第32頁
“我一點半時的確接到她那通電話。”潤一說。看來就是佐藤幸廣和他聊天時打來的那通電話。“妳是甚麼時候離開的？”康正問。
“我想是十二點二十分左右。我鎖上門，把鑰匙放進信箱裡。”
“說謊。有人看見燈一點多還亮著。”
“我沒有說謊。我真的是十二點二十分時走的。”
“那麼為甚麼燈還亮著？我發現遺體的時候，燈是關著的。”
“那是因為……”佳世子露出一副在意佃潤一反應的樣子。
但在嘆了一口氣的同時說：“燈是第二天關的。”
“第二天？”
“是的。第二天我們來過這裡，我和她兩人一起來的。”
“少扯了。這種話虧你編得出來。”
“慢著，”加賀插進來，“再說詳細一點。第二天，那就是星期六了。你們星期六來過這裡？來做甚麼？”
弓場佳世子抬起頭來。
“我實在很擔心園子，所以打了好幾次電話給她，可是她都沒有接，我就有不好的預感，坐立難安了起來，於是找潤一商量。”
“所以你們一起來看是甚麼情況？”
“是的，”潤一承認，“因為我也很擔心。”
“當時你們按了門鈴嗎？”加賀又問佳世子。
“按了。”
“這和鄰居所說的一致。”加賀對康正說，然後又問佳世子：“然後呢？”
“因為沒有人應門，我們就用潤一的備份鑰匙開門進去。然後……”她先是緩緩閉上眼，然後又緩緩睜開，答道：“就發現園子死了。”
“是甚麼狀況？”加賀看著潤一問。
“一言難盡……應該就跟和泉先生發現時一樣。唯一的不同就是，當時燈還開著。我們只關了燈，其他甚麼都沒碰，就離開了。”
“當時為甚麼不報警？”
“對不起。我們覺得一報警，一定會被懷疑。”
加賀往康正看，以眼神問“你覺得呢”。
康正說：
“定時器設定在一點。弓場說她走的時候是十二點二十分左右，那麼假使園子是自殺，她就必須在短短四十分鐘之內醒來，完成複雜的布置再自殺。”
“但卻不是不可能的。”加賀說，然後雙手插在大衣口袋裡，身體靠在門上，半張著嘴低頭看康正。
對話就此打住。
不知是不是風太強，陽台外傳來吹動甚麼東西的啪嗒啪嗒聲。偶爾建築物也會發出嘰嘎聲。所以爛房子住不得——康正心裡想著全然無關的事。
“您認為呢？”加賀終於開口問康正了，“他們的話有矛盾嗎？”
“你覺得這種話能信嗎？”康正沒好氣地說。
“我明白您的心情，但既然沒有材料能明確地否決，就不能把他們當成殺人兇手。”
“我已經說過好幾次了，我不是要審犯人，我只要確信就夠了。”
“那麼，您確信了嗎？您能夠絕對肯定是誰殺害了令妹嗎？”
“當然可以。就是這女的。”康正看看佳世子。“綜合目前所知，可能性可以降低到兩個。一個就是像這兩個傢伙說的，園子是自殺的。另一個則是留在現場的這女人殺了園子。但園子不是個會自殺的人，所以這女人就是兇手了。她說她看了那封信後改變主意，可是一個人的殺意不是那麼簡單就能消除的。”
“您也不能斷定令妹絕對不會自殺吧。您當初發現屍體時，應該也以為是自殺。”
“那是我一時鬼迷心竅。”
“您也無法斷定那樣的鬼迷心竅不會發生在令妹身上吧？”
“夠了。這你是不會懂的。我最了解園子了。”
“那麼佃呢？佃已經不是嫌犯了嗎？”
“我也沒有殺人。”佃噘起嘴。
“閉嘴！”加賀踢了他一腳。“我現在在跟和泉先生說話。——怎麼樣？他已經是清白的了嗎？照您剛才的說法，最後留在這裡的是弓場佳世子，所以您認為她是兇手。那麼，弓場回去後，如果佃又來了呢？”
