第46頁
“你既然知道……”凱奇又在翻老帳。
“我並非知道全部，警官。我只知道布希是兇手，甚至也不能確定桑迪是不是他的下一個目標。因此我得靠傳訊來弄清楚這幾個人的關係。”
“我一開始就說是布希作案，這總沒錯吧！”凱奇得意地說。
“當然啦，警官！”凡斯回答道，“我是被形勢所迫，才不得不和你作對！當布希選定展室作為約會地點時，就已經計劃好了：首先，他故意把聖甲蟲領帶夾放在研究室書桌上；殺了蓋爾德之後，把領帶夾和財務報表放在死者身邊；還要讓馬克知道，桑迪見過這兩樣東西；還有，布希知道桑迪喜歡在早餐後去展室看一看，他捏准了時間約蓋爾德見面，讓桑迪有機會和他舅舅單獨在展室里碰面；然後，他把桑迪支到大都會博物館去，讓自己有時間殺害蓋爾德；他把沙克美雕像放好位置，讓謀殺看起來像是個神秘的復仇；當然，這些都是在一個前提之下做的——布希博士不幸被鴉片催眠，在研究室中昏睡，不省人事……”
凱奇向凡斯問道：“那個雕像只是個幌子？”
“那只是個道具，事實上，它是在謀殺之後才布置好的。所以不管桑迪如何解釋，他仍有嫌疑。而且不是桑迪，其他不在場的人也因此難脫干係，惟有布希反而可以脫離嫌疑了，這不就是對布希有利的證據嗎？”
“但是雕像下面的鉛筆，不是桑迪用的那種。”馬克說。
“布希把自己的鉛筆放在現場，其目的是要製造出對自己不利的證據，讓我們誤以為有人想陷害他。可惜這個騙局愚弄不了我，太巧合了，真正的兇手是不會這麼冒險的。還有那個掉下來的雕像，誰能保證準確無誤地擊中蓋爾德頭部呢？即使真是被雕像擊倒，也不可能呈現出蓋爾德那樣的姿勢。蓋爾德不是被墜落的雕像擊斃的。”
“但是，”馬克還是有疑問，“如果你沒有注意到布簾上鬆開的銅環，也許根本就不會發現什麼騙局了。”
“這個計劃如此安排，就是讓我們去發現它，如果我們忽略了這些，布希會想盡辦法讓我們去注意到的。”
“可是還有指紋……”凱奇還是有疑問。
“那也是故意留在雕像上的！還記得他當時的話嗎？他第一次說是因為雕像放歪了，他把它挪正。我們自然會聯想到為什麼只有他的指紋呢？這時他的第二個說法就站住腳了——因為那是桑迪精心安排的，所以沒有別人的指紋，只有布希的指紋！”
凡斯看了看馬克和凱奇，繼續說道：“這麼一來，布希解釋清楚了所有對自己不利的證據，而嫌疑全落在桑迪頭上。說那些血腳印，也有很多疑點。昨天早上我們看見他穿著拖鞋而不是球鞋，但為什麼他的球鞋一隻在他的研究室里，另一隻卻在他臥室里？他曾對我們說過，前一天晚上他是穿球鞋回臥室去的。那麼他只要拿一隻鞋下樓，弄出幾個血腳印，再把鞋扔進垃圾捅，就能把我們矇騙了。他希望我們順著腳印找出那隻血鞋，然後在法庭上，只說是有人偷偷到他的房間裡，取走一隻鞋，企圖栽贓於他就行了。”
馬克點點頭說：“是的，我就上了他的當，特別是還在他的咖啡里發現鴉片。”
“那些鴉片利用得更是巧妙！一旦陪審團相信他的咖啡里被人放了鴉片，就不會定他的罪了，他們會以為他是一個陰謀的受害者。其實這是一件輕而易舉的事，布希只要從柜子里拿走藥瓶，倒出他計劃需要的分量，然後倒在咖啡里就算成了。”
“你是說，他根本沒有昏迷？”
“哪有這事兒，他非常正常。被鴉片麻醉以後瞳孔會縮小，但布希除了過分的興奮之外，什麼症狀都沒有。我知道他是在演戲，而且當時我就相信，準保能在他的咖啡里找到藥物。”
“那麼鴉片藥瓶的事怎麼解釋呢？”凱奇問道，“你派哈羅德——”
凡斯解釋說：“我早就知道藥瓶在哪兒，我只夠確認哈羅德是否知道這件事。”
馬克說：“可我們並不知道鴉片藥瓶究競在哪兒呀？”
凡斯轉身朝大廳喊道：“哈羅德！”
哈羅德拉開門。
凡斯說：“我很佩服你偽裝的本領，但有時我們也想聽點兒實話，說吧，你是在哪兒找到鴉片藥瓶的？”
“是在桑迪先生屋裡找到的。”
“萬分感激，”凡斯說，“你可以回大廳了。”
哈羅德走出去，並輕輕帶上門。
凡斯接著說：“昨天早上，布希不用到早餐室，就知道他太太和桑迪在早餐室里吃早飯。這就是說，桑迪就有機會在咖啡里下藥……”
馬克問：“現然你已經知道鴉片是布希自己放的，為什麼還拉著我們研究那個咖啡壺？”
“我只是想知道布希是針對誰。他想讓自己成為陰謀受害者，往咖啡里放鴉片就成為關鍵。所以我認為，這個他設計想陷害的人，必定與他昨天早上喝的咖啡有關。”
凱奇點點頭說：“如果那個人沒機會這麼做，他的計劃就落空了。但是，為什麼博士要逃跑呢？”
