第116頁
塵帽，穿著主婦圍裙，揮舞著我那把左輪手槍的形象就忍不住發笑。
還不到二十個小時，福爾摩斯就恢復體力了，簡直沒人相信他剛剛經歷過一場
九死一生的劫難。
一聽說福爾摩斯已經恢復了健康，國王便親自來到了他的床前，先說了一些感
謝和鼓勵的話，然後問道：“福爾摩斯，感到好些嗎?”
靠在床上的福爾摩斯儘可能恭敬地點了點頭，向國王表明出他已經完全康復了。
“陛下，明天我就可以起來自己走動了。能為陛下效力，我感到非常榮幸但我
要向陛下請罪，因為我成了別人褻讀陛下親戚的陵寢的工具。”
國王大鬍子臉上露出詭秘的表情，他朝四周看了看，然後放低嗓音說道：“他
可能曾是我的一個親戚，但我們並不怎麼提到他了。他的墓室已被野草掩沒了，實
際上，連同人一起也在我們的記憶中消失了!所以，別把這些當回事兒，福爾摩斯。
但真正讓我放心不下的倒不是那些所謂的遠親，而是現在的親戚。威利是我的表弟
;普魯士國王，奧匈帝國的皇帝，他這個人一直很傲慢，簡直是我的眼中釘，但是
過去為了我母親，一直同他保持著友善的關係。母親總是對他念念不忘，在我幼年
和青年的時候，她總在我耳邊講威利長、威利短的，要我以他為榜樣。現在母親已
經過世，我再也不能忍受他的指手劃腳了。我發現我們之間只有一個共同嗜好，那
就是都愛著魔術表演。本來，我想讓他分享觀看戈爾丁表演的樂趣，誰知這竟給了
他一個盜竊名畫的機會。那個可惡的法國女人也成了他的幫凶，但我不怪那個法國
人。英法之間的盟約也不會因此受到影響，但對德國人就不能持相同的態度了。這
一事件的嚴重性足以使我考慮要求政府對德宣戰!”
所有在場的人都感到意外的是，福爾摩斯竟然下床了，他似乎恢復得相當好。
“陛下，我在你的面前只是一介卑微的臣民，”他穿上晨衣，站在國王面前說
道。
聽到福爾摩斯自稱為“一介卑微的臣民”，我差一點笑出聲來。如果說他是
“卑微”的，那還有誰不是“卑微”的呢?
“但我必須向陛下說明，一旦英德兩國爆發戰爭，這對於雙方都是一場災難。”
福爾摩斯說出了自己的看法。
國王皺了皺眉，對福爾摩斯的話難以理解，於是說道：“我的朋友，你不會是
對我們的武裝力量缺乏信心吧，戰火一旦燃起來，我們英國海軍一定會徹底打敗德
國佬!”
福爾摩斯平靜地答道：“你的武裝力量毫無疑問都是精銳之師，但他們都分散
在世界各地。一旦打起來，在歐洲必將是一場惡戰，而你害怕丟失殖民地，又不敢
把軍隊全部調回。”
“這就要看法國人了，他們有一支龐大的軍隊足以控制歐洲的局勢。”
福爾摩斯聳聳肩，亮出了他的最後一張牌：“德國人為了這場戰爭已經準備了
很久……”
“一派胡言!”
“陛下息怒，我通過弟弟米克羅福特一直關注著時局的變化。我們經常交流各
種信息和數據，他和我一樣，非常焦急。如果我們要在外交上沒有重大突破的話，
那麼，就要同德國人一樣作好打一場惡戰的充分準備。”
若干年後的今天，也就是我在描述那次對話的時候，時局已經看得很清楚了，
現在才認識到當初福爾摩斯預見的睿智之處。我們所說的那場“大戰”僅僅過了十
年就爆發了。要不是美國在關鍵時刻出兵干涉，英國和法國在這場戰爭中險些戰敗。
愛德華國王儘管非常聰明，但卻深受大國沙文主義的影響。跟他談話的人從不敢在
他面前說，日不落帝國的太陽有一天會落下來。福爾摩斯也許是第一個敢在他面前
直言不諱的人。
“好了，親愛的朋友，在這個問題上，我們各執己見，等你身體恢復了，我們
再繼續談論。”
國王欠福爾摩斯許多情，所以，不得不原諒他的冒犯。他推測福爾摩斯最近剛
經歷的可怕遭遇可能影響了他的推理。臨走時，國王還邀請福爾摩斯赴宴，當然，
前‘提是他身體吃得消。福爾摩斯點頭致謝。
“唉，華生，國王陛下確實是個大好人，可惜的是，有些脫離現實了!”福爾
摩斯嘆了口氣說道。
福爾摩斯恢復得很好，完全可以參加這次豐盛的宴會。先端上來的是令人垂涎
的火雞，然後是熱氣騰騰的醋栗板油布丁，最後還有一道主菜——大塊冰淇淋，上
面澆有一層熱騰騰的巧克力，冷熱對比，誘人極了。
國王做了簡短的演講：“各位大人，女士們、先生們：這次小小的宴會是一次
致謝宴會，也是為了慶祝我們的好朋友福爾摩斯先生的平安回歸。大家都認識福爾
還不到二十個小時，福爾摩斯就恢復體力了，簡直沒人相信他剛剛經歷過一場
九死一生的劫難。
一聽說福爾摩斯已經恢復了健康，國王便親自來到了他的床前，先說了一些感
謝和鼓勵的話，然後問道：“福爾摩斯，感到好些嗎?”
