第47頁
“同樣出於他的計劃。”凡斯解釋道，“我們釋放他之後，他有點兒擔心，因為他只有被逮捕，才有機會陷害桑迪。於是，他決定逃跑，以為這麼做人們更會懷疑他！他故意聲張他的出走，到銀行提款，坐計程車到車站大聲詢問到蒙特婁的火車班次。生怕人看不見似地在車站月台等待，他知道葛弗爾正在監視他。其實，要是知道他故意逃跑，葛弗爾跟本就不用去跟蹤他！可警官你就偏偏上了他的當，我最擔心的也是這點，萬一他這小伎倆玩兒成了，也就是說，他真被逮捕了，他就算成功了。所以我拼命得為他解脫！”
凡斯靠在椅背上，但心情並不輕鬆，繼續說道：“警官，因為第二次你又沒有給他戴上手銬，他只好直接把矛頭指向桑迪，他讓桑迪去研究室幫他拿備忘錄，而備忘錄和那把短劍就在一個抽屜里……”
“還有劍鞘！”馬克叫道。
“對，那才是對桑迪最不利的證據。布希事先把劍鞘放在桑迪的房間裡，然後又讓我們根據劍鞘去找刺客。他那麼熱心提供線索，我怎麼能不知道劍鞘在哪兒？所以我只好讓哈羅德再破壞他。”
“這麼說，劍鞘不是哈羅德在走廊上找到的？”
“當然不是。”
凡斯又把哈羅德叫進來，問他道：“你是在哪兒找到那把短劍的劍鞘的？”
“在桑迪先生屋裡，先生，正如你知道的。”
凡斯點點頭，又問：“順便再問一句，哈羅德，今晚有人要進展室嗎？”
“沒有，博士一直呆在他的研究室里。”
凡斯示意讓他離開，又繼續說下去：“布希把劍鞘放在桑迪房間裡，自己拿著短劍扔到自己的床頭，又打電話告訴我們。等我們來了，又編了一個謀殺未遂的故事來騙我們……”
“他很會表演！”凱奇評論道。
“是啊，有幾場戲他演得很好，但是最關鍵的戲他卻忽略了。昨晚他本來應該扮演一個受到攻擊的倒霉蛋兒，但他沒想到的是，此時此刻他怎麼會有膽量獨自一人摸黑下樓給我打電話，他應該先叫醒家裡的人。”
“我同意你的推論，”馬克有些不耐煩地說，“可是，還是跟你的預測有出入……”
“不就是那封信嘛！”凡斯說，“它的出現始終很神秘。昨天晚上我很奇怪為什麼那封偽造的埃及文信沒有出現？他居然會放棄這個極好的栽贓的機會。後來我終於明白了。是史蒂夫打亂了布希的計劃，他居然在展室里呆了一晚上。本來博士想把那封偽造的信放在瑪麗亞·凱麗的房間，或是其他我們能找得到的地方。但他還沒來得及從書桌的抽屜里取出來時，卻從研究室的門縫裡看到史蒂夫坐在桌前工作，於是他決定先放棄那封信，改用劍鞘。如果我們在短劍事件之後還沒有逮捕桑迪，那封信就用得上了。後來我們利用哈羅德避開了為桑迪設計的這個圈套。那時我就期待著這封信出現。我伯史蒂夫在哪個環節上限制布希的行動，所以警告過他，要他和這屋子裡的人保持距離。我不知道除了這個我還能做些什麼。”
“我理解你的做法。”馬克說，“史蒂夫應該接受你的忠告。”
“但是他沒有。”凡斯嘆了一口氣。
“你的意思是說，史蒂夫也懷疑布希？”
“他在一開始就疑心了，但他不敢相信，還擔心自己說出來會傷害博士的聲譽。因此，他保持沉默。但他對事件的發展越來越擔心，終於忍不住……”
“一定是什麼東西使他看清了真相！”
“就是那把短劍！這是布希犯的另一個錯誤。因為除了他自己，只有史蒂夫知道那把短劍的存在。當我讓史蒂夫看那把短劍，又告訴他有人想用那把劍殺布希時，他馬上就知道這是布希編造的故事。”
“他今晚是特地來和布希攤牌的。”
“是的，他知道布希要嫁禍於桑迪，他想讓布希知道，他的陰謀已經被他識破。今晚他來這裡是要保護瑪麗亞·凱麗……”凡斯臉上浮現出悲傷的表情，“我送桑迪走的時候，以為避免了危機，不料史蒂夫非要把事情往自己身上攬。他的動機是好的，但是欠考慮。他一出現，啟發了布希，以為這是等待已久的機會！他無法取走那封信，而我們又沒有到桑迪房間裡去尋找劍鞘，他就想要打出最後一張牌——就是那封信！”
“可是他為什麼選擇史蒂夫呢？他跟那封信有什麼關係？”
“今晚史蒂夫來了以後，肯定已經指責過布希了。布希找了個理由把史蒂夫騙進展室，趁史蒂夫不備，把他打蒙，再把史蒂夫放進石棺，你們知道，他要取得千斤頂是很容易的，他曾建議開車送桑迪去車站，停在路邊的車裡就有千斤頂……”
“但是那封信呢？”