“……你說甚麼？”
康正無法立刻了解加賀的話，花了幾秒鐘的時間在大腦中整理。
“不要亂講！”佃拚命抗議。“我有甚麼必要非再來這裡不可？我都已經改變主意了。”
“沒錯，他沒有理由回來。”這時康正也只能同意佃的意見。
“是嗎？”
“不是嗎？”
“的確，如果他是因為決定不殺人而離開，便沒有回來的理由。但是——”加賀的右手食指豎起來。“如果不是這樣呢？”
“不是這樣？你是甚麼意思？”
“假如佃並沒有改變主意，只是由於弓場佳世子的出現，使他不得不先中斷計劃離開這裡呢？共謀殺人這樣的秘密，極有可能造成彼此的不幸。於是他就先迴避了這個場面，等到過了相當的時間，才又為了達成殺人目的而再回到這裡，這不也是可能的嗎？”
“你是說……”康正望著加賀粗獷的臉，思考他這段難以理解的話，卻想不出個所以然來。“我不懂你的意思。”
“弓場佳世子說她來到這裡時，佃已經中止犯案。但這只是她這麼想而已，也可能是她不假思索就全盤接收了佃說的話，以為他中止了計劃。”
“你是說，其實並不是這樣……”
“不是的，我真的……”佃拚命想辯解。
“我叫你閉嘴沒聽到嗎？”加賀罵道，然後再次面向康正。“交給弓場善後，回到自己的住處之後，他認為還是應該殺死園子小姐，於是再度回到這裡，這是很有可能的。他把弓場佳世子丟棄的電線重新裝設好，這回大膽下了殺手。但是，這次的事也要布置得讓弓場看起來象是真的自殺才行。剛才和泉先生對弓場說的話，同樣也可以用在這裡。也就是說，他不得不讓已經拿出來的兩隻葡萄酒杯維持原樣，也不得不把他留給園子小姐的字條燒掉，而且還要讓人認得出來。再來是不得不再多留一個安眠藥的空藥包。在做了這些偽裝後，才敢離開現場。當然，這些並不是佃預定的計劃。他其實是打算一開始便殺了園子小姐，還要搞定凌晨兩點以後的不在場證明。然而由於他得再出門，一開始特地安排好的詭計也就白費了——”
一口氣說到這裡，才問：“如何？”
康正嘆了一口氣。
“你甚麼時候做出這番推理的？總不會是現在當場想到的吧？”
加賀苦笑。
“嫌犯刪除到只剩弓場佳世子和佃潤一後，我便做出種種假設，當然是符合狀況的假設。我認為您是拼湊物證建立假設的專家，但在命案方面我比您更專業。”
“原來如此。”
“剛才的假設有矛盾嗎？”
“沒有，”康正搖搖頭，“符合了一切的條件。但是，”他抬頭看加賀，“即使在這種狀況下，弓場依然有可能是兇手。”
“您說得沒錯。”加賀點頭說道。“更進一步地說，園子小姐自殺的可能性也依然存在。”
康正發出一聲呻吟。
兇手是將佃潤一未完成的殺人計劃繼續執行的弓場佳世子嗎？
或者是佃潤一再次執行因佳世子而中斷的殺人計劃？
抑或到頭來其實是自殺？
康正事先並沒有想到，不斷往真相探去，竟會得到這樣的結果。一開始就像他對加賀說的，就算沒有證據，只要找到自己確信的答案就好。
然而事到如今，他對這三個答案都沒有把握了。
“你們老實說，”康正輪流瞪視兩個嫌犯，“下手的到底是誰？”
“不是我們。”潤一回答。長時間的拘禁與精神上的疲勞使他的聲音失去活力。“你一開始就搞錯了。”
“園子是因為我們的所作所為太過震驚而自殺的。從這一點來說，可以說是我們兩個害死她的……”
