第62頁
“我們有一個警官在下面，你們他媽的快點行動，”傑克大嚷著回答。只聽一連串下樓梯的腳步聲，一個身穿白大褂的醫護人員穿過浮塵出現，讓人欣喜。
傑克閃到一邊，但是並沒有走遠，看著醫護人員檢查哈利。這個時候，每個人都有嫌疑。
五分鐘後，醫護人員站了起來，向傑克說明情況。哈利昏過去很久了。“我已經勒住了他的腿，以防有動脈已經損傷了。我們沒有辦法讓一個疏散小組進來這裡——空間不夠。如果你能幫我挪動這個柜子，我們兩人或許可以把他抬出去。我們要快點。”
傑克往下看了看自己一動不動的搭檔。哈利不止一次救過自己的命。“你就告訴我該怎麼做吧。”
“幫我清空這個地方。然後，如果你能搬起柜子，我就可以把他拉出來。”
他們迅速清理出一小塊空間，然後傑克挪身過去，跨過哈利的身子，把手伸到文件櫃下面。“我大概堅持不了那麼長時間。”
那個醫護人員靠近哈利的腿。“我只需要幾秒鐘。”
傑克深吸了一口氣，彎下膝蓋，用力往上推，胳膊緊繃，二頭肌鼓起。“他們裡面到底裝的什麼呀?”
那個醫護人員快速行動起來，先把哈利的左腿拉出來，然後輕輕抓住他的右腿。“再高一點。”
傑克閉上眼睛，繼續推。
“我把他弄出來了;放下吧。”
傑克往後退，鬆手放開文件櫃。柜子砸在地板上，又激起一團灰塵。傑克全身酸疼，可是沒時間想這些了。“快讓開。”
那個醫護人員閃到一邊，傑克俯下身，把哈利拉起，擺成坐姿，然後抓著他的腰帶，費力地站起來，把此時死沉死沉的哈利扛在肩上。到達樓梯之前，醫護人員一直走在哈利的前面，把擋路的混凝土塊和木頭推開。哈利踏上第一級台階的時候，感覺自己的肺快要炸了。一群人正抬著擔架在上面等著。傑克所要做的，就是一步一步爬上去。
46
一
德拉格掛斷電話，轉身對博蒙特說：“我要一輛車。”
“你要什麼都可以，德拉格，可是如果牽扯到戴德，這很可能是個陷阱。”克利福德一邊說著，一邊把手伸進口袋摸車鑰匙。
德拉格搖搖頭。“這次不是。詹娜的房子下面有一顆炸彈。”
克利福德拉開桌子抽屜，取出一把槍，接著按下警報。
“我和你一起去。我們還要帶上特拉維斯。你還需要別的嗎?”
德拉格微笑起來，臉上的那條傷疤更深了。“你該不會有把好用的剝皮刀吧?”
克利福德拉開桌子第二個抽屜。“看看這些。”
德拉格朝裡面瞅了瞅，拿了一把長的鋸齒刀，掂了掂手感。“用這把應該正好。”
特拉維斯走進房間，手放在身側的槍上。“出什麼事了嗎，博蒙特先生?
克利福德點點頭。“加強安保，讓他們提高警惕。我想讓你跟我和德拉格走一趟。德拉格在路上會跟我們說明情況。“
特拉維斯立即開始行動，摘下別在腰上的對講機，大聲地下達命令。五分鐘不到，全體安保隊員就都在房子周圍安排好了。“都準備好了，先生。我去把那輛‘路虎’開過來。”
克利福德戴上手套，從書桌里拿出彈簧刀。槍是不錯，但是要悄悄地近距離殺人，沒有什麼能比得上一把鋒利的刀子。“出發。”
特拉維斯開著車，德拉格把戴德對自己說的話告訴了他們。“有人在附近監視著詹娜的家。戴德認為他們要等到那兩個警察回家之後，才會引爆。”
“你能把它拆除嗎?”克利福德問德拉格。
德拉格搖搖頭。“我看了以後才能知道。拆炸彈，格雷戈里是數一數二的。如果他都不能，大概我也不能安全地把它拆除。你對沃納的懷疑，也許是對的。”
“沃納是誰?”特拉維斯問道。
德拉格看博蒙特點點頭，就繼續說：“他就是個瘋狂的混蛋。政府教會他怎樣就地取材，製造炸彈。在他們意識到他瘋了之前，沒有人知道他炸了多少地方。他們不再管他了，現在誰要是有錢，能付得起他開的價，他就給誰幹活。”
“我們要找到拿著引爆裝置的傢伙。”克利福德坐回到座位上，大腦高速運轉。“特拉維斯，有一條公路與蒙桑圖路平行。就走那條路。我們把車停下，步行著過去。如果有人在外面監視，我們可能在到那兒之前就會和他撞見。”
特拉維斯把車拐了個彎，開上米勒斯小溪路。“你覺得我應該往下走多遠?”