靠在床上的福爾摩斯儘可能恭敬地點了點頭，向國王表明出他已經完全康復了。
“陛下，明天我就可以起來自己走動了。能為陛下效力，我感到非常榮幸但我
要向陛下請罪，因為我成了別人褻讀陛下親戚的陵寢的工具。”
國王大鬍子臉上露出詭秘的表情，他朝四周看了看，然後放低嗓音說道：“他
可能曾是我的一個親戚，但我們並不怎麼提到他了。他的墓室已被野草掩沒了，實
際上，連同人一起也在我們的記憶中消失了!所以，別把這些當回事兒，福爾摩斯。
但真正讓我放心不下的倒不是那些所謂的遠親，而是現在的親戚。威利是我的表弟
;普魯士國王，奧匈帝國的皇帝，他這個人一直很傲慢，簡直是我的眼中釘，但是
過去為了我母親，一直同他保持著友善的關係。母親總是對他念念不忘，在我幼年
和青年的時候，她總在我耳邊講威利長、威利短的，要我以他為榜樣。現在母親已
經過世，我再也不能忍受他的指手劃腳了。我發現我們之間只有一個共同嗜好，那
就是都愛著魔術表演。本來，我想讓他分享觀看戈爾丁表演的樂趣，誰知這竟給了
他一個盜竊名畫的機會。那個可惡的法國女人也成了他的幫凶，但我不怪那個法國
人。英法之間的盟約也不會因此受到影響，但對德國人就不能持相同的態度了。這
一事件的嚴重性足以使我考慮要求政府對德宣戰!”
所有在場的人都感到意外的是，福爾摩斯竟然下床了，他似乎恢復得相當好。
“陛下，我在你的面前只是一介卑微的臣民，”他穿上晨衣，站在國王面前說
道。
聽到福爾摩斯自稱為“一介卑微的臣民”，我差一點笑出聲來。如果說他是
“卑微”的，那還有誰不是“卑微”的呢?
“但我必須向陛下說明，一旦英德兩國爆發戰爭，這對於雙方都是一場災難。”
福爾摩斯說出了自己的看法。
國王皺了皺眉，對福爾摩斯的話難以理解，於是說道：“我的朋友，你不會是
對我們的武裝力量缺乏信心吧，戰火一旦燃起來，我們英國海軍一定會徹底打敗德
國佬!”
福爾摩斯平靜地答道：“你的武裝力量毫無疑問都是精銳之師，但他們都分散
在世界各地。一旦打起來，在歐洲必將是一場惡戰，而你害怕丟失殖民地，又不敢
把軍隊全部調回。”
“這就要看法國人了，他們有一支龐大的軍隊足以控制歐洲的局勢。”
福爾摩斯聳聳肩，亮出了他的最後一張牌：“德國人為了這場戰爭已經準備了
很久……”
“一派胡言!”
“陛下息怒，我通過弟弟米克羅福特一直關注著時局的變化。我們經常交流各
種信息和數據，他和我一樣，非常焦急。如果我們要在外交上沒有重大突破的話，
那麼，就要同德國人一樣作好打一場惡戰的充分準備。”
若干年後的今天，也就是我在描述那次對話的時候，時局已經看得很清楚了，
現在才認識到當初福爾摩斯預見的睿智之處。我們所說的那場“大戰”僅僅過了十
年就爆發了。要不是美國在關鍵時刻出兵干涉，英國和法國在這場戰爭中險些戰敗。
愛德華國王儘管非常聰明，但卻深受大國沙文主義的影響。跟他談話的人從不敢在
他面前說，日不落帝國的太陽有一天會落下來。福爾摩斯也許是第一個敢在他面前
直言不諱的人。
“好了，親愛的朋友，在這個問題上，我們各執己見，等你身體恢復了，我們
再繼續談論。”
國王欠福爾摩斯許多情，所以，不得不原諒他的冒犯。他推測福爾摩斯最近剛
經歷的可怕遭遇可能影響了他的推理。臨走時，國王還邀請福爾摩斯赴宴，當然，
前‘提是他身體吃得消。福爾摩斯點頭致謝。
“唉，華生，國王陛下確實是個大好人，可惜的是，有些脫離現實了!”福爾
摩斯嘆了口氣說道。
福爾摩斯恢復得很好，完全可以參加這次豐盛的宴會。先端上來的是令人垂涎
的火雞，然後是熱氣騰騰的醋栗板油布丁，最後還有一道主菜——大塊冰淇淋，上
面澆有一層熱騰騰的巧克力，冷熱對比，誘人極了。
國王做了簡短的演講：“各位大人，女士們、先生們：這次小小的宴會是一次
致謝宴會，也是為了慶祝我們的好朋友福爾摩斯先生的平安回歸。大家都認識福爾