“我要聽的不是這個！”
康正的怒吼使兩人完全陷入沉默。
棘手的是，現在已經不只是一方在袒護另一方的問題了。此時此刻，不是兇手的那個人想必仍相信著對方，真心認為園子的死是自殺。
“和泉先生，”加賀平靜地說，“這場審判可以交給我們嗎？依目前的狀況，這已經是極限了。”
“交給你們又能如何？結果還不就是找不到答案，以自殺了事嗎？”
“不會的，我可以發誓。”
“這可就難說了。你的上司一開始就一心想當成自殺來處理，反正我要在這裡做個了結。”
“和泉先生……”
“別再跟我說話。”
３
康正自知臉上已冒出一層油，很想拿濕毛巾抹一抹。但他不能放開握在雙手中的開關，因為加賀就在等那一刻。
康正開始有尿意了。幸好佃潤一和弓場佳世子都沒有提起這件事。但這不可能永遠持續下去，他必須先想好到那時候該如何處理。
康正心急如焚，暗想非找出答案不可。若現在找不到，以後就再也沒有親手報仇的機會了。
但他能夠找到答案嗎？
康正在腦中將所有的東西都檢查過一遍。
已經束手無策了嗎——忽然有种放棄的心情。他抬頭看加賀。刑警背向康正坐在玄關口，仍穿著大衣的寬闊背影似乎還在靜待著甚麼。
一定是在等我死心吧——康正心想。這個刑警知道我找不到答案。
那麼，他就找得出來嗎？
康正想起剛才這名刑警說的話：
“不會的，我可以發誓。”
康正覺得不可思議，為甚麼他能說得如此篤定？先前他雖然引用樓上那個酒店小姐的證詞，推論園子之死並非自殺，不過後來那又不能當作依據了。可是他現在還敢充滿自信地這麼說，為甚麼？
這表示他手中還有別的牌嗎？
康正只感到心急難耐。他自認是做假設的專家，但在命案方面也許真的是這個人比較高明。
“我想是十二點二十分左右。我鎖上門，把鑰匙放進信箱裡。”
“說謊。有人看見燈一點多還亮著。”
“我沒有說謊。我真的是十二點二十分時走的。”
“那麼為甚麼燈還亮著？我發現遺體的時候，燈是關著的。”
“那是因為……”佳世子露出一副在意佃潤一反應的樣子。
但在嘆了一口氣的同時說：“燈是第二天關的。”
“第二天？”
“是的。第二天我們來過這裡，我和她兩人一起來的。”
“少扯了。這種話虧你編得出來。”
“慢著，”加賀插進來，“再說詳細一點。第二天，那就是星期六了。你們星期六來過這裡？來做甚麼？”
弓場佳世子抬起頭來。
“我實在很擔心園子，所以打了好幾次電話給她，可是她都沒有接，我就有不好的預感，坐立難安了起來，於是找潤一商量。”
“所以你們一起來看是甚麼情況？”
“是的，”潤一承認，“因為我也很擔心。”
“當時你們按了門鈴嗎？”加賀又問佳世子。
“按了。”
“這和鄰居所說的一致。”加賀對康正說，然後又問佳世子：“然後呢？”
“因為沒有人應門，我們就用潤一的備份鑰匙開門進去。然後……”她先是緩緩閉上眼，然後又緩緩睜開，答道：“就發現園子死了。”
“是甚麼狀況？”加賀看著潤一問。
“一言難盡……應該就跟和泉先生發現時一樣。唯一的不同就是，當時燈還開著。我們只關了燈，其他甚麼都沒碰，就離開了。”
“當時為甚麼不報警？”
“對不起。我們覺得一報警，一定會被懷疑。”
加賀往康正看，以眼神問“你覺得呢”。
康正說：
