第134頁
珀西尖叫一聲，跳到塔爾博特面前。塔爾博特掙扎著站了起來。“你怎麼下得了手？”她大聲叫道，“為什麼？”
德爾瑞這時候表示：“我那些金融犯罪組的同事此刻正在查你的帳。我們認為，我們可能會找到許多不清不楚的款項。”
萊姆繼續說：“哈得孫空運的營運狀況比你想像中好得多，珀西，只是大部分的錢都進了塔爾博特的口袋。他知道自己總有一天會被發現，所以必須把你和愛德華除掉，然後買下這家公司。”
“股份收購權。”她說，“如果我們過世的話，他有權從我們的資產當中，以折扣的方式買下我們的股份。”
“根本就是胡扯，那傢伙也對著我開槍，記不記得？”
“但是你並沒有雇用考爾。”萊姆提醒他，“你雇用的是喬迪——棺材舞者，而喬迪把工作轉包給了並不認識你的考爾。”
“你怎麼下得了手？”珀西用一種空洞的聲音重複，“為什麼？為什麼？”
塔爾博特突然一陣狂怒。“因為我愛你！”
“什麼？”珀西倒抽一口氣。
塔爾博特繼續說：“我表示要娶你的時候，你一笑置之……”
“羅恩，不，我……”
“然後你回到他的身邊。”他冷笑了一聲，“愛德華?卡尼，英俊的飛行員，捍衛戰士……他把你視為糞土，而你卻還是要他。然後……”他的面孔因為盛怒而發紫。“然後……然後我又失去了我擁有的最後一樣東西——我被停飛了，我再也不能駕駛飛機！我看著你們兩個人每個月飛行數百個小時，而我卻只能坐在辦公桌後面整理文件。你們擁有彼此，你們可以飛行……你們不知道失去鍾愛的一切是什麼感覺。你們就是不知道！”
薩克斯和塞林托看著他全身緊繃。他們預料他會打一些主意，但是卻沒有想到他擁有這般的蠻力。薩克斯踏向前，從槍套里取出手槍的時候，塔爾博特將身材高大的她抱了起來，薩克斯一下便雙腳離地。他將薩克斯甩向擺放證物的桌子，上面顯微鏡和其他的設備散落了一地，並把梅爾?庫珀往後撞到牆面上，接著從薩克斯的手裡扯下了格洛克。
他用槍口指著貝爾、塞林托和德爾瑞。“好了，把你們的槍扔到地上，馬上！”
“別這樣，老兄。”德爾瑞轉了轉眼睛表示，“你打算怎麼辦？從窗戶爬出去？你哪裡也去不了。”
他把槍口舉到德爾瑞面前。“我不會說第二遍。”
他的眼神當中充滿了絕望，讓萊姆想到一隻陷入困境的大熊。探員和警察全都把武器扔到地上，貝爾也放下他的兩把槍。
“那扇門通往什麼地方？”他指著一面牆。他看到了外面那兩名埃利奧潑洛斯的保鏢，知道無法從那個方向脫逃。
“那是一個衣櫃。”萊姆迅速地回答。
他把門打開，看到了小型的升降梯。
“操你媽。”塔爾博特低聲罵道，把槍口指向萊姆。
“不要！”薩克斯大叫。
塔爾博特又把武器轉到她的方向。
“羅恩！”珀西叫道，“你想清楚，別這樣……”
薩克斯狼狽不堪，但是無甚大礙，她一邊站起來，一邊看著躺在十英尺外地面上的手槍。
不要，薩克斯，萊姆在心中叫道。千萬不要！
她逃過了全國最冷酷的殺手，現在卻差點被一個慌張的外行人射殺。
塔爾博特的眼睛在德爾瑞、塞林托和電梯之間來回跳動，試圖找出控制鍵。
不要，薩克斯，不要這麼做。
萊姆試圖吸引她的注意力，但是她的眼睛卻在判斷距離和角度。她絕對來不及。
塞林托開口表示：“我們談一談，塔爾博特。別這樣，把槍放下。”
不要，薩克斯，千萬不要……他會看到你，他會朝你的頭部開槍——外行人通常都這麼做——你會沒命的！
她全身緊繃，眼睛盯著德爾瑞的西格索爾。
不要！
塔爾博特回頭看向電梯的那一刻，薩克斯撲到地板上，一邊滾動，一邊撿起德爾瑞的武器。但是塔爾博特看到她了，她還沒來得及舉起那把笨重的武器，他就已經把格洛克的槍口對準她的臉，眯起眼睛，開始瘋狂地扣扳機。
“不要！”萊姆大叫。
槍聲震耳欲聾，震得窗上的玻璃咯咯作響，震得游隼振翅飛向天際。
塞林托爬向他的武器。房門同時被撞了開來，埃利奧潑洛斯的警探衝進房間，拔出手槍。
太陽穴上冒出一個紅點的羅恩?塔爾博特，靜止不動地站了好一會兒，然後旋轉著身體倒了下去。
“老兄！”梅爾?庫珀說。他僵直不動地抓著一個證物袋，一邊看著羅蘭?貝爾穩健地抓著他那一把細小的史密斯威森點三八，從他的手肘旁邊伸出來。“啊！”原來貝爾悄悄地移到了庫珀的身後，從他細窄的槍套上取下武器，然後從庫珀的臀部旁邊開了槍。
