意見帶出去,使其在俄國和國際計會生活中發揮作用。
看來,穆拉托夫的這番話引起了烏瓦羅夫公民的誤解。烏瓦羅夫曾任伊爾庫茨克省的檢察官,後來還當過托波爾斯克省的副省長,他剛來到彼得保羅要塞。還不認識穆拉托夫。
烏瓦羅夫以為“老爺子”是保皇黨人,因此就請他把一封信轉交給他妻子的堂兄瓦·格·梅斯梅爾上校。上校住在彼得格勒塔夫里奇公園對面的別捷里尼科夫家裡。
開始穆拉托夫拒絕了。他說,他只能接受烏瓦羅夫交於的不違背自己目標的委託。烏瓦羅夫說服穆拉托夫,要他相信,他們有共同的思想和事業。他,烏瓦羅夫,還有梅斯梅爾已獻力這一事業,並得到了皇帝的贊楊。這時“老爺子”明白了,這個新夥伴是某個保皇派組織的成員,於是,同意轉交這封信。
信是用密碼寫的。穆拉托夫請自已在彼得格勒懂密碼的同志幫忙,破譯了這封信。他的推測沒有錯:保皇組織“鑽石基金會”是由貴族和鑽石業大資本家組成(它的名稱也由此而得),早在布爾什維克取得政權之前,就已經在彼得堡成立了,宗旨是解救皇室成員。烏瓦羅夫是“鑽石基金會”理事會的成員,同尼古拉·羅曼諾夫在托波爾斯克的親信保持著聯繫,而瓦·格·梅斯梅爾是金庫主任。
莫斯科民警局蘇維埃副主席審訊蘿·德·什捷倫公民的記錄(摘記)
(關於克里姆林宮牧首法衣聖器室被竊一案)
無政府主義者小組莫斯科聯盟的絕大多數成員不贊成布爾什維克同德國帝國主義的和談。