“襲擊史蒂夫的事發生在8點到8點半之間，這會兒，桑迪還在樓上跟布希太大話別，肯定還在家裡，說他謀殺史蒂夫，在時間上是符合的。但是桑迪為什麼殺史蒂夫呢？布希打昏史蒂夫後，把那封偽造的信，塞進史蒂夫衣服口袋裡，製造假象，讓人看起來像是史蒂夫來找桑迪，對他提起在展室的書桌抽屜里發現的那封信，所以桑迪就要殺人滅口……”
凡斯靠在椅背上，但心情並不輕鬆，繼續說道：“警官，因為第二次你又沒有給他戴上手銬，他只好直接把矛頭指向桑迪，他讓桑迪去研究室幫他拿備忘錄，而備忘錄和那把短劍就在一個抽屜里……”
“還有劍鞘！”馬克叫道。
“對，那才是對桑迪最不利的證據。布希事先把劍鞘放在桑迪的房間裡，然後又讓我們根據劍鞘去找刺客。他那麼熱心提供線索，我怎麼能不知道劍鞘在哪兒？所以我只好讓哈羅德再破壞他。”
“這麼說，劍鞘不是哈羅德在走廊上找到的？”
“當然不是。”
凡斯又把哈羅德叫進來，問他道：“你是在哪兒找到那把短劍的劍鞘的？”
“在桑迪先生屋裡，先生，正如你知道的。”
凡斯點點頭，又問：“順便再問一句，哈羅德，今晚有人要進展室嗎？”
“沒有，博士一直呆在他的研究室里。”
凡斯示意讓他離開，又繼續說下去：“布希把劍鞘放在桑迪房間裡，自己拿著短劍扔到自己的床頭，又打電話告訴我們。等我們來了，又編了一個謀殺未遂的故事來騙我們……”
“他很會表演！”凱奇評論道。
“是啊，有幾場戲他演得很好，但是最關鍵的戲他卻忽略了。昨晚他本來應該扮演一個受到攻擊的倒霉蛋兒，但他沒想到的是，此時此刻他怎麼會有膽量獨自一人摸黑下樓給我打電話，他應該先叫醒家裡的人。”
“我同意你的推論，”馬克有些不耐煩地說，“可是，還是跟你的預測有出入……”
“不就是那封信嘛！”凡斯說，“它的出現始終很神秘。昨天晚上我很奇怪為什麼那封偽造的埃及文信沒有出現？他居然會放棄這個極好的栽贓的機會。後來我終於明白了。是史蒂夫打亂了布希的計劃，他居然在展室里呆了一晚上。本來博士想把那封偽造的信放在瑪麗亞·凱麗的房間，或是其他我們能找得到的地方。但他還沒來得及從書桌的抽屜里取出來時，卻從研究室的門縫裡看到史蒂夫坐在桌前工作，於是他決定先放棄那封信，改用劍鞘。如果我們在短劍事件之後還沒有逮捕桑迪，那封信就用得上了。後來我們利用哈羅德避開了為桑迪設計的這個圈套。那時我就期待著這封信出現。我伯史蒂夫在哪個環節上限制布希的行動，所以警告過他，要他和這屋子裡的人保持距離。我不知道除了這個我還能做些什麼。”
“我理解你的做法。”馬克說，“史蒂夫應該接受你的忠告。”
“但是他沒有。”凡斯嘆了一口氣。
“你的意思是說，史蒂夫也懷疑布希？”
“他在一開始就疑心了，但他不敢相信，還擔心自己說出來會傷害博士的聲譽。因此，他保持沉默。但他對事件的發展越來越擔心，終於忍不住……”
“一定是什麼東西使他看清了真相！”
“就是那把短劍！這是布希犯的另一個錯誤。因為除了他自己，只有史蒂夫知道那把短劍的存在。當我讓史蒂夫看那把短劍，又告訴他有人想用那把劍殺布希時，他馬上就知道這是布希編造的故事。”
“他今晚是特地來和布希攤牌的。”
“是的，他知道布希要嫁禍於桑迪，他想讓布希知道，他的陰謀已經被他識破。今晚他來這裡是要保護瑪麗亞·凱麗……”凡斯臉上浮現出悲傷的表情，“我送桑迪走的時候，以為避免了危機，不料史蒂夫非要把事情往自己身上攬。他的動機是好的，但是欠考慮。他一出現，啟發了布希，以為這是等待已久的機會！他無法取走那封信，而我們又沒有到桑迪房間裡去尋找劍鞘，他就想要打出最後一張牌——就是那封信！”
“可是他為什麼選擇史蒂夫呢？他跟那封信有什麼關係？”
“今晚史蒂夫來了以後，肯定已經指責過布希了。布希找了個理由把史蒂夫騙進展室，趁史蒂夫不備，把他打蒙，再把史蒂夫放進石棺，你們知道，他要取得千斤頂是很容易的，他曾建議開車送桑迪去車站，停在路邊的車裡就有千斤頂……”
“但是那封信呢？”
“襲擊史蒂夫的事發生在8點到8點半之間，這會兒，桑迪還在樓上跟布希太大話別，肯定還在家裡，說他謀殺史蒂夫，在時間上是符合的。但是桑迪為什麼殺史蒂夫呢？布希打昏史蒂夫後，把那封偽造的信，塞進史蒂夫衣服口袋裡，製造假象，讓人看起來像是史蒂夫來找桑迪，對他提起在展室的書桌抽屜里發現的那封信，所以桑迪就要殺人滅口……”