第45頁
“那是你最後一次見到桑迪和史蒂夫嗎?”
“是的。9點半左右我出去散步,出門前,我還往展室里張望了一下,想看看史蒂夫是不是還在,想找他一起去散步。但是展室里已經黑了燈了,於是我就獨自沿著大道走到華盛頓廣場去了。”
“謝謝你,博士。”凡斯點燃了煙,抽了一口說,“今晚我們不會再打擾你了。”
這時,哈羅德走進房間。
凡斯指指一把椅子,忽然又對正要出去的布希說道:“博士,我們可能還要問你一些有關桑迪先生的事,你能在研究室里等一會兒嗎?”
“好的。”布希若有所思地看了他一眼,走出去了。幾分鐘後,我們聽見研究室門關上了。
與此同時,凡斯神秘地瞥了哈羅德一眼,說道:“我想跟馬克先生談點兒事情。希望你能在門口為我們站崗,不要讓人進來,好嗎?”
“這是我的榮幸,先生。”他說完走出房間。
凡斯關上門;走回桌旁,找了把椅子坐下。
“馬克,凱奇警官,我要說的就是,昨天早上你們對布希謀殺蓋爾德的指控是正確的!”
凱奇跳了起來,說:“你在搞什麼花樣兒呢!”
“警官,請坐下,請安靜!”
“我早就說是他殺了蓋爾德,你卻一直否認……”
“我的天!你就不能靜下來嗎?你太急躁了。”凡斯面帶怒容地說,“我當然記得你說過是布希殺死的蓋爾德!”
凱奇氣急敗壞地坐下來,說道:“那你為什麼不讓我逮捕他?”
“因為他希望你逮捕他!”
凱奇叫道,“你瘋了嗎?”
“請安靜一下,警官。”馬克開口了,“我開始明白了,讓凡斯說下去!”
凱奇無奈地做了個鬼臉,凡斯看了看他,說道:“警官,昨天早上,我們進入展室五分鐘之後,我就確定是布希作的案。我的第一條證據,是史蒂夫說的有關約會的事。布希當著每一個人的面打電話,他還在電話中特別提及新到貨的事,這就讓人起疑。後來,我們又發現了那些奇怪的血腳印,我感到,那是布希自己故布疑陣,轉移我們的視線。從表面上看,那些證據把矛頭都指向他;事實上,反過來看,那些證據也是把疑點轉移到別人頭上的證明。可惜,他做得太過分,超出了合理範圍。他沒想到,如果是別人作的案,栽髒的線索不會那麼多,也不可能那麼明顯。於是我心裡有了底——是布希謀殺了蓋爾德,然後拼命讓我們相信,他才是這個陰謀的受害者。”
“但是,凡斯先生,”凱奇忍不住插嘴說,“你不是說……”
“我可沒說過要你把布希從嫌疑人名單上除掉,更沒說過他是無辜的。仔細想想,我一再強調的是只憑表面證據不能說明真相,因為它的含意,不像它表面上看起來的那樣。那些證據都是布希設計出來欺騙我們的工具。我們如果當時僅憑這些證據就逮捕布希的話,終歸會後悔的,而且再也逮不著他了。”
馬克點點頭說:“凡斯先生的見解是正確的。”
“雖然一開始我就知道布希是殺人兇手,”凡斯繼續說道,“但我還不清楚他的目的,不知道他想陷害的人是誰。桑迪、史蒂夫、哈羅德,甚至布希太太,都有可能。因此我只好將計就計,裝作上了當,不讓布希知道我正在懷疑他。而另一方面,我還得小心翼翼,避開那些已經挖好的陷阱。為此,我必須讓自己看起來深信兇手另有其人,並為布希伸張正義。我希望布希繼續給他想陷害的人栽贓,因為只有這樣,我們才有機會獲得有力的證據。
“但是,布希為什麼希望我們逮捕他呢?”馬克問,“他難道不知道那是有危險的?”
“哪有什麼危險?他確信在起訴前,他本人或是他的律師可以說服你相信他是清白的。他下了一個大賭注,事先策劃得很周密,有兩種可能:第一是被逮捕,在這種情況下他最有可能獲勝,他可以在媒體上公開說明,桑迪才是兇手。他最希望見到的結果就是這樣,因此我才反對你們逮捕他。另一種可能他沒料到,那就是他一開始就被排除嫌疑。這樣,他就不用再偽裝成受害者了,反而有必要直接陷害桑迪,因而也促使他去製造更多的證據,做出更惡毒的事。”
“真是用盡心機!”凱奇說。
“布希早就明白,蓋爾德將不再向他提供贊助了。他為了讓自己的研究繼續下去,會不擇手段的。此外,他對桑迪深懷嫉妒,他知道布希太太愛著這個小伙子。”
“那他為什麼不直接殺死桑迪?”馬克問道。
“金錢是最重要的殺人動機,蓋爾德一死,瑪麗亞·凱麗會繼承大筆遺產;桑迪也有可能在瑪麗亞·凱麗心中失寵。所以他不用直接殺掉桑迪,而是精心策劃出這個一舉兩得的陰謀,既能洗脫自己的罪責,又能把謀殺親舅舅的桑迪送進監獄。”
“不過,”凱奇說,“我看不出布希有把桑迪拖下水的意圖呀。”
“表面上他是很少談及桑迪,因為他知道,過多地往桑迪身上引,太露骨的話,反而會使陰謀敗露。我曾經問他,誰負責管理藥品,布希居然說不出口,似乎有意在包庇某人,這種手法十分高明。”
“是的。9點半左右我出去散步,出門前,我還往展室里張望了一下,想看看史蒂夫是不是還在,想找他一起去散步。但是展室里已經黑了燈了,於是我就獨自沿著大道走到華盛頓廣場去了。”
“謝謝你,博士。”凡斯點燃了煙,抽了一口說,“今晚我們不會再打擾你了。”
這時,哈羅德走進房間。
凡斯指指一把椅子,忽然又對正要出去的布希說道:“博士,我們可能還要問你一些有關桑迪先生的事,你能在研究室里等一會兒嗎?”