克利福德想了想，估算著蒙桑圖路到詹娜房子的距離。“一英里就差不多了。”
一直到特拉維斯把‘路虎’停在路邊，他們都沒有說一句話。特拉維斯把手伸進儲物箱，掏出三副雙筒望遠鏡。“我們沒有夜幕作掩護，因此我們需要時刻留意前方。總會有些什麼的，不管是一點動靜，還是一道閃光。”他咧嘴笑了。“見鬼，我猜我沒有必要對你倆講這個。”
克利福德拿了一副望遠鏡。“我們要分頭行動。儘可能靠著樹。德拉格，你前往房子方向。萬一我們找不到那個傢伙，拆除炸彈就是我們唯一的希望了。”
傑克閃到一邊，但是並沒有走遠，看著醫護人員檢查哈利。這個時候，每個人都有嫌疑。
五分鐘後，醫護人員站了起來，向傑克說明情況。哈利昏過去很久了。“我已經勒住了他的腿，以防有動脈已經損傷了。我們沒有辦法讓一個疏散小組進來這裡——空間不夠。如果你能幫我挪動這個柜子，我們兩人或許可以把他抬出去。我們要快點。”
傑克往下看了看自己一動不動的搭檔。哈利不止一次救過自己的命。“你就告訴我該怎麼做吧。”
“幫我清空這個地方。然後，如果你能搬起柜子，我就可以把他拉出來。”
他們迅速清理出一小塊空間，然後傑克挪身過去，跨過哈利的身子，把手伸到文件櫃下面。“我大概堅持不了那麼長時間。”
那個醫護人員靠近哈利的腿。“我只需要幾秒鐘。”
傑克深吸了一口氣，彎下膝蓋，用力往上推，胳膊緊繃，二頭肌鼓起。“他們裡面到底裝的什麼呀?”
那個醫護人員快速行動起來，先把哈利的左腿拉出來，然後輕輕抓住他的右腿。“再高一點。”
傑克閉上眼睛，繼續推。
“我把他弄出來了;放下吧。”
傑克往後退，鬆手放開文件櫃。柜子砸在地板上，又激起一團灰塵。傑克全身酸疼，可是沒時間想這些了。“快讓開。”
那個醫護人員閃到一邊，傑克俯下身，把哈利拉起，擺成坐姿，然後抓著他的腰帶，費力地站起來，把此時死沉死沉的哈利扛在肩上。到達樓梯之前，醫護人員一直走在哈利的前面，把擋路的混凝土塊和木頭推開。哈利踏上第一級台階的時候，感覺自己的肺快要炸了。一群人正抬著擔架在上面等著。傑克所要做的，就是一步一步爬上去。
46
一
德拉格掛斷電話，轉身對博蒙特說：“我要一輛車。”
“你要什麼都可以，德拉格，可是如果牽扯到戴德，這很可能是個陷阱。”克利福德一邊說著，一邊把手伸進口袋摸車鑰匙。
德拉格搖搖頭。“這次不是。詹娜的房子下面有一顆炸彈。”
克利福德拉開桌子抽屜，取出一把槍，接著按下警報。
“我和你一起去。我們還要帶上特拉維斯。你還需要別的嗎?”
德拉格微笑起來，臉上的那條傷疤更深了。“你該不會有把好用的剝皮刀吧?”
克利福德拉開桌子第二個抽屜。“看看這些。”
德拉格朝裡面瞅了瞅，拿了一把長的鋸齒刀，掂了掂手感。“用這把應該正好。”
特拉維斯走進房間，手放在身側的槍上。“出什麼事了嗎，博蒙特先生?
克利福德點點頭。“加強安保，讓他們提高警惕。我想讓你跟我和德拉格走一趟。德拉格在路上會跟我們說明情況。“
特拉維斯立即開始行動，摘下別在腰上的對講機，大聲地下達命令。五分鐘不到，全體安保隊員就都在房子周圍安排好了。“都準備好了，先生。我去把那輛‘路虎’開過來。”
克利福德戴上手套，從書桌里拿出彈簧刀。槍是不錯，但是要悄悄地近距離殺人，沒有什麼能比得上一把鋒利的刀子。“出發。”
特拉維斯開著車，德拉格把戴德對自己說的話告訴了他們。“有人在附近監視著詹娜的家。戴德認為他們要等到那兩個警察回家之後，才會引爆。”
“你能把它拆除嗎?”克利福德問德拉格。
德拉格搖搖頭。“我看了以後才能知道。拆炸彈，格雷戈里是數一數二的。如果他都不能，大概我也不能安全地把它拆除。你對沃納的懷疑，也許是對的。”
“沃納是誰?”特拉維斯問道。
德拉格看博蒙特點點頭，就繼續說：“他就是個瘋狂的混蛋。政府教會他怎樣就地取材，製造炸彈。在他們意識到他瘋了之前，沒有人知道他炸了多少地方。他們不再管他了，現在誰要是有錢，能付得起他開的價，他就給誰幹活。”
“我們要找到拿著引爆裝置的傢伙。”克利福德坐回到座位上，大腦高速運轉。“特拉維斯，有一條公路與蒙桑圖路平行。就走那條路。我們把車停下，步行著過去。如果有人在外面監視，我們可能在到那兒之前就會和他撞見。”
特拉維斯把車拐了個彎，開上米勒斯小溪路。“你覺得我應該往下走多遠?”
克利福德想了想，估算著蒙桑圖路到詹娜房子的距離。“一英里就差不多了。”
一直到特拉維斯把‘路虎’停在路邊，他們都沒有說一句話。特拉維斯把手伸進儲物箱，掏出三副雙筒望遠鏡。“我們沒有夜幕作掩護，因此我們需要時刻留意前方。總會有些什麼的，不管是一點動靜，還是一道閃光。”他咧嘴笑了。“見鬼，我猜我沒有必要對你倆講這個。”
克利福德拿了一副望遠鏡。“我們要分頭行動。儘可能靠著樹。德拉格，你前往房子方向。萬一我們找不到那個傢伙，拆除炸彈就是我們唯一的希望了。”