“我並非知道全部，警官。我只知道布希是兇手，甚至也不能確定桑迪是不是他的下一個目標。因此我得靠傳訊來弄清楚這幾個人的關係。”
“我一開始就說是布希作案，這總沒錯吧！”凱奇得意地說。
“當然啦，警官！”凡斯回答道，“我是被形勢所迫，才不得不和你作對！當布希選定展室作為約會地點時，就已經計劃好了：首先，他故意把聖甲蟲領帶夾放在研究室書桌上；殺了蓋爾德之後，把領帶夾和財務報表放在死者身邊；還要讓馬克知道，桑迪見過這兩樣東西；還有，布希知道桑迪喜歡在早餐後去展室看一看，他捏准了時間約蓋爾德見面，讓桑迪有機會和他舅舅單獨在展室里碰面；然後，他把桑迪支到大都會博物館去，讓自己有時間殺害蓋爾德；他把沙克美雕像放好位置，讓謀殺看起來像是個神秘的復仇；當然，這些都是在一個前提之下做的——布希博士不幸被鴉片催眠，在研究室中昏睡，不省人事……”
凱奇向凡斯問道：“那個雕像只是個幌子？”
“那只是個道具，事實上，它是在謀殺之後才布置好的。所以不管桑迪如何解釋，他仍有嫌疑。而且不是桑迪，其他不在場的人也因此難脫干係，惟有布希反而可以脫離嫌疑了，這不就是對布希有利的證據嗎？”
“但是雕像下面的鉛筆，不是桑迪用的那種。”馬克說。
“布希把自己的鉛筆放在現場，其目的是要製造出對自己不利的證據，讓我們誤以為有人想陷害他。可惜這個騙局愚弄不了我，太巧合了，真正的兇手是不會這麼冒險的。還有那個掉下來的雕像，誰能保證準確無誤地擊中蓋爾德頭部呢？即使真是被雕像擊倒，也不可能呈現出蓋爾德那樣的姿勢。蓋爾德不是被墜落的雕像擊斃的。”
“但是，”馬克還是有疑問，“如果你沒有注意到布簾上鬆開的銅環，也許根本就不會發現什麼騙局了。”
“這個計劃如此安排，就是讓我們去發現它，如果我們忽略了這些，布希會想盡辦法讓我們去注意到的。”
“可是還有指紋……”凱奇還是有疑問。
“那也是故意留在雕像上的！還記得他當時的話嗎？他第一次說是因為雕像放歪了，他把它挪正。我們自然會聯想到為什麼只有他的指紋呢？這時他的第二個說法就站住腳了——因為那是桑迪精心安排的，所以沒有別人的指紋，只有布希的指紋！”
凡斯看了看馬克和凱奇，繼續說道：“這麼一來，布希解釋清楚了所有對自己不利的證據，而嫌疑全落在桑迪頭上。說那些血腳印，也有很多疑點。昨天早上我們看見他穿著拖鞋而不是球鞋，但為什麼他的球鞋一隻在他的研究室里，另一隻卻在他臥室里？他曾對我們說過，前一天晚上他是穿球鞋回臥室去的。那麼他只要拿一隻鞋下樓，弄出幾個血腳印，再把鞋扔進垃圾捅，就能把我們矇騙了。他希望我們順著腳印找出那隻血鞋，然後在法庭上，只說是有人偷偷到他的房間裡，取走一隻鞋，企圖栽贓於他就行了。”
馬克點點頭說：“是的，我就上了他的當，特別是還在他的咖啡里發現鴉片。”
“那些鴉片利用得更是巧妙！一旦陪審團相信他的咖啡里被人放了鴉片，就不會定他的罪了，他們會以為他是一個陰謀的受害者。其實這是一件輕而易舉的事，布希只要從柜子里拿走藥瓶，倒出他計劃需要的分量，然後倒在咖啡里就算成了。”
“你是說，他根本沒有昏迷？”
“哪有這事兒，他非常正常。被鴉片麻醉以後瞳孔會縮小，但布希除了過分的興奮之外，什麼症狀都沒有。我知道他是在演戲，而且當時我就相信，準保能在他的咖啡里找到藥物。”
“那麼鴉片藥瓶的事怎麼解釋呢？”凱奇問道，“你派哈羅德——”
凡斯解釋說：“我早就知道藥瓶在哪兒，我只夠確認哈羅德是否知道這件事。”
馬克說：“可我們並不知道鴉片藥瓶究競在哪兒呀？”
凡斯轉身朝大廳喊道：“哈羅德！”
哈羅德拉開門。
凡斯說：“我很佩服你偽裝的本領，但有時我們也想聽點兒實話，說吧，你是在哪兒找到鴉片藥瓶的？”
“是在桑迪先生屋裡找到的。”
“萬分感激，”凡斯說，“你可以回大廳了。”
哈羅德走出去，並輕輕帶上門。
凡斯接著說：“昨天早上，布希不用到早餐室，就知道他太太和桑迪在早餐室里吃早飯。這就是說，桑迪就有機會在咖啡里下藥……”
馬克問：“現然你已經知道鴉片是布希自己放的，為什麼還拉著我們研究那個咖啡壺？”
“我只是想知道布希是針對誰。他想讓自己成為陰謀受害者，往咖啡里放鴉片就成為關鍵。所以我認為，這個他設計想陷害的人，必定與他昨天早上喝的咖啡有關。”
凱奇點點頭說：“如果那個人沒機會這麼做，他的計劃就落空了。但是，為什麼博士要逃跑呢？”