第88頁
“毀掉這具身體，愛德華。”他說。我接過頭骨，看到他的最後一絲生命也漸漸流逝。“聖殿騎士團……如果他們得到我的身體……”
他死了。我把他的屍體拋下船去，看著它沉入海底，但這不是為了他，也不是為了他靈魂的安寧。因為這麼一來，聖殿騎士團就找不到他的身體了。無論這位聖賢是什麼人——或者說什麼東西——他的身體的最好歸宿就是深海之底。
現在，大團長托雷斯，我該去找你了。
第六十四章
幾天前，當我來到哈瓦那的時候，發現這座城市正處在高度警戒之中。看起來，托雷斯聽說了我即將趕來的消息，決定確保萬全：士兵們在街道上巡邏，市民們遭到搜身，並被迫露出面孔，托雷斯自己則藏了起來——當然，是在他可靠的保鏢鯊魚的陪同下。
我使用了觀象頭骨。在刺客分部負責人羅娜·丁斯莫爾警惕的注視下，我一隻手拿著托雷斯的血樣，另一隻手拿起了頭骨。我不禁思索：我在她眼裡是什麼樣子?像個瘋子?魔法師?還是運用遠古科技的人?
“通過總督的血液，我們可以用他的雙眼去看。”我告訴她。
她看起來既好奇又懷疑。畢竟，連我自己也不能確定。我在觀象台見過它的功用，那些影像卻是羅伯茨在那個房間裡弄出來的。我現在嘗試的完全是種新事物。
我其實沒必要擔心。容器里血液的紅色似乎充斥了頭骨內部，隨後整個頭骨開始發光，眼窩處閃爍著耀眼的深紅，它拋光的頂部開始映出影像。我們正透過勞利亞諾·托雷斯總督的雙眼去看，而他的眼前是——
“那是……教堂旁邊。”她驚奇不已地說。
沒過多久，我跟著托雷斯一路前往他的要塞，並在那裡落入了陷阱。在途中的某處，有個誘餌接替了托雷斯的位置。也正是那個誘餌等待在要塞的高牆之下，對上我的利刃：那是毫不留情，又一如既往地沉默的鯊魚。
你本該趁早殺了我的，我心想。與上次他擊敗我的時候不同，這次和他交手的，是另一個愛德華·肯威。這段時間裡，有很多事改變了——我也改變了，而且我有太多的東西要向他證明。
如果他以為能像從前那樣輕易擊敗我，那他肯定失望了。他衝上前來，虛晃一招，然後攻向另一邊。但我預料到了他的舉動，輕鬆擋下，又還以顏色，在他的臉頰上留下一道傷口。
鯊魚沒有發出痛呼，他仍舊一聲不吭。在那雙陰鬱的眼睛裡，有某種極其不起眼的神色一閃而過，那是我們上次搏鬥時從未出現過的。那是恐懼。
這比美酒更令我振奮，於是我再次前進，揮動刀劍。他被迫重心後移，招架著左右兩邊的攻擊，努力在我的攻勢中尋找破綻，但一無所獲。他那些衛兵去哪兒了?他沒讓那些人跟來，因為他確信自己可以輕易殺死我。
這真是大錯特錯，我心裡想著，步步緊逼。我向左一閃，又反手揮出彎刀，在他的外衣和腹部割開一道深深的口子，鮮血泉涌而出。
傷勢拖慢了他的動作，削弱了他的力氣。我任由他衝上前來，愉快地看著他的劍勢變得更加雜亂無章，而我繼續耍弄著他，留下一道道算不上深，但血淋淋的傷口。我在漸漸將他拖垮。
他更加遲鈍，痛楚讓他粗心大意。我的彎刀再次刺去，袖劍上揮，陷進了他的腹部。這應該是致命的一擊了吧?
他的衣服破破爛爛，沾滿血跡。從腹部的傷口流出的鮮血灑落在地，痛楚和疲憊讓他步履蹣跚，他沉默地看著我，但眼裡滿是挫敗和氣餒。
最後我將他打倒在地，他躺在那兒，寶貴的生命之血不斷流失，在無情的哈瓦那烈日之下慢慢死去。我蹲下身子，將袖劍舉到他的喉嚨邊上，準備從下巴刺穿他的大腦，給他一個痛快。
“你曾經把我打得落花流水，而我吸取教訓，磨鍊自己……”我告訴他，“在你死前，我希望你知道，你跟我的那次搏鬥讓我從無賴成為了鬥士。”
我的袖劍發出模糊的嘎吱聲，了結了他的性命。
“加入死者的行列，獲得長久的安寧吧。”我告訴他的屍體，然後轉身離開。
第六十五章
托雷斯不顧一切地逃跑了。他孤注一擲，決定自己去尋找觀象台的所在。
我指揮寒鴉號去追趕他，但一個又一個鐘頭過去，托雷斯始終不見蹤影，我們也越來越接近觀象台，這讓我的心情更加沉重。他會找到那兒嗎?他會不會已經得知它的位置了?他是不是正在嚴刑拷打某個可憐人?一位刺客組織的人?
