第122頁
“你裝子彈了嗎，傑森？知道怎麼裝子彈嗎？”
科特咧開嘴笑了起來。他的表情中幾乎有種父愛的成分，好像我是個蹣跚學步的孩子，而他這位慈父正在一邊兒自豪又欣慰地指導我。
“夥計，要是彈匣在彈倉里的位置不對，或是彈倉沒合好什麼的，那你可就慘了。那槍會在你手裡炸了，子彈說不定朝後飛，最後死的是你而不是我。”
他在說謊，我的腦子不至於笨到連這麼簡單的問題也不知道。可問題是——肯揚在哪兒？難道剛才他沒聽見我說的求救信號？他們要多長時間才能趕到這兒來？
“你找了一把好槍，傑森。”他說，朝我走了幾步。“1911 年版A1系列70型，出類拔萃的武器。我喜歡這槍，連格洛克槍也不如它。”
他又湊近了幾步。
“別動，科特。”
“出色的安全性，比陸軍標配的Beretta M9強多了，跟它比M9連狗屎都不如。制動力強悍。”
他越來越近了，跟我大概只有十英尺的距離。足夠近了，一定不會打偏。
“站在那兒別動，否則我一槍打死你！”我喊道。
我把食指鉤在扳機上，感覺槍在我手裡是那麼的不真實。
“當初你真應該接受我的建議去靶場練練，傑森。我說過，說不定什麼時候你就能用得上。”
“我說真的，”我說，“你再他媽的走一步我就開槍了。”
他們怎麼還沒上來？
“孩子，你握槍的姿勢很怪。槍栓彈回來會把你的大拇指打掉，夥計。當心點兒。”
我猶豫了一下，不過馬上穩住了陣腳。
“你根本不會殺了我，傑森。你從來沒殺過人，也不會在今天開了殺戒。像你這樣的人永遠也不想奪走一個人的生命。”他泰然自若地說著，甚至有點諄諄教誨的意思，“否則你會做一輩子噩夢。這麼近的距離開槍，想想吧，腦漿子和血會濺得你滿身都是，還有骨頭。下半輩子它們永遠纏著你。”
“你小心了。”我說，同時扣了一下扳機。
他沒有躲。非常奇怪，他還是站在那兒，兩隻胳膊垂在身邊。
什麼事也沒發生。
我的槍沒響。
我又扣了一下扳機，一直扣到底，還是什麼反應也沒有。
他的右手突然彈了出來，抓住了手槍，向旁邊一拉，手一扭，槍到了他的手上。
“不是一般的業餘。”他說。他把槍調了個個兒，槍口對準了我。“你上了子彈，可惜沒拉保險。”
我扭頭就跑。
我豁出命去了。以前我也這麼跑過，比如登哈佛體育館的台階，沿著查爾斯河畔狂奔。但是這次不同，這一次不快跑命就沒了。
我聽見他在後面說：“這槍你玩不了，對於你這種業餘人士來說太難了。開槍的時候你得把墊座握緊了。”
衝出辦公室，穿過工作隔間區。
他喊道：“真應該讓我教教你。”
電梯就在眼前。我一個大跨步奔到電梯底下，按下了按鈕。按鈕變成了橙色。
“你跑不掉。”後面傳來科特的聲音，越來越近了。他為什麼還不開槍打我？
電梯“叮”地響了一聲，謝天謝地，終於到了。電梯門一開，我立馬竄了進去。科特的腳步聲越來越近。我按下了一樓大廳的按鈕，又啪啪地接連拍了好幾下，電梯門才慢悠悠地關上了。
電梯似乎要動，但又沒動。
不要，拜託了。
電梯顛了一下，開始下降。
太慢了。各個樓層的按鈕相繼變亮，可速度慢得人焦心。十九……十七。壁掛電視是關著的，電梯裡的光線非常暗淡。我死盯著樓層按鈕，心急如焚地盼著它們換得快一點兒。
肯揚到底在哪兒？
電梯哐啷一聲停住了。九層的按鈕變成橙色不動了。
我又按了一下大廳的按鈕，什麼反應也沒有。
突然，電梯裡所有的亮光都滅了，眼前突然一片漆黑，什麼也看不見。
他用什麼辦法把電源掐斷了。我在黑暗中摸索了一會兒，找到了按鈕控制板，把手指扶到按鈕上，一個一個地按，不起作用。
緊急開關在按鈕板的下面。雖然現在眼睛看不見，但我記著它的位置。那是個按鈕還是扳鈕來著？我的手摸著兩排按鈕慢慢向下滑，直到碰到了控制板底端的鋼片兒。緊急開關就在那兒，感覺像是個扳鈕。我捏住開關，向上一撥。
什麼也沒發生。別說警報，連點兒聲音都沒出來。
扳鈕下面還有幾個按鈕。緊急開關會不會不是扳鈕而是按鈕？我把那排按鈕挨個兒試了一遍，還是沒有反應。電梯裡一片死寂。
我的心裡驟然湧起一股恐慌感——我要困死在這漆黑的電梯裡了嗎？我用手扶住光滑的電梯門，手心貼在門板上摸索，找到了電梯的門縫。
門縫太小了，我的手指伸不進去。我的腦門兒和脖頸上已經冒出了汗。
我氣急敗壞地砸起門來，又狠命踢了幾腳。可冰涼的鋼門紋絲不動。
我掏出手機，開了機。有了屏幕的亮光，電梯裡總算不那麼黑了。我按下了911。
