第37頁
托里尼留下兩名看守端著衝鋒鎗監視我。他們坐在一張野營桌旁，桌上堆著聽裝可樂和漢堡包。
“而我不必錯過這一激動人心的經歷。這也能給您點安慰吧，我親愛的科頓。可要是您還感到孤單的話——您永遠不會真正孤單的……”
他命令瓦工開始於活，然後轉身走了。我只能看到那兩個穿著沾滿水泥的白色工作服的人的上身。
托里尼邊走還邊大聲地警告我：
“請您千萬別爬牆！您會觸電身亡——毀了我最美好的享受！”
兩名看守竊竊低笑，瓦工們動手幹活兒了。
我聽到泥漿摔在磚頭上，隨後是抹子抹平泥漿的沙沙聲和又一塊磚頭被擱上濕軟的泥漿上時“啪”的一聲。
年紀較大的那位瓦工平靜地幹著活兒，好像沒有看到我似的。
另一位頭髮金黃，長著小鬍子，笑嘻嘻地看著我，每聽到一聲響臉就抽搐一下。
“嗨！”他叫道，“生氣了，是不是？”他彎下身子，用抹子尖捅捅我的腰。
我往回一縮，說：“我正被活活砌進牆裡呀。平時我可一直都是相當開心的。”
他哈哈大笑，轉向兩名看守。
“你們聽到了嗎？他發現他正被活活砌進牆裡，因此有點生氣！”
兩名看守也跟著笑了。然後，他們又談論籃球賽的結果。
“快干吧！”年長的瓦工咕噥說，“我們快將這活兒幹完吧！”
“我才不嫌時間長。”那位小鬍子嘲笑地說道，“聽著，約翰，我以後可以告訴我的孫子們我是個劊子手——而且是個不同一般的劊子手！手拿瓦工抹子的劊子手！”
他又向我彎過腰來，捅了我一下，比剛才還用勁。
他剛含糊地說出一聲“噢，媽的！”就啥也講不出了。
他沒看到我的腿抬了起來。這裡面光線太暗了。我的動作對他來說也太快了。
他的頭被我的雙腿夾住了。
我右腿撐地，左腳緩慢但非常有力地壓住他的脖子和後腦，將他的臉壓在他自己砌的牆上。
“你只要叫一聲，我就叫它‘咯嚓’一聲折斷。”我低聲說道。
他不出聲也不動彈，臉上露出痛苦的表情。
年紀較大的瓦工向下盯著我。
“放聰明點，約翰，”我低聲說道，“拿刀子過來割斷我的繩子。你要是不這麼做，你的夥伴從今天起就要一張爛臉跑來跑去了，他永遠不會原諒你。”
約翰照我說的做了。
“出什麼事了？”一位看守喊道。
“哎呀，沒事。”約翰回答說，“哈利的抹子掉了。”
“你們別胡搞！”
兩位看守繼續談論著籃球比賽。
“快往牆上砌幾塊磚，”我低聲吩咐道，“朝我這邊來。”
約翰收起瓦工刀，拿起襪子，接連碼起三四塊磚。
“你們蹲下來！”我低聲說道。
我雙腿一放開哈利，與此同時一挺身跳了起來。
兩名瓦工蹲了下去。
坐在桌旁的兩名看守大吃一驚。
說時遲那時快，我已經拋出了第一塊磚頭，準確地砸中了坐在桌子左邊的看守的腦袋。
當另一個傢伙拿起他旁邊椅子上的衝鋒鎗時，我的第二塊磚頭已經飛出去了。
他的手指沒來得及扣動扳機，磚頭已砸在了他臉上。
我飛身躍過新砌的牆，衝到桌邊，繳了他們手裡的衝鋒鎗，然後把約翰和哈利叫了過來。
我將兩支衝鋒鎗掛在身上，動作麻利地搜了兩位槍手的身，找到了兩隻手機和兩支貝雷塔手槍。
我將手槍插進褲帶里，一隻手機放進了衣袋裡，同時用另一隻給菲爾打電話。
“你們沒有武器嗎？”我邊等著撥號聲邊問兩個瓦工。
“沒有，長官。”約翰滿含敬意地回答說。
“你們拿繩子將這兩人綁起來。”我指著兩名看守說。
手機里傳來菲爾的聲音：“誰呀？”
約翰和哈利衝過去執行我的吩咐。
“是我。”我回答說。
電話里沒有聲音。
“嗨，夥計！”我喊道，“你平時可是乾淨利落的啊！”
“傑瑞嗎？”菲爾不相信地驚問道，我從他的聲音聽得出來。
“但願你不至於先要我出示證件才會相信我。”
“我快瘋了。”他承認道。
“你們先將我從這裡接出去你再瘋吧。”我請求道，“到時候我會每周去精神病院探望你一次。”
“你鑽在哪兒？”
“障礙島。”
“你現在別單獨行動。”菲爾警告我說，“你呆在原地別動。我先給你派海岸巡邏隊去。”
“謝謝，老夥計。”我回答說。
“千萬小心！”
我拿著武器再次返回那完成了一半的地牢。我想不到還有比這更好的防護掩體了。