“定時器設定在一點。弓場說她走的時候是十二點二十分左右，那麼假使園子是自殺，她就必須在短短四十分鐘之內醒來，完成複雜的布置再自殺。”
“但卻不是不可能的。”加賀說，然後雙手插在大衣口袋裡，身體靠在門上，半張著嘴低頭看康正。
對話就此打住。
不知是不是風太強，陽台外傳來吹動甚麼東西的啪嗒啪嗒聲。偶爾建築物也會發出嘰嘎聲。所以爛房子住不得——康正心裡想著全然無關的事。
“您認為呢？”加賀終於開口問康正了，“他們的話有矛盾嗎？”
“你覺得這種話能信嗎？”康正沒好氣地說。
“我明白您的心情，但既然沒有材料能明確地否決，就不能把他們當成殺人兇手。”
“我已經說過好幾次了，我不是要審犯人，我只要確信就夠了。”
“那麼，您確信了嗎？您能夠絕對肯定是誰殺害了令妹嗎？”
“當然可以。就是這女的。”康正看看佳世子。“綜合目前所知，可能性可以降低到兩個。一個就是像這兩個傢伙說的，園子是自殺的。另一個則是留在現場的這女人殺了園子。但園子不是個會自殺的人，所以這女人就是兇手了。她說她看了那封信後改變主意，可是一個人的殺意不是那麼簡單就能消除的。”
“您也不能斷定令妹絕對不會自殺吧。您當初發現屍體時，應該也以為是自殺。”
“那是我一時鬼迷心竅。”
“您也無法斷定那樣的鬼迷心竅不會發生在令妹身上吧？”
“夠了。這你是不會懂的。我最了解園子了。”
“那麼佃呢？佃已經不是嫌犯了嗎？”
“我也沒有殺人。”佃噘起嘴。
“閉嘴！”加賀踢了他一腳。“我現在在跟和泉先生說話。——怎麼樣？他已經是清白的了嗎？照您剛才的說法，最後留在這裡的是弓場佳世子，所以您認為她是兇手。那麼，弓場回去後，如果佃又來了呢？”
“……你說甚麼？”
康正無法立刻了解加賀的話，花了幾秒鐘的時間在大腦中整理。
“不要亂講！”佃拚命抗議。“我有甚麼必要非再來這裡不可？我都已經改變主意了。”
“沒錯，他沒有理由回來。”這時康正也只能同意佃的意見。
“是嗎？”
“不是嗎？”
“的確，如果他是因為決定不殺人而離開，便沒有回來的理由。但是——”加賀的右手食指豎起來。“如果不是這樣呢？”
“不是這樣？你是甚麼意思？”
“假如佃並沒有改變主意，只是由於弓場佳世子的出現，使他不得不先中斷計劃離開這裡呢？共謀殺人這樣的秘密，極有可能造成彼此的不幸。於是他就先迴避了這個場面，等到過了相當的時間，才又為了達成殺人目的而再回到這裡，這不也是可能的嗎？”
“你是說……”康正望著加賀粗獷的臉，思考他這段難以理解的話，卻想不出個所以然來。“我不懂你的意思。”
“弓場佳世子說她來到這裡時，佃已經中止犯案。但這只是她這麼想而已，也可能是她不假思索就全盤接收了佃說的話，以為他中止了計劃。”
“你是說，其實並不是這樣……”
“不是的，我真的……”佃拚命想辯解。
“我叫你閉嘴沒聽到嗎？”加賀罵道，然後再次面向康正。“交給弓場善後，回到自己的住處之後，他認為還是應該殺死園子小姐，於是再度回到這裡，這是很有可能的。他把弓場佳世子丟棄的電線重新裝設好，這回大膽下了殺手。但是，這次的事也要布置得讓弓場看起來象是真的自殺才行。剛才和泉先生對弓場說的話，同樣也可以用在這裡。也就是說，他不得不讓已經拿出來的兩隻葡萄酒杯維持原樣，也不得不把他留給園子小姐的字條燒掉，而且還要讓人認得出來。再來是不得不再多留一個安眠藥的空藥包。在做了這些偽裝後，才敢離開現場。當然，這些並不是佃預定的計劃。他其實是打算一開始便殺了園子小姐，還要搞定凌晨兩點以後的不在場證明。然而由於他得再出門，一開始特地安排好的詭計也就白費了——”
