第36頁
兩個穿制服的警察闖進來，警察常見的身材、面孔，多疑的眼睛。其中一個在右耳邊的帽子下塞了一朵康乃馨，另一個年紀大一些，有些灰發，樣子有些陰沉。他們站在那裡機警地看著我，年紀大些的那個簡短地問：“在哪裡？”
“樓下浴室，浴簾後面。”
“埃迪，你和他留在這裡。”
他急匆匆地走進屋內。另一個警察盯著我，從嘴角擠出句話，“別輕舉妄動，夥計！”
我回到長臥榻上坐下。他用眼睛掃視著房間。樓梯那兒有聲響，是腳步聲。他突然看到電話機旁桌子上的槍。他猛衝過去，像足球場上面對前鋒的後衛。
他幾乎叫喊著說：“這就是兇器嗎？”
“我想應該是。這槍有人用過。”
“哈！”他向那把槍撲了過去，沖我齜牙咧嘴地叫喊著，同時用手指解開他的槍套扣子，·起槍套，抓著那把黑色左輪槍的槍柄。
“你說什麼？”他吼道。
“我說有人用過這把槍。”
“很好，”他嘲笑似的說，“真是太好了。”
“恐怕沒你想的那麼好。”
他後退了幾步，很小心地看著我，“你為什麼要殺他？”他氣沖沖地問道。
“我還在想呢。”
《湖底女人》 第五部分 《湖底女人》 第20節(2)
“哦，還是個有腦子的呢。”
“我們坐下來等吧，看是殺人的傢伙。”我說，“我保留我的申訴權。”
“別給我來這套。”
“我沒跟你來哪一套。如果是我殺了他，我不會在這裡，也不會打電話報警，你也不會發現這把槍。你不用對這案子太費神，十分鐘後就沒你什麼事兒了。”
從眼神看，他似乎受到了傷害。他摘掉帽子，康乃馨掉在地上。他彎腰撿起，夾在手指間捻著，然後就扔到那個壁爐前的網罩後面去了。
“最好別這樣，”我說，“他們說不定認為這是條線索，浪費很多時間在上頭。”
“媽的。”他俯身過去撿回康乃馨，放回口袋，“你什麼都懂，對不對，夥計？”
另一個警察上樓來，鐵青著臉。他站在屋子中間，看了一下腕錶，在筆記本上記下什麼，然後把百葉窗撥到一邊，看著窗外。
跟我在一起的警察問：“我可以去看看嗎？”
“別去動他，埃迪，沒我們的事兒。你打電話給法醫了嗎？”
“我想兇殺組的人會打的。”
“嗯，沒錯，韋伯局長會接手，他什麼事都喜歡自己來。”他看著我，“你是那個叫馬洛的？”
我說我是那個叫馬洛的人。
“他是個聰明人，什麼都知道。”埃迪說。
年紀較大的那個心不在焉地看著我和埃迪，忽然盯住扔在電話旁桌上的槍，這下可一點也沒心不在焉了。
“沒錯，那就是兇器。”埃迪說，“我沒碰。”
另一個點點頭，“他們怎麼這麼慢。先生，你是幹什麼的？他的朋友嗎？”他大拇指指著地下。
“我昨天才第一次看到他。我是洛杉磯來的私家偵探。”
“哦。”他目光銳利地看著我，另一位也投來狐疑的目光。
“媽的，這下一切都會被搞得亂七八糟。”
這是他說的第一句有意義的話。我友好地朝他笑笑。
年紀較大的警察又朝窗外看，說：“埃迪，對面是阿爾莫大夫家。”
埃迪走過去看，“沒錯，你看那門牌，樓下那傢伙搞不好就是那個——”
“閉嘴！”較老的警察放下百葉窗，兩人轉身有些尷尬地瞪著我。
一輛車沿著街道開過來，停下，車門一響，從人行道上又傳來一陣腳步聲。較老的警察為兩個便衣開門，其中一位我早就認識了。
《湖底女人》 第六部分 《湖底女人》 第21節(1)
第一個進來的警察中等年紀，臉龐瘦瘦的、帶著一副永遠疲倦的表情，作為警察他的個子實在太小了。他的鼻子尖尖的，有點向一邊歪，似乎被人用胳膊肘撞過。他頭上端端正正地戴著一頂藍色的卷邊平頂帽，帽子下露出粉筆白的頭髮。身穿一套暗色褐套裝，手放在夾克口袋裡，大拇指露在外面。
他身後便是德加莫，那大塊頭警察，土黃色的頭髮，深藍色的眼珠，兇狠的臉上刻著很深的皺紋，就是那個不許我待在阿爾莫大夫家門口的傢伙。
穿制服的兩個人看著小個子，舉手碰了碰帽子。
“韋伯局長，屍體在地下室。被射了兩槍，先前似乎有幾槍沒射中。死了有些時候了。這是馬洛，洛杉磯來的私家偵探。除此之外我沒問他什麼。”
“很好，”韋伯局長利落地說。他的聲音毫無疑慮，懷疑地看了我一眼，簡短地點點頭，“我是韋伯局長，這是德加莫警官。我們先看看屍體。”