我們來到長灣，托雷斯的蓋倫帆船就停泊在那兒，還有幾條較小的船隻停在附近。我們看到瞭望遠鏡的閃光，於是我下令左滿舵。片刻之後，那條西班牙蓋倫帆船打開了舷側的炮口，炮管微微反射著陽光，隨後是一聲“砰”和一陣火藥的黑煙，炮彈開始砸進我們的船身和周圍的水面。
不過就算船長不在，這場戰鬥也會繼續下去。再加上軍需官，因為她執意要與我同去。安妮和我一起跳下舷緣，穿過蔚藍的海水，游到岸邊，然後開始了前往觀象台的漫長跋涉。
沒過多久，我們就遇見了第一批屍體。
他死了。我把他的屍體拋下船去，看著它沉入海底，但這不是為了他，也不是為了他靈魂的安寧。因為這麼一來，聖殿騎士團就找不到他的身體了。無論這位聖賢是什麼人——或者說什麼東西——他的身體的最好歸宿就是深海之底。
現在，大團長托雷斯，我該去找你了。
第六十四章
幾天前，當我來到哈瓦那的時候，發現這座城市正處在高度警戒之中。看起來，托雷斯聽說了我即將趕來的消息，決定確保萬全：士兵們在街道上巡邏，市民們遭到搜身，並被迫露出面孔，托雷斯自己則藏了起來——當然，是在他可靠的保鏢鯊魚的陪同下。
我使用了觀象頭骨。在刺客分部負責人羅娜·丁斯莫爾警惕的注視下，我一隻手拿著托雷斯的血樣，另一隻手拿起了頭骨。我不禁思索：我在她眼裡是什麼樣子?像個瘋子?魔法師?還是運用遠古科技的人?
“通過總督的血液，我們可以用他的雙眼去看。”我告訴她。
她看起來既好奇又懷疑。畢竟，連我自己也不能確定。我在觀象台見過它的功用，那些影像卻是羅伯茨在那個房間裡弄出來的。我現在嘗試的完全是種新事物。
我其實沒必要擔心。容器里血液的紅色似乎充斥了頭骨內部，隨後整個頭骨開始發光，眼窩處閃爍著耀眼的深紅，它拋光的頂部開始映出影像。我們正透過勞利亞諾·托雷斯總督的雙眼去看，而他的眼前是——
“那是……教堂旁邊。”她驚奇不已地說。
沒過多久，我跟著托雷斯一路前往他的要塞，並在那裡落入了陷阱。在途中的某處，有個誘餌接替了托雷斯的位置。也正是那個誘餌等待在要塞的高牆之下，對上我的利刃：那是毫不留情，又一如既往地沉默的鯊魚。
你本該趁早殺了我的，我心想。與上次他擊敗我的時候不同，這次和他交手的，是另一個愛德華·肯威。這段時間裡，有很多事改變了——我也改變了，而且我有太多的東西要向他證明。
如果他以為能像從前那樣輕易擊敗我，那他肯定失望了。他衝上前來，虛晃一招，然後攻向另一邊。但我預料到了他的舉動，輕鬆擋下，又還以顏色，在他的臉頰上留下一道傷口。
鯊魚沒有發出痛呼，他仍舊一聲不吭。在那雙陰鬱的眼睛裡，有某種極其不起眼的神色一閃而過，那是我們上次搏鬥時從未出現過的。那是恐懼。
這比美酒更令我振奮，於是我再次前進，揮動刀劍。他被迫重心後移，招架著左右兩邊的攻擊，努力在我的攻勢中尋找破綻，但一無所獲。他那些衛兵去哪兒了?他沒讓那些人跟來，因為他確信自己可以輕易殺死我。
這真是大錯特錯，我心裡想著，步步緊逼。我向左一閃，又反手揮出彎刀，在他的外衣和腹部割開一道深深的口子，鮮血泉涌而出。
傷勢拖慢了他的動作，削弱了他的力氣。我任由他衝上前來，愉快地看著他的劍勢變得更加雜亂無章，而我繼續耍弄著他，留下一道道算不上深，但血淋淋的傷口。我在漸漸將他拖垮。
他更加遲鈍，痛楚讓他粗心大意。我的彎刀再次刺去，袖劍上揮，陷進了他的腹部。這應該是致命的一擊了吧?
他的衣服破破爛爛，沾滿血跡。從腹部的傷口流出的鮮血灑落在地，痛楚和疲憊讓他步履蹣跚，他沉默地看著我，但眼裡滿是挫敗和氣餒。
最後我將他打倒在地，他躺在那兒，寶貴的生命之血不斷流失，在無情的哈瓦那烈日之下慢慢死去。我蹲下身子，將袖劍舉到他的喉嚨邊上，準備從下巴刺穿他的大腦，給他一個痛快。
“你曾經把我打得落花流水，而我吸取教訓，磨鍊自己……”我告訴他，“在你死前，我希望你知道，你跟我的那次搏鬥讓我從無賴成為了鬥士。”
我的袖劍發出模糊的嘎吱聲，了結了他的性命。
“加入死者的行列，獲得長久的安寧吧。”我告訴他的屍體，然後轉身離開。
第六十五章
托雷斯不顧一切地逃跑了。他孤注一擲，決定自己去尋找觀象台的所在。
我指揮寒鴉號去追趕他，但一個又一個鐘頭過去，托雷斯始終不見蹤影，我們也越來越接近觀象台，這讓我的心情更加沉重。他會找到那兒嗎?他會不會已經得知它的位置了?他是不是正在嚴刑拷打某個可憐人?一位刺客組織的人?
我們來到長灣，托雷斯的蓋倫帆船就停泊在那兒，還有幾條較小的船隻停在附近。我們看到瞭望遠鏡的閃光，於是我下令左滿舵。片刻之後，那條西班牙蓋倫帆船打開了舷側的炮口，炮管微微反射著陽光，隨後是一聲“砰”和一陣火藥的黑煙，炮彈開始砸進我們的船身和周圍的水面。
不過就算船長不在，這場戰鬥也會繼續下去。再加上軍需官，因為她執意要與我同去。安妮和我一起跳下舷緣，穿過蔚藍的海水，游到岸邊，然後開始了前往觀象台的漫長跋涉。
沒過多久，我們就遇見了第一批屍體。