一口氣說到這裡，才問：“如何？”
康正嘆了一口氣。
“你甚麼時候做出這番推理的？總不會是現在當場想到的吧？”
加賀苦笑。
“嫌犯刪除到只剩弓場佳世子和佃潤一後，我便做出種種假設，當然是符合狀況的假設。我認為您是拼湊物證建立假設的專家，但在命案方面我比您更專業。”
“原來如此。”
“剛才的假設有矛盾嗎？”
“沒有，”康正搖搖頭，“符合了一切的條件。但是，”他抬頭看加賀，“即使在這種狀況下，弓場依然有可能是兇手。”
“您說得沒錯。”加賀點頭說道。“更進一步地說，園子小姐自殺的可能性也依然存在。”
康正發出一聲呻吟。
兇手是將佃潤一未完成的殺人計劃繼續執行的弓場佳世子嗎？
或者是佃潤一再次執行因佳世子而中斷的殺人計劃？
抑或到頭來其實是自殺？
康正事先並沒有想到，不斷往真相探去，竟會得到這樣的結果。一開始就像他對加賀說的，就算沒有證據，只要找到自己確信的答案就好。
然而事到如今，他對這三個答案都沒有把握了。
“你們老實說，”康正輪流瞪視兩個嫌犯，“下手的到底是誰？”
“不是我們。”潤一回答。長時間的拘禁與精神上的疲勞使他的聲音失去活力。“你一開始就搞錯了。”
“園子是因為我們的所作所為太過震驚而自殺的。從這一點來說，可以說是我們兩個害死她的……”
“我要聽的不是這個！”
康正的怒吼使兩人完全陷入沉默。
棘手的是，現在已經不只是一方在袒護另一方的問題了。此時此刻，不是兇手的那個人想必仍相信著對方，真心認為園子的死是自殺。
“和泉先生，”加賀平靜地說，“這場審判可以交給我們嗎？依目前的狀況，這已經是極限了。”
“交給你們又能如何？結果還不就是找不到答案，以自殺了事嗎？”
“不會的，我可以發誓。”
“這可就難說了。你的上司一開始就一心想當成自殺來處理，反正我要在這裡做個了結。”
“和泉先生……”
“別再跟我說話。”
３
康正自知臉上已冒出一層油，很想拿濕毛巾抹一抹。但他不能放開握在雙手中的開關，因為加賀就在等那一刻。
康正開始有尿意了。幸好佃潤一和弓場佳世子都沒有提起這件事。但這不可能永遠持續下去，他必須先想好到那時候該如何處理。
康正心急如焚，暗想非找出答案不可。若現在找不到，以後就再也沒有親手報仇的機會了。
但他能夠找到答案嗎？
康正在腦中將所有的東西都檢查過一遍。
已經束手無策了嗎——忽然有种放棄的心情。他抬頭看加賀。刑警背向康正坐在玄關口，仍穿著大衣的寬闊背影似乎還在靜待著甚麼。
一定是在等我死心吧——康正心想。這個刑警知道我找不到答案。
那麼，他就找得出來嗎？
康正想起剛才這名刑警說的話：
“不會的，我可以發誓。”
康正覺得不可思議，為甚麼他能說得如此篤定？先前他雖然引用樓上那個酒店小姐的證詞，推論園子之死並非自殺，不過後來那又不能當作依據了。可是他現在還敢充滿自信地這麼說，為甚麼？
這表示他手中還有別的牌嗎？
康正只感到心急難耐。他自認是做假設的專家，但在命案方面也許真的是這個人比較高明。