第62頁
羅傑吹了聲口哨：“喔，我懂了。你是說，對於這張信箋，我們都本末倒置、倒果為因了？”
“恐怕是的，”區特威克先生真誠地表示遺憾，“沒錯，恐怕真的是這樣。”
無形之中，大伙兒開始贊同區特威克先生的論調。至少可以這麼說，他的說服力已經和丹蒙小姐不相上下，而且他憑藉的依據，並非巧妙的心理學推演和所謂的價值觀。現在只剩下丹蒙小姐仍保持絕對的懷疑——但這也是意料中的事。
“哼！”丹蒙小姐懷疑地說道。
“區特威克先生，關於動機呢？”查爾斯爵士認真地點頭，“是妒嫉嗎？這一部分，我不認為你已經說清楚了，是吧？”
“喔，是的，當然了。”區特威克先生臉紅了起來，“哎呀，我本來是想一開始就先澄清這一點的。我的表現實在太差了。不，不是妒嫉，我傾向於將它視為報復。或者說，報復是針對尤斯特爵士，而妒嫉是衝著班迪克斯夫人而來。就我所了解，你們看，這位女士——哎呀，”區特威克先生既苦惱又發窘，“這真是棘手，但我又必須說個明白。好吧，她順利瞞過了朋友，但這位女士其實是深愛著尤斯特爵士，而且成為，呃——”區特威克先生鼓起勇氣做了總結，“成為他的情婦。這是很久以前的事了。
“尤斯特爵士也很愛她，雖然他還是習慣在女人堆里打混，但這卻是被允許的，因為他們達成了默契，只要這些是不認真的逢場做戲。我應該說，這位女士是心胸寬大，思想非常地現代化。我相信他們有共同的認知，一旦他說服他太大（她並不知道有這段戀情的存在）辦妥離婚，他就會和她立刻結婚。但是一切都安排妥當之後，尤斯特爵士卻發現自己的財務狀況吃緊，所以他別無選擇地改和金錢結婚，
“這位女士自然相當失望，但是當她得知尤斯特爵士根本一點都不在乎，呃，根本一點都不愛懷德曼小姐，而且這樁婚姻只是為了圖一時的方便而已，她便接受了這個狀況，並將希望放在未來。由於她真的了解尤斯特爵士的需求，所以對懷德曼小姐並無怨恨之意。”區特威克先生覺得自己最好加以補充，“她完全不將懷德曼小姐放在眼裡，也從未有過懷疑，你們看，原有的默契還存在的，她還是能擁有尤斯特爵士的真愛，這樣就夠了。
“然而，有一些意料之外的事發生了。尤斯特爵士不只愛她一個人，他無可救藥地愛上班迪克斯夫人，更有甚之，他還成功地把她納為自己的情婦。這是最近才發生的事，大約是起於他開始與懷德曼小姐交往之時。我想，關於班迪克斯夫人和尤斯特爵士後來的情況，丹蒙小姐已經提供了實際的說明。
“好了，各位可以看到這位女士所面對的情勢：尤斯特爵士正在辦理離婚，原本是要去娶一個根本不必在意的懷德曼小姐，但如果他要娶的是班迪克斯夫人——一個受良心折磨而意欲與丈夫離婚，且把和尤斯特爵士結婚視為唯一解決方法的女人——也是尤斯特爵士真心所愛的女人，況且若從財產的觀點來看，她甚至比懷德曼小姐還更夠格……如此看來，他娶班迪克斯夫人是無可避免了。我和各位一樣不喜歡老掉牙的說辭，但如果我可以這麼說的話，此時這位女士心中的憤怒，就如同——”
“你能夠證明這一切嗎，區特威克先生？”丹蒙小姐冷酷地打斷他的陳腔濫調。
區特威克先生楞住了。
“我……我想我可以，”他有幾分遲疑說道。
“我倒是很懷疑。”丹蒙小姐簡潔地表示。
在丹蒙小姐懷疑的注視下，區特威克先生有些不安地解釋道：“嗯，最近我特意下了點功夫去結識尤斯特爵士……”區特威克先生語音有些顫抖，彷佛是在說認識他並不是件光采的事，“嗯，從一些尤斯特爵士無意間透露給我的訊息中……應該這麼說，今天午餐時，我儘可能靈巧地詢問他，我假裝說兇手的身分已被鎖定了，而他也就撤去心防，告訴我一些瑣碎之事……”
“我很懷疑！”丹蒙小姐粗魯地複述。
區特威克先生顯得相當不知所措，羅傑趕緊出面解圍：“暫且不管你能否證實，區特威克先生，我們先假設你的一切理論全是出於想像。那麼，你剛才說到尤斯特爵士與班迪克斯夫人的婚事，勢必是無可避免了？”
“是的，唔，沒錯，”區特威克先生對解圍者投以感激的眼神，“接下來，當然了，這位女士做了一個可怕的決定，而且設計了一個相當精巧的計劃。她利用自己能隨意進出尤斯特爵士房間的特權，趁他某日外出時，潛入他的房間，使用他的打字機打信。她善於模仿，所以當她打電話給班迪克斯先生時，很容易就可以裝出德勒梅小姐的聲音。”
“區特威克先生，我們當中有人認識這位女士嗎？”費爾德-傅立敏夫人突然問道。
區特威克先生更是困窘。
“呃——有的，”他遲疑地說，“這個嘛，你應該記得，就是這個人將丹蒙小姐的兩本書，偷偷放到尤斯特爵士家裡去的。”