“好的。”布希若有所思地看了他一眼,走出去了。幾分鐘後,我們聽見研究室門關上了。
與此同時,凡斯神秘地瞥了哈羅德一眼,說道:“我想跟馬克先生談點兒事情。希望你能在門口為我們站崗,不要讓人進來,好嗎?”
“這是我的榮幸,先生。”他說完走出房間。
凡斯關上門;走回桌旁,找了把椅子坐下。
“馬克,凱奇警官,我要說的就是,昨天早上你們對布希謀殺蓋爾德的指控是正確的!”
凱奇跳了起來,說:“你在搞什麼花樣兒呢!”
“警官,請坐下,請安靜!”
“我早就說是他殺了蓋爾德,你卻一直否認……”
“我的天!你就不能靜下來嗎?你太急躁了。”凡斯面帶怒容地說,“我當然記得你說過是布希殺死的蓋爾德!”
凱奇氣急敗壞地坐下來,說道:“那你為什麼不讓我逮捕他?”
“因為他希望你逮捕他!”
凱奇叫道,“你瘋了嗎?”
“請安靜一下,警官。”馬克開口了,“我開始明白了,讓凡斯說下去!”
凱奇無奈地做了個鬼臉,凡斯看了看他,說道:“警官,昨天早上,我們進入展室五分鐘之後,我就確定是布希作的案。我的第一條證據,是史蒂夫說的有關約會的事。布希當著每一個人的面打電話,他還在電話中特別提及新到貨的事,這就讓人起疑。後來,我們又發現了那些奇怪的血腳印,我感到,那是布希自己故布疑陣,轉移我們的視線。從表面上看,那些證據把矛頭都指向他;事實上,反過來看,那些證據也是把疑點轉移到別人頭上的證明。可惜,他做得太過分,超出了合理範圍。他沒想到,如果是別人作的案,栽髒的線索不會那麼多,也不可能那麼明顯。於是我心裡有了底——是布希謀殺了蓋爾德,然後拼命讓我們相信,他才是這個陰謀的受害者。”
“但是,凡斯先生,”凱奇忍不住插嘴說,“你不是說……”
“我可沒說過要你把布希從嫌疑人名單上除掉,更沒說過他是無辜的。仔細想想,我一再強調的是只憑表面證據不能說明真相,因為它的含意,不像它表面上看起來的那樣。那些證據都是布希設計出來欺騙我們的工具。我們如果當時僅憑這些證據就逮捕布希的話,終歸會後悔的,而且再也逮不著他了。”
馬克點點頭說:“凡斯先生的見解是正確的。”
“雖然一開始我就知道布希是殺人兇手,”凡斯繼續說道,“但我還不清楚他的目的,不知道他想陷害的人是誰。桑迪、史蒂夫、哈羅德,甚至布希太太,都有可能。因此我只好將計就計,裝作上了當,不讓布希知道我正在懷疑他。而另一方面,我還得小心翼翼,避開那些已經挖好的陷阱。為此,我必須讓自己看起來深信兇手另有其人,並為布希伸張正義。我希望布希繼續給他想陷害的人栽贓,因為只有這樣,我們才有機會獲得有力的證據。
“但是,布希為什麼希望我們逮捕他呢?”馬克問,“他難道不知道那是有危險的?”
“哪有什麼危險?他確信在起訴前,他本人或是他的律師可以說服你相信他是清白的。他下了一個大賭注,事先策劃得很周密,有兩種可能:第一是被逮捕,在這種情況下他最有可能獲勝,他可以在媒體上公開說明,桑迪才是兇手。他最希望見到的結果就是這樣,因此我才反對你們逮捕他。另一種可能他沒料到,那就是他一開始就被排除嫌疑。這樣,他就不用再偽裝成受害者了,反而有必要直接陷害桑迪,因而也促使他去製造更多的證據,做出更惡毒的事。”
“真是用盡心機!”凱奇說。
“布希早就明白,蓋爾德將不再向他提供贊助了。他為了讓自己的研究繼續下去,會不擇手段的。此外,他對桑迪深懷嫉妒,他知道布希太太愛著這個小伙子。”
“那他為什麼不直接殺死桑迪?”馬克問道。
“金錢是最重要的殺人動機,蓋爾德一死,瑪麗亞·凱麗會繼承大筆遺產;桑迪也有可能在瑪麗亞·凱麗心中失寵。所以他不用直接殺掉桑迪,而是精心策劃出這個一舉兩得的陰謀,既能洗脫自己的罪責,又能把謀殺親舅舅的桑迪送進監獄。”
“不過,”凱奇說,“我看不出布希有把桑迪拖下水的意圖呀。”
“表面上他是很少談及桑迪,因為他知道,過多地往桑迪身上引,太露骨的話,反而會使陰謀敗露。我曾經問他,誰負責管理藥品,布希居然說不出口,似乎有意在包庇某人,這種手法十分高明。”