他向房間裡面走去。德加莫看了我一眼，好像從沒見過我似的，然後才尾隨他而去。他們下了樓，兩個巡警中年紀較大的一個也跟著一起去了。有好一會兒，那個叫埃迪的和我相互對看著。
“樓下浴室，浴簾後面。”
“埃迪，你和他留在這裡。”
他急匆匆地走進屋內。另一個警察盯著我，從嘴角擠出句話，“別輕舉妄動，夥計！”
我回到長臥榻上坐下。他用眼睛掃視著房間。樓梯那兒有聲響，是腳步聲。他突然看到電話機旁桌子上的槍。他猛衝過去，像足球場上面對前鋒的後衛。
他幾乎叫喊著說：“這就是兇器嗎？”
“我想應該是。這槍有人用過。”
“哈！”他向那把槍撲了過去，沖我齜牙咧嘴地叫喊著，同時用手指解開他的槍套扣子，·起槍套，抓著那把黑色左輪槍的槍柄。
“你說什麼？”他吼道。
“我說有人用過這把槍。”
“很好，”他嘲笑似的說，“真是太好了。”
“恐怕沒你想的那麼好。”
他後退了幾步，很小心地看著我，“你為什麼要殺他？”他氣沖沖地問道。
“我還在想呢。”
《湖底女人》 第五部分 《湖底女人》 第20節(2)
“哦，還是個有腦子的呢。”
“我們坐下來等吧，看是殺人的傢伙。”我說，“我保留我的申訴權。”
“別給我來這套。”
“我沒跟你來哪一套。如果是我殺了他，我不會在這裡，也不會打電話報警，你也不會發現這把槍。你不用對這案子太費神，十分鐘後就沒你什麼事兒了。”
從眼神看，他似乎受到了傷害。他摘掉帽子，康乃馨掉在地上。他彎腰撿起，夾在手指間捻著，然後就扔到那個壁爐前的網罩後面去了。
“最好別這樣，”我說，“他們說不定認為這是條線索，浪費很多時間在上頭。”
“媽的。”他俯身過去撿回康乃馨，放回口袋，“你什麼都懂，對不對，夥計？”
另一個警察上樓來，鐵青著臉。他站在屋子中間，看了一下腕錶，在筆記本上記下什麼，然後把百葉窗撥到一邊，看著窗外。
跟我在一起的警察問：“我可以去看看嗎？”
“別去動他，埃迪，沒我們的事兒。你打電話給法醫了嗎？”
“我想兇殺組的人會打的。”
“嗯，沒錯，韋伯局長會接手，他什麼事都喜歡自己來。”他看著我，“你是那個叫馬洛的？”
我說我是那個叫馬洛的人。
“他是個聰明人，什麼都知道。”埃迪說。
年紀較大的那個心不在焉地看著我和埃迪，忽然盯住扔在電話旁桌上的槍，這下可一點也沒心不在焉了。
“沒錯，那就是兇器。”埃迪說，“我沒碰。”
另一個點點頭，“他們怎麼這麼慢。先生，你是幹什麼的？他的朋友嗎？”他大拇指指著地下。
“我昨天才第一次看到他。我是洛杉磯來的私家偵探。”
“哦。”他目光銳利地看著我，另一位也投來狐疑的目光。
“媽的，這下一切都會被搞得亂七八糟。”
這是他說的第一句有意義的話。我友好地朝他笑笑。
年紀較大的警察又朝窗外看，說：“埃迪，對面是阿爾莫大夫家。”
埃迪走過去看，“沒錯，你看那門牌，樓下那傢伙搞不好就是那個——”
“閉嘴！”較老的警察放下百葉窗，兩人轉身有些尷尬地瞪著我。
一輛車沿著街道開過來，停下，車門一響，從人行道上又傳來一陣腳步聲。較老的警察為兩個便衣開門，其中一位我早就認識了。
《湖底女人》 第六部分 《湖底女人》 第21節(1)
第一個進來的警察中等年紀，臉龐瘦瘦的、帶著一副永遠疲倦的表情，作為警察他的個子實在太小了。他的鼻子尖尖的，有點向一邊歪，似乎被人用胳膊肘撞過。他頭上端端正正地戴著一頂藍色的卷邊平頂帽，帽子下露出粉筆白的頭髮。身穿一套暗色褐套裝，手放在夾克口袋裡，大拇指露在外面。
他身後便是德加莫，那大塊頭警察，土黃色的頭髮，深藍色的眼珠，兇狠的臉上刻著很深的皺紋，就是那個不許我待在阿爾莫大夫家門口的傢伙。
穿制服的兩個人看著小個子，舉手碰了碰帽子。
“韋伯局長，屍體在地下室。被射了兩槍，先前似乎有幾槍沒射中。死了有些時候了。這是馬洛，洛杉磯來的私家偵探。除此之外我沒問他什麼。”
“很好，”韋伯局長利落地說。他的聲音毫無疑慮，懷疑地看了我一眼，簡短地點點頭，“我是韋伯局長，這是德加莫警官。我們先看看屍體。”
他向房間裡面走去。德加莫看了我一眼，好像從沒見過我似的，然後才尾隨他而去。他們下了樓，兩個巡警中年紀較大的一個也跟著一起去了。有好一會兒，那個叫埃迪的和我相互對看著。