科特咧開嘴笑了起來。他的表情中幾乎有種父愛的成分，好像我是個蹣跚學步的孩子，而他這位慈父正在一邊兒自豪又欣慰地指導我。
“夥計，要是彈匣在彈倉里的位置不對，或是彈倉沒合好什麼的，那你可就慘了。那槍會在你手裡炸了，子彈說不定朝後飛，最後死的是你而不是我。”
他在說謊，我的腦子不至於笨到連這麼簡單的問題也不知道。可問題是——肯揚在哪兒？難道剛才他沒聽見我說的求救信號？他們要多長時間才能趕到這兒來？
“你找了一把好槍，傑森。”他說，朝我走了幾步。“1911 年版A1系列70型，出類拔萃的武器。我喜歡這槍，連格洛克槍也不如它。”
他又湊近了幾步。
“別動，科特。”
“出色的安全性，比陸軍標配的Beretta M9強多了，跟它比M9連狗屎都不如。制動力強悍。”
他越來越近了，跟我大概只有十英尺的距離。足夠近了，一定不會打偏。
“站在那兒別動，否則我一槍打死你！”我喊道。
我把食指鉤在扳機上，感覺槍在我手裡是那麼的不真實。
“當初你真應該接受我的建議去靶場練練，傑森。我說過，說不定什麼時候你就能用得上。”
“我說真的，”我說，“你再他媽的走一步我就開槍了。”
他們怎麼還沒上來？
“孩子，你握槍的姿勢很怪。槍栓彈回來會把你的大拇指打掉，夥計。當心點兒。”
我猶豫了一下，不過馬上穩住了陣腳。
“你根本不會殺了我，傑森。你從來沒殺過人，也不會在今天開了殺戒。像你這樣的人永遠也不想奪走一個人的生命。”他泰然自若地說著，甚至有點諄諄教誨的意思，“否則你會做一輩子噩夢。這麼近的距離開槍，想想吧，腦漿子和血會濺得你滿身都是，還有骨頭。下半輩子它們永遠纏著你。”
“你小心了。”我說，同時扣了一下扳機。
他沒有躲。非常奇怪，他還是站在那兒，兩隻胳膊垂在身邊。
什麼事也沒發生。
我的槍沒響。
我又扣了一下扳機，一直扣到底，還是什麼反應也沒有。
他的右手突然彈了出來，抓住了手槍，向旁邊一拉，手一扭，槍到了他的手上。
“不是一般的業餘。”他說。他把槍調了個個兒，槍口對準了我。“你上了子彈，可惜沒拉保險。”
我扭頭就跑。
我豁出命去了。以前我也這麼跑過，比如登哈佛體育館的台階，沿著查爾斯河畔狂奔。但是這次不同，這一次不快跑命就沒了。
我聽見他在後面說：“這槍你玩不了，對於你這種業餘人士來說太難了。開槍的時候你得把墊座握緊了。”
衝出辦公室，穿過工作隔間區。
他喊道：“真應該讓我教教你。”
電梯就在眼前。我一個大跨步奔到電梯底下，按下了按鈕。按鈕變成了橙色。
“你跑不掉。”後面傳來科特的聲音，越來越近了。他為什麼還不開槍打我？
電梯“叮”地響了一聲，謝天謝地，終於到了。電梯門一開，我立馬竄了進去。科特的腳步聲越來越近。我按下了一樓大廳的按鈕，又啪啪地接連拍了好幾下，電梯門才慢悠悠地關上了。
電梯似乎要動，但又沒動。
不要，拜託了。
電梯顛了一下，開始下降。
太慢了。各個樓層的按鈕相繼變亮，可速度慢得人焦心。十九……十七。壁掛電視是關著的，電梯裡的光線非常暗淡。我死盯著樓層按鈕，心急如焚地盼著它們換得快一點兒。
肯揚到底在哪兒？
電梯哐啷一聲停住了。九層的按鈕變成橙色不動了。
我又按了一下大廳的按鈕，什麼反應也沒有。
突然，電梯裡所有的亮光都滅了，眼前突然一片漆黑，什麼也看不見。
他用什麼辦法把電源掐斷了。我在黑暗中摸索了一會兒，找到了按鈕控制板，把手指扶到按鈕上，一個一個地按，不起作用。
緊急開關在按鈕板的下面。雖然現在眼睛看不見，但我記著它的位置。那是個按鈕還是扳鈕來著？我的手摸著兩排按鈕慢慢向下滑，直到碰到了控制板底端的鋼片兒。緊急開關就在那兒，感覺像是個扳鈕。我捏住開關，向上一撥。
什麼也沒發生。別說警報，連點兒聲音都沒出來。
扳鈕下面還有幾個按鈕。緊急開關會不會不是扳鈕而是按鈕？我把那排按鈕挨個兒試了一遍，還是沒有反應。電梯裡一片死寂。
我的心裡驟然湧起一股恐慌感——我要困死在這漆黑的電梯裡了嗎？我用手扶住光滑的電梯門，手心貼在門板上摸索，找到了電梯的門縫。
門縫太小了，我的手指伸不進去。我的腦門兒和脖頸上已經冒出了汗。
我氣急敗壞地砸起門來，又狠命踢了幾腳。可冰涼的鋼門紋絲不動。
我掏出手機，開了機。有了屏幕的亮光，電梯裡總算不那麼黑了。我按下了911。