第115頁
我的手機響了。我知道是誰打來的，故意往邊兒上走了一段距離，鈴聲響了三下才接起來。
“我進來了。”朗克爾說。
“到屋子裡了？”
“當然。”
他已經進了科特在霍里斯頓租的房子。那地方我去過一次，現在還能想像得出來裡面什麼樣：到處規規整整，犄角旮旯都一塵不染，被子疊得像豆腐塊兒。
“一點兒問題也沒碰著？”我問道。
“正門鎖了兩層，但是車庫的門沒鎖。車庫通到房裡的門一般不用費工夫，很容易弄開。”
“警報器沒響？”
“這種出租的房子會安警報器？我看不會。只能靠煙霧報警系統了，一般房東都會安這個的。”
“你知道到哪兒找嗎？”
“你告訴過我了。”他在房裡走動，所以聲音忽強忽弱，“家庭活動室旁邊的那間備用臥室對嗎？”
“對。”
“你不會介意我用什麼手段把火警報警器弄響吧？用大麻你不反對吧？”
科特又朝我招了招手，法斯蒂諾也揮起手來。“快點兒，跳跳虎。”法斯蒂諾喊道，“現在不是上班時間。比賽馬上就開始了。”
我對他們搖了搖食指。
等到格拉漢姆找到了科特那堆偷來的武器炸藥，他會立即把那個房間的門弄開，實在不行撬鎖也可以。之後他就把門那麼敞著。
消防隊聽到火警趕到後會破門而入，發現那堆非法武器，然後就會把警察叫來。在對恐怖主義這麼敏感的時候，他們會毫不顧忌地把這兒當成犯罪現場。
然後逮捕科特就是順理成章的事兒了，根本用不著什麼逮捕令，直接抓他。
“找到了嗎？”我說。
“沒有。”朗克爾說道。
“什麼意思？沒找到？”
“這兒什麼東西也沒有？”
“好吧，”我說，“你看見家庭活動室的壁爐了嗎？再向右看，門就在那兒。是空心兒門。牆上就那麼一扇門。”
“我就在壁爐這兒，也看見你說的那扇門了。可裡面沒你說的那種東西。”
“就在那兒。”我有點兒絕望了。科特正朝我走過來，我馬上壓低了嗓門。“我看見過。”
“我就在那屋子裡。”朗克爾說，“這兒只有一張床，床上什麼也沒有。屋裡好像有股火藥味兒，可能以前是放過東西，可現在已經不在這兒了。”
“那肯定是他挪到別的地方去了。你在地下室找找，所有的地方都看過來。肯定在那房子裡。”
“走吧，傑森。”科特說，離我大概只有十英尺了，“大家就等你一個人了。”
“別放棄。”我說，說完掛掉了電話。
活見鬼。
“你這傢伙真夠忙的。”科特說，“跟誰聊呢？”
“是份合同。”我說，“那傢伙放錯地方了。”
“夠煩人的。今天你守一壘，能搞定嗎？”
“沒問題。”我說，“科特，那些事兒……我錯怪你的那些事兒，車禍還有……”
他搖了搖頭。“現在不說這個。”
“不，我只想跟你道歉。我做得太出格了。”
“別操心這個。”他說，“那是過去的事兒了。來吧，去球場。”
他跟過去一樣把胳膊摟在我的肩膀上，好像是親密戰友似的。
不過我能感覺到他身上有種東西變了。他的親熱是裝出來的。
他不相信我。
科特把他的特種部隊裝備和戰利品藏到別的地方去了。
這小子很聰明。現在風聲緊，他不想冒險。
可他會搬到哪兒去呢？
打第一個球的時候，答案突然躥進了我的腦子。肯定錯不了，我剛才竟然沒想到。只有一個地方——威爾奇汽車修理廠。那兒的老闆是科特的朋友兼特種部隊兄弟傑利米?威爾奇。那天晚上科特就是把我的車拖到他的修理廠去了。修理廠的庫房有科特一間儲藏室，平時用來放些工具器械什麼的。
我必須自己走一趟。
我努力把精神集中到比賽上。貝爾斯登是一隻爛隊，當然，如果沒有科特，Entronics比他們強不了多少。科特讓他們的前兩個擊球手出了局，第三個上場的傢伙研究過科特的投球特點，成功地打了一個彈地球。球飛向了右內場，萊塔斯基去接，球從他的手邊溜了過去。科特從投手板跑過去把球接了起來，然後扔給了我。
我接住了，但沒抓穩，球從手套里掉了下去。跑壘的傢伙已經跑到了一壘。
“幹嗎呢，夥計！”科特惱火地說。他正要回投手板，我一路小跑來到他面前，做了個道歉的手勢，假裝把球遞到他手裡。他奇怪地看了我一眼，然後扭身往回走，故意把步子放得很慢。
我回到了一壘，球就藏在手套里。跑壘的是個戴眼鏡的矮胖子，得意地朝我笑了笑。他發現科特沒有朝這邊看，也沒回到投手板上，就想偷偷跑到二壘。真是個貪婪的傢伙。
