第43頁
“外星人，”他搖搖外星人。外星人向他回看一眼。他從來見過外星人這樣的表情。這遠比想像的信號難懂。艾略特的身體也受到感應，沉重也轉移到他身上來了。
“外星人，發生什麼事了嗎？”
外星人突然向前撲倒，他的密度變了，他就象一個正在崩潰的星球的核心。地球的引力吸引著他。他變成太空中的黑洞。
蘭斯也受到感應了。他的身體在向下陷，這矮子變得更矮了。他蹲伏在外星人的手臂下面，象一隻小老鼠。“看，他通過你與人們溝通，他是屬於你的，但是你應該使他合法化，我爸爸是律師，他有辦法。我們將成為百萬富翁，我們要到各地去旅遊，讓每個人都知道我們，我們將是世界上最出風頭的孩子，他們都要會見外星人，而他是屬於我們的！”
但是外星人除了屬於地球引力以外，不屬於任何人。他突然振作精神，中和酒性，顯得清醒些，但卻無法改變他體內的深刻裂變。
啊，給我……
外星人向前後搖動著，他的身體開始痙攣，他的生命將要結束，他的內部越收越緊，他的精神活動快完了。
他不應該連累這小孩子，可是這件事仍然發生了：黑洞已經形成，什麼也逃不了，所有飛近黑洞的飛行員都會被吞噬——這是太空的規律。
“拼……‘走開’……”
他企圖避開他們，但是艾略特仍緊貼著他，他感到孩子們的愛纏綿在他的兩臂。傻孩子，你不能跟我一道去，我是外星人，你的智力無法跟我去的，我是太空間的旅行家，而你只是個幼小的孩子……
哈維俏悄地鑽進房間，低頭垂耳，神情有些不安。瑪麗已回來，狗覺得她就要走過來，它覺得應該警告艾略特。它在壁櫥外面吠叫著，不久門打開了。
狗望著外星人，狗的下意識仿佛看見外星人體內一根根發光的骨頭在瓦解，它往後一跳，自己的骨頭也受到這力量的吸引。
外星人必須找一種辦法單獨死去，然而即使這樣，他對周圍的物體仍然有引力。他這個外星人，會不會自我爆炸？他的死會不會從自身引向外部？
“拼……‘危險’……”
他尋找過各種解救的辦法，但總擺脫不了這種力量。他被這力量緊緊地吸住，而他的飛船卻處在無數光年的遠方，無法援救他。
“他是……如此之重……”蘭斯氣喘吁吁他說。他們伎盡全力把他抬起來，放到艾略特的床上，這時瑪麗正欲舉步登樓。
不一會她打開了門。
“嗨，小鬼們……”
哈維走在她前面，用爪子表示乞求，它的毛受到外星人電磁波的影響，豎立起來，遮住了艾略特和蘭斯。他們正用一條毯子把外星人裹起來。
“你們弄狗幹什麼？”瑪麗問，狗在她前面氣喘吁吁地揮動著爪子。“你們給它吃什麼藥了嗎？老實告訴我。”
“哈維，”艾略特說，“冷靜點。”
外星人的能量下陷，下陷，陷得很低。
我無法起來……起來……拼“起來”……
但他不能動彈，他只能聽地球人講話。
“學校里怎麼樣？”
“很好。”
“有什麼吃的嗎？”
“我們馬上下樓去拿。”艾略特說。
“你有瑞士奶酪嗎？”蘭斯正需要加點營養。他的頭腦似乎變得很奇怪，覺得自己在穿過某種東西往下降，降到他作夢也沒有到過的地方，就象騎自行車的那天晚上一樣。不過與那天相反。當時他覺得在飛，而現在他似乎沉入粘性物質所構成的黑洞裡。
“不知誰將奶酪全部吃光了，”瑪麗用懷疑的眼光看著這小搗蛋，她知道這些孩子一定有什麼心事——母親的心對這些是有所覺察的，但她不逼著他們講出來。她突然覺得頭象裂開一樣痛起來。
她走出房間。艾略特立刻轉身面向外星人，這個老旅行家的手從毯子下面伸出來。當艾略特看到外星人手臂上的灰色陰影時，臉上露出恐懼的神色，他的兩眼模糊欲睡，墮入深邃的夢境，根本無法爬起來。
他感到身體住下沉，並牢牢抓住自己的手。“外星人你自己醫治吧……”
《外星人》作者：[美] 威廉·科茲文克
第十四章
夜幕降臨，艾略特將家中藥櫃裡所有的藥品都拿來，但是這些藥象玩具藥劑一樣，對躺在床上的外墾人毫無作用。
外星人陷入引力的旋渦，他對地球生活的夢想已經結束，對閃閃發光的星球的幻想，也已破滅。他生命的陽光現在已變成黑色。
這全是因為他無法克制窺視地球人窗口的願望……
他必須想法制止個人災難擴大到地球人，或者地球本身。他不明白——在這個星球里並沒有現成的方程式可以套用一無論他走到哪裡，災難就跟到哪裡，因為他體內蘊藏了極大的原子秘密。這房間裡每一種植物都死去了，他每呼吸一次，就覺得牆壁沉沉地向他壓過來。