薩克斯站起來，從塔爾博特的手上取回她的格洛克。她感覺一陣暈眩，於是搖了搖她的腦袋。
德爾瑞這時候表示：“我那些金融犯罪組的同事此刻正在查你的帳。我們認為，我們可能會找到許多不清不楚的款項。”
萊姆繼續說：“哈得孫空運的營運狀況比你想像中好得多，珀西，只是大部分的錢都進了塔爾博特的口袋。他知道自己總有一天會被發現，所以必須把你和愛德華除掉，然後買下這家公司。”
“股份收購權。”她說，“如果我們過世的話，他有權從我們的資產當中，以折扣的方式買下我們的股份。”
“根本就是胡扯，那傢伙也對著我開槍，記不記得？”
“但是你並沒有雇用考爾。”萊姆提醒他，“你雇用的是喬迪——棺材舞者，而喬迪把工作轉包給了並不認識你的考爾。”
“你怎麼下得了手？”珀西用一種空洞的聲音重複，“為什麼？為什麼？”
塔爾博特突然一陣狂怒。“因為我愛你！”
“什麼？”珀西倒抽一口氣。
塔爾博特繼續說：“我表示要娶你的時候，你一笑置之……”
“羅恩，不，我……”
“然後你回到他的身邊。”他冷笑了一聲，“愛德華?卡尼，英俊的飛行員，捍衛戰士……他把你視為糞土，而你卻還是要他。然後……”他的面孔因為盛怒而發紫。“然後……然後我又失去了我擁有的最後一樣東西——我被停飛了，我再也不能駕駛飛機！我看著你們兩個人每個月飛行數百個小時，而我卻只能坐在辦公桌後面整理文件。你們擁有彼此，你們可以飛行……你們不知道失去鍾愛的一切是什麼感覺。你們就是不知道！”
薩克斯和塞林托看著他全身緊繃。他們預料他會打一些主意，但是卻沒有想到他擁有這般的蠻力。薩克斯踏向前，從槍套里取出手槍的時候，塔爾博特將身材高大的她抱了起來，薩克斯一下便雙腳離地。他將薩克斯甩向擺放證物的桌子，上面顯微鏡和其他的設備散落了一地，並把梅爾?庫珀往後撞到牆面上，接著從薩克斯的手裡扯下了格洛克。
他用槍口指著貝爾、塞林托和德爾瑞。“好了，把你們的槍扔到地上，馬上！”
“別這樣，老兄。”德爾瑞轉了轉眼睛表示，“你打算怎麼辦？從窗戶爬出去？你哪裡也去不了。”
他把槍口舉到德爾瑞面前。“我不會說第二遍。”
他的眼神當中充滿了絕望，讓萊姆想到一隻陷入困境的大熊。探員和警察全都把武器扔到地上，貝爾也放下他的兩把槍。
“那扇門通往什麼地方？”他指著一面牆。他看到了外面那兩名埃利奧潑洛斯的保鏢，知道無法從那個方向脫逃。
“那是一個衣櫃。”萊姆迅速地回答。
他把門打開，看到了小型的升降梯。
“操你媽。”塔爾博特低聲罵道，把槍口指向萊姆。
“不要！”薩克斯大叫。
塔爾博特又把武器轉到她的方向。
“羅恩！”珀西叫道，“你想清楚，別這樣……”
薩克斯狼狽不堪，但是無甚大礙，她一邊站起來，一邊看著躺在十英尺外地面上的手槍。
不要，薩克斯，萊姆在心中叫道。千萬不要！
她逃過了全國最冷酷的殺手，現在卻差點被一個慌張的外行人射殺。
塔爾博特的眼睛在德爾瑞、塞林托和電梯之間來回跳動，試圖找出控制鍵。
不要，薩克斯，不要這麼做。
萊姆試圖吸引她的注意力，但是她的眼睛卻在判斷距離和角度。她絕對來不及。
塞林托開口表示：“我們談一談，塔爾博特。別這樣，把槍放下。”
不要，薩克斯，千萬不要……他會看到你，他會朝你的頭部開槍——外行人通常都這麼做——你會沒命的！
她全身緊繃，眼睛盯著德爾瑞的西格索爾。
不要！
塔爾博特回頭看向電梯的那一刻，薩克斯撲到地板上，一邊滾動，一邊撿起德爾瑞的武器。但是塔爾博特看到她了，她還沒來得及舉起那把笨重的武器，他就已經把格洛克的槍口對準她的臉，眯起眼睛，開始瘋狂地扣扳機。
“不要！”萊姆大叫。
槍聲震耳欲聾，震得窗上的玻璃咯咯作響，震得游隼振翅飛向天際。
塞林托爬向他的武器。房門同時被撞了開來，埃利奧潑洛斯的警探衝進房間，拔出手槍。
太陽穴上冒出一個紅點的羅恩?塔爾博特，靜止不動地站了好一會兒，然後旋轉著身體倒了下去。
“老兄！”梅爾?庫珀說。他僵直不動地抓著一個證物袋，一邊看著羅蘭?貝爾穩健地抓著他那一把細小的史密斯威森點三八，從他的手肘旁邊伸出來。“啊！”原來貝爾悄悄地移到了庫珀的身後，從他細窄的槍套上取下武器，然後從庫珀的臀部旁邊開了槍。
薩克斯站起來，從塔爾博特的手上取回她的格洛克。她感覺一陣暈眩，於是搖了搖她的腦袋。