他剛跑出壘包，我就觸殺了他。
“我進來了。”朗克爾說。
“到屋子裡了？”
“當然。”
他已經進了科特在霍里斯頓租的房子。那地方我去過一次，現在還能想像得出來裡面什麼樣：到處規規整整，犄角旮旯都一塵不染，被子疊得像豆腐塊兒。
“一點兒問題也沒碰著？”我問道。
“正門鎖了兩層，但是車庫的門沒鎖。車庫通到房裡的門一般不用費工夫，很容易弄開。”
“警報器沒響？”
“這種出租的房子會安警報器？我看不會。只能靠煙霧報警系統了，一般房東都會安這個的。”
“你知道到哪兒找嗎？”
“你告訴過我了。”他在房裡走動，所以聲音忽強忽弱，“家庭活動室旁邊的那間備用臥室對嗎？”
“對。”
“你不會介意我用什麼手段把火警報警器弄響吧？用大麻你不反對吧？”
科特又朝我招了招手，法斯蒂諾也揮起手來。“快點兒，跳跳虎。”法斯蒂諾喊道，“現在不是上班時間。比賽馬上就開始了。”
我對他們搖了搖食指。
等到格拉漢姆找到了科特那堆偷來的武器炸藥，他會立即把那個房間的門弄開，實在不行撬鎖也可以。之後他就把門那麼敞著。
消防隊聽到火警趕到後會破門而入，發現那堆非法武器，然後就會把警察叫來。在對恐怖主義這麼敏感的時候，他們會毫不顧忌地把這兒當成犯罪現場。
然後逮捕科特就是順理成章的事兒了，根本用不著什麼逮捕令，直接抓他。
“找到了嗎？”我說。
“沒有。”朗克爾說道。
“什麼意思？沒找到？”
“這兒什麼東西也沒有？”
“好吧，”我說，“你看見家庭活動室的壁爐了嗎？再向右看，門就在那兒。是空心兒門。牆上就那麼一扇門。”
“我就在壁爐這兒，也看見你說的那扇門了。可裡面沒你說的那種東西。”
“就在那兒。”我有點兒絕望了。科特正朝我走過來，我馬上壓低了嗓門。“我看見過。”
“我就在那屋子裡。”朗克爾說，“這兒只有一張床，床上什麼也沒有。屋裡好像有股火藥味兒，可能以前是放過東西，可現在已經不在這兒了。”
“那肯定是他挪到別的地方去了。你在地下室找找，所有的地方都看過來。肯定在那房子裡。”
“走吧，傑森。”科特說，離我大概只有十英尺了，“大家就等你一個人了。”
“別放棄。”我說，說完掛掉了電話。
活見鬼。
“你這傢伙真夠忙的。”科特說，“跟誰聊呢？”
“是份合同。”我說，“那傢伙放錯地方了。”
“夠煩人的。今天你守一壘，能搞定嗎？”
“沒問題。”我說，“科特，那些事兒……我錯怪你的那些事兒，車禍還有……”
他搖了搖頭。“現在不說這個。”
“不，我只想跟你道歉。我做得太出格了。”
“別操心這個。”他說，“那是過去的事兒了。來吧，去球場。”
他跟過去一樣把胳膊摟在我的肩膀上，好像是親密戰友似的。
不過我能感覺到他身上有種東西變了。他的親熱是裝出來的。
他不相信我。
科特把他的特種部隊裝備和戰利品藏到別的地方去了。
這小子很聰明。現在風聲緊，他不想冒險。
可他會搬到哪兒去呢？
打第一個球的時候，答案突然躥進了我的腦子。肯定錯不了，我剛才竟然沒想到。只有一個地方——威爾奇汽車修理廠。那兒的老闆是科特的朋友兼特種部隊兄弟傑利米?威爾奇。那天晚上科特就是把我的車拖到他的修理廠去了。修理廠的庫房有科特一間儲藏室，平時用來放些工具器械什麼的。
我必須自己走一趟。
我努力把精神集中到比賽上。貝爾斯登是一隻爛隊，當然，如果沒有科特，Entronics比他們強不了多少。科特讓他們的前兩個擊球手出了局，第三個上場的傢伙研究過科特的投球特點，成功地打了一個彈地球。球飛向了右內場，萊塔斯基去接，球從他的手邊溜了過去。科特從投手板跑過去把球接了起來，然後扔給了我。
我接住了，但沒抓穩，球從手套里掉了下去。跑壘的傢伙已經跑到了一壘。
“幹嗎呢，夥計！”科特惱火地說。他正要回投手板，我一路小跑來到他面前，做了個道歉的手勢，假裝把球遞到他手裡。他奇怪地看了我一眼，然後扭身往回走，故意把步子放得很慢。
我回到了一壘，球就藏在手套里。跑壘的是個戴眼鏡的矮胖子，得意地朝我笑了笑。他發現科特沒有朝這邊看，也沒回到投手板上，就想偷偷跑到二壘。真是個貪婪的傢伙。
他剛跑出壘包，我就觸殺了他。