“醫治自己吧！”艾略特又一次哀求，因為他覺得這個外星人是個天才，任何事都辦得到。但是這兒有些事就連長壽的神仙也辦不到。
“外星人，發生什麼事了嗎？”
外星人突然向前撲倒，他的密度變了，他就象一個正在崩潰的星球的核心。地球的引力吸引著他。他變成太空中的黑洞。
蘭斯也受到感應了。他的身體在向下陷，這矮子變得更矮了。他蹲伏在外星人的手臂下面，象一隻小老鼠。“看，他通過你與人們溝通，他是屬於你的，但是你應該使他合法化，我爸爸是律師，他有辦法。我們將成為百萬富翁，我們要到各地去旅遊，讓每個人都知道我們，我們將是世界上最出風頭的孩子，他們都要會見外星人，而他是屬於我們的！”
但是外星人除了屬於地球引力以外，不屬於任何人。他突然振作精神，中和酒性，顯得清醒些，但卻無法改變他體內的深刻裂變。
啊，給我……
外星人向前後搖動著，他的身體開始痙攣，他的生命將要結束，他的內部越收越緊，他的精神活動快完了。
他不應該連累這小孩子，可是這件事仍然發生了：黑洞已經形成，什麼也逃不了，所有飛近黑洞的飛行員都會被吞噬——這是太空的規律。
“拼……‘走開’……”
他企圖避開他們，但是艾略特仍緊貼著他，他感到孩子們的愛纏綿在他的兩臂。傻孩子，你不能跟我一道去，我是外星人，你的智力無法跟我去的，我是太空間的旅行家，而你只是個幼小的孩子……
哈維俏悄地鑽進房間，低頭垂耳，神情有些不安。瑪麗已回來，狗覺得她就要走過來，它覺得應該警告艾略特。它在壁櫥外面吠叫著，不久門打開了。
狗望著外星人，狗的下意識仿佛看見外星人體內一根根發光的骨頭在瓦解，它往後一跳，自己的骨頭也受到這力量的吸引。
外星人必須找一種辦法單獨死去，然而即使這樣，他對周圍的物體仍然有引力。他這個外星人，會不會自我爆炸？他的死會不會從自身引向外部？
“拼……‘危險’……”
他尋找過各種解救的辦法，但總擺脫不了這種力量。他被這力量緊緊地吸住，而他的飛船卻處在無數光年的遠方，無法援救他。
“他是……如此之重……”蘭斯氣喘吁吁他說。他們伎盡全力把他抬起來，放到艾略特的床上，這時瑪麗正欲舉步登樓。
不一會她打開了門。
“嗨，小鬼們……”
哈維走在她前面，用爪子表示乞求，它的毛受到外星人電磁波的影響，豎立起來，遮住了艾略特和蘭斯。他們正用一條毯子把外星人裹起來。
“你們弄狗幹什麼？”瑪麗問，狗在她前面氣喘吁吁地揮動著爪子。“你們給它吃什麼藥了嗎？老實告訴我。”
“哈維，”艾略特說，“冷靜點。”
外星人的能量下陷，下陷，陷得很低。
我無法起來……起來……拼“起來”……
但他不能動彈，他只能聽地球人講話。
“學校里怎麼樣？”
“很好。”
“有什麼吃的嗎？”
“我們馬上下樓去拿。”艾略特說。
“你有瑞士奶酪嗎？”蘭斯正需要加點營養。他的頭腦似乎變得很奇怪，覺得自己在穿過某種東西往下降，降到他作夢也沒有到過的地方，就象騎自行車的那天晚上一樣。不過與那天相反。當時他覺得在飛，而現在他似乎沉入粘性物質所構成的黑洞裡。
“不知誰將奶酪全部吃光了，”瑪麗用懷疑的眼光看著這小搗蛋，她知道這些孩子一定有什麼心事——母親的心對這些是有所覺察的，但她不逼著他們講出來。她突然覺得頭象裂開一樣痛起來。
她走出房間。艾略特立刻轉身面向外星人，這個老旅行家的手從毯子下面伸出來。當艾略特看到外星人手臂上的灰色陰影時，臉上露出恐懼的神色，他的兩眼模糊欲睡，墮入深邃的夢境，根本無法爬起來。
他感到身體住下沉，並牢牢抓住自己的手。“外星人你自己醫治吧……”
《外星人》作者：[美] 威廉·科茲文克
第十四章
夜幕降臨，艾略特將家中藥櫃裡所有的藥品都拿來，但是這些藥象玩具藥劑一樣，對躺在床上的外墾人毫無作用。
外星人陷入引力的旋渦，他對地球生活的夢想已經結束，對閃閃發光的星球的幻想，也已破滅。他生命的陽光現在已變成黑色。
這全是因為他無法克制窺視地球人窗口的願望……
他必須想法制止個人災難擴大到地球人，或者地球本身。他不明白——在這個星球里並沒有現成的方程式可以套用一無論他走到哪裡，災難就跟到哪裡，因為他體內蘊藏了極大的原子秘密。這房間裡每一種植物都死去了，他每呼吸一次，就覺得牆壁沉沉地向他壓過來。
“醫治自己吧！”艾略特又一次哀求，因為他覺得這個外星人是個天才，任何事都辦得到。但是這兒有些事就連長壽的神仙也辦不到。