我讓約翰和哈利把兩個昏迷的看守拖到磚頭堆後面。他們呆在那裡我能監視到。
“而我不必錯過這一激動人心的經歷。這也能給您點安慰吧，我親愛的科頓。可要是您還感到孤單的話——您永遠不會真正孤單的……”
他命令瓦工開始於活，然後轉身走了。我只能看到那兩個穿著沾滿水泥的白色工作服的人的上身。
托里尼邊走還邊大聲地警告我：
“請您千萬別爬牆！您會觸電身亡——毀了我最美好的享受！”
兩名看守竊竊低笑，瓦工們動手幹活兒了。
我聽到泥漿摔在磚頭上，隨後是抹子抹平泥漿的沙沙聲和又一塊磚頭被擱上濕軟的泥漿上時“啪”的一聲。
年紀較大的那位瓦工平靜地幹著活兒，好像沒有看到我似的。
另一位頭髮金黃，長著小鬍子，笑嘻嘻地看著我，每聽到一聲響臉就抽搐一下。
“嗨！”他叫道，“生氣了，是不是？”他彎下身子，用抹子尖捅捅我的腰。
我往回一縮，說：“我正被活活砌進牆裡呀。平時我可一直都是相當開心的。”
他哈哈大笑，轉向兩名看守。
“你們聽到了嗎？他發現他正被活活砌進牆裡，因此有點生氣！”
兩名看守也跟著笑了。然後，他們又談論籃球賽的結果。
“快干吧！”年長的瓦工咕噥說，“我們快將這活兒幹完吧！”
“我才不嫌時間長。”那位小鬍子嘲笑地說道，“聽著，約翰，我以後可以告訴我的孫子們我是個劊子手——而且是個不同一般的劊子手！手拿瓦工抹子的劊子手！”
他又向我彎過腰來，捅了我一下，比剛才還用勁。
他剛含糊地說出一聲“噢，媽的！”就啥也講不出了。
他沒看到我的腿抬了起來。這裡面光線太暗了。我的動作對他來說也太快了。
他的頭被我的雙腿夾住了。
我右腿撐地，左腳緩慢但非常有力地壓住他的脖子和後腦，將他的臉壓在他自己砌的牆上。
“你只要叫一聲，我就叫它‘咯嚓’一聲折斷。”我低聲說道。
他不出聲也不動彈，臉上露出痛苦的表情。
年紀較大的瓦工向下盯著我。
“放聰明點，約翰，”我低聲說道，“拿刀子過來割斷我的繩子。你要是不這麼做，你的夥伴從今天起就要一張爛臉跑來跑去了，他永遠不會原諒你。”
約翰照我說的做了。
“出什麼事了？”一位看守喊道。
“哎呀，沒事。”約翰回答說，“哈利的抹子掉了。”
“你們別胡搞！”
兩位看守繼續談論著籃球比賽。
“快往牆上砌幾塊磚，”我低聲吩咐道，“朝我這邊來。”
約翰收起瓦工刀，拿起襪子，接連碼起三四塊磚。
“你們蹲下來！”我低聲說道。
我雙腿一放開哈利，與此同時一挺身跳了起來。
兩名瓦工蹲了下去。
坐在桌旁的兩名看守大吃一驚。
說時遲那時快，我已經拋出了第一塊磚頭，準確地砸中了坐在桌子左邊的看守的腦袋。
當另一個傢伙拿起他旁邊椅子上的衝鋒鎗時，我的第二塊磚頭已經飛出去了。
他的手指沒來得及扣動扳機，磚頭已砸在了他臉上。
我飛身躍過新砌的牆，衝到桌邊，繳了他們手裡的衝鋒鎗，然後把約翰和哈利叫了過來。
我將兩支衝鋒鎗掛在身上，動作麻利地搜了兩位槍手的身，找到了兩隻手機和兩支貝雷塔手槍。
我將手槍插進褲帶里，一隻手機放進了衣袋裡，同時用另一隻給菲爾打電話。
“你們沒有武器嗎？”我邊等著撥號聲邊問兩個瓦工。
“沒有，長官。”約翰滿含敬意地回答說。
“你們拿繩子將這兩人綁起來。”我指著兩名看守說。
手機里傳來菲爾的聲音：“誰呀？”
約翰和哈利衝過去執行我的吩咐。
“是我。”我回答說。
電話里沒有聲音。
“嗨，夥計！”我喊道，“你平時可是乾淨利落的啊！”
“傑瑞嗎？”菲爾不相信地驚問道，我從他的聲音聽得出來。
“但願你不至於先要我出示證件才會相信我。”
“我快瘋了。”他承認道。
“你們先將我從這裡接出去你再瘋吧。”我請求道，“到時候我會每周去精神病院探望你一次。”
“你鑽在哪兒？”
“障礙島。”
“你現在別單獨行動。”菲爾警告我說，“你呆在原地別動。我先給你派海岸巡邏隊去。”
“謝謝，老夥計。”我回答說。
“千萬小心！”
我拿著武器再次返回那完成了一半的地牢。我想不到還有比這更好的防護掩體了。
我讓約翰和哈利把兩個昏迷的看守拖到磚頭堆後面。他們呆在那裡我能監視到。