第114頁
“沒有活著的目擊證人了。”
“我已經為你有的證據提供了完美的似乎合理的解釋了，是不是？”
“足夠合理。”
她點了點頭：“你難道沒有看出你的狂想的致命難題是什麼嗎，西恩？”
“告訴我吧。”
“他們從沒提我的名字是因為我並非他們的內線。沒有證人……沒有證據，因為那不是我。”她聽上去很真誠，臉上沒有顯露出絲毫不誠實，甚至她的藍眼珠里一丁點兒不真誠的目光都沒有。實際上，她是如此徹底地讓人信服，世界上沒有任何一個陪審員會不相信她。她朝我走過來，抓住了我的手。她微笑道，“我恐怕你正在成為一個卑賤的證人。”
“我會嗎？”
“你有沒有愛上過我，西恩？”
我不打算回答這個。
她當然已經知道了答案，說道：“因為你明顯是心碎了，痛苦極了。你在聽任自己的傷害和憤怒遮蔽你的判斷。”
“是嗎？”
“看著，是時候正視自己了。你是一個合適的拍檔，是一個溫和有趣的同伴，西恩。事情確實曾經是那樣的。如果你自我感覺比拍檔多那麼一些的話，那麼，我很遺憾。”她握緊了我的手，補充道，“對我來說，你並不是。”
“我知道。”
“我希望你確實知道。”我們互相看著彼此有好長一段時間，最後，她對自己的勝利滿足了，要對我施以最後的一擊。她久久地看著我，以確保我知道她贏了。然後她看了看表，說道，“哦，瞧時間過得多快阿！我的鍛鍊時間還有兩分鐘就要開始了，我希望你不介意我去運動了。”
“一點兒也不介意。”
我轉過身，開始要離開。在離珍妮大概十英尺遠的地方，我轉回來面對著她，說道：“回到在聯排別墅的時候，那時，你幾乎殺了我，對不對？你想過殺我，對嗎？”
她聳了聳肩，一個完全中立的姿勢。但是，從這個問題的天然特徵來看，它本身就是中立的。在那一刻，珍妮想讓我知道，讓我充分意識到在她心目中，我完全是可以被擺布的，是她可以毫不猶豫從車窗扔出去的一塊廢棄物。
我正告她道：“沒有殺死我是你犯下的一個錯誤。”
“為什麼這麼說，西恩？”
“因為昨天我記起了一些事，局裡非常關注這兒發生的殺戮，這是一件讓他們……實際上，是我們都忽略了的一條線索。”
雖然她顯然知道這不是個好消息，但她仍然眼都不眨一眨地說：“繼續說下去。”
“我請伊來克·特內爾讓他的人到克萊德在基林的家開展第二輪搜索。我告訴他這次要用大錘，把他的家搗爛，從地基開始翻個底朝天。”見她沒有反應，我正告她，“他們在地下室找到了它，在一堵壞了的牆後。”
“找到了什麼？”
“正如你肯定知道的，克萊德對武器有著強烈的迷戀。顯然，丟棄一件武器的想法——即使是一件他用來謀殺的武器——對他來說是非常大的事。在那堵牆後我們找到了一枝軍用的多餘的長射程M14來復槍。今天早上的彈道測試顯示，它的彈道跟殺死瓊·費斯克的那枝一模一樣。”
有那麼短短一刻，珍妮沒有了平日那審慎的鎮靜，我從她的眼睛裡看到了一絲害怕的陰影，摻著憤怒，以及我從來沒有在其他人眼中看到過的什麼東西……一些難以形容的東西，我敢肯定那是瘋狂。它迅速地出現，又迅速地消失，取而代之的是一種讓人膽寒的漠不關心的神情。但是她肯定明白遊戲真的是結束了。她明白那把來復槍把克萊德·威茲納同約翰·費斯克的被害聯繫在了一起，也把珍妮弗·瑪戈爾德同克萊德·威茲納聯繫在了一起，而且如同她自己在整場談話中強調的，一旦這種聯繫建立了，她就會被電椅電死。並且，珍妮猜對了，我帶了竊聽器。
現在門“砰”的一聲打開了，兩個高大的女看守和拉瑞出現了。女看守捫拽住珍妮的肩膀打算把她拉回裡邊去。她說道：“等等……我還沒有準備好——給我一分鐘就好。”
看守顯得有點糊塗，都看著拉瑞，等他做出指示。他抬起胳膊讓她們放了她。
然後珍妮做了一件奇怪的事。她徑直朝我走來，彎下身子，親了我一下。然後她旋身而去，被她的兩名女看守拖拽著，留下我跟拉瑞在一起。
我知道珍妮不是去做她的運動，她會被帶到另一個審訊室，那裡會有兩張她從未打過交道的新面孔對她展開新一輪嚴格的審訊。拉瑞和審訊專家都預測到了這個新的該死的證據給她帶來的情緒上的震驚會把她徹底擊垮。他們會回到課本，用一個謊言去揭示出另一個，去引出一個可以判罪的部分供認——如果她不是完全悔悟的話。
我當然覺得他們錯了，我當然也覺得那其實再也沒什麼重要的了。
我看著門在珍妮的背後關上。
拉瑞也看著，然後對我說：“幹得漂亮，達爾蒙特。你真的讓她緊張了。”
“我已經為你有的證據提供了完美的似乎合理的解釋了，是不是？”
“足夠合理。”
她點了點頭：“你難道沒有看出你的狂想的致命難題是什麼嗎，西恩？”
“告訴我吧。”
“他們從沒提我的名字是因為我並非他們的內線。沒有證人……沒有證據，因為那不是我。”她聽上去很真誠，臉上沒有顯露出絲毫不誠實，甚至她的藍眼珠里一丁點兒不真誠的目光都沒有。實際上，她是如此徹底地讓人信服，世界上沒有任何一個陪審員會不相信她。她朝我走過來，抓住了我的手。她微笑道，“我恐怕你正在成為一個卑賤的證人。”
“我會嗎？”
“你有沒有愛上過我，西恩？”
我不打算回答這個。
她當然已經知道了答案，說道：“因為你明顯是心碎了，痛苦極了。你在聽任自己的傷害和憤怒遮蔽你的判斷。”
“是嗎？”
“看著，是時候正視自己了。你是一個合適的拍檔，是一個溫和有趣的同伴，西恩。事情確實曾經是那樣的。如果你自我感覺比拍檔多那麼一些的話，那麼，我很遺憾。”她握緊了我的手，補充道，“對我來說，你並不是。”
“我知道。”
“我希望你確實知道。”我們互相看著彼此有好長一段時間，最後，她對自己的勝利滿足了，要對我施以最後的一擊。她久久地看著我，以確保我知道她贏了。然後她看了看表，說道，“哦，瞧時間過得多快阿！我的鍛鍊時間還有兩分鐘就要開始了，我希望你不介意我去運動了。”
“一點兒也不介意。”
我轉過身，開始要離開。在離珍妮大概十英尺遠的地方，我轉回來面對著她，說道：“回到在聯排別墅的時候，那時，你幾乎殺了我，對不對？你想過殺我，對嗎？”
她聳了聳肩，一個完全中立的姿勢。但是，從這個問題的天然特徵來看，它本身就是中立的。在那一刻，珍妮想讓我知道，讓我充分意識到在她心目中，我完全是可以被擺布的，是她可以毫不猶豫從車窗扔出去的一塊廢棄物。
我正告她道：“沒有殺死我是你犯下的一個錯誤。”
“為什麼這麼說，西恩？”
“因為昨天我記起了一些事，局裡非常關注這兒發生的殺戮，這是一件讓他們……實際上，是我們都忽略了的一條線索。”
雖然她顯然知道這不是個好消息，但她仍然眼都不眨一眨地說：“繼續說下去。”
“我請伊來克·特內爾讓他的人到克萊德在基林的家開展第二輪搜索。我告訴他這次要用大錘，把他的家搗爛，從地基開始翻個底朝天。”見她沒有反應，我正告她，“他們在地下室找到了它，在一堵壞了的牆後。”
“找到了什麼？”
“正如你肯定知道的，克萊德對武器有著強烈的迷戀。顯然，丟棄一件武器的想法——即使是一件他用來謀殺的武器——對他來說是非常大的事。在那堵牆後我們找到了一枝軍用的多餘的長射程M14來復槍。今天早上的彈道測試顯示，它的彈道跟殺死瓊·費斯克的那枝一模一樣。”
有那麼短短一刻，珍妮沒有了平日那審慎的鎮靜，我從她的眼睛裡看到了一絲害怕的陰影，摻著憤怒，以及我從來沒有在其他人眼中看到過的什麼東西……一些難以形容的東西，我敢肯定那是瘋狂。它迅速地出現，又迅速地消失，取而代之的是一種讓人膽寒的漠不關心的神情。但是她肯定明白遊戲真的是結束了。她明白那把來復槍把克萊德·威茲納同約翰·費斯克的被害聯繫在了一起，也把珍妮弗·瑪戈爾德同克萊德·威茲納聯繫在了一起，而且如同她自己在整場談話中強調的，一旦這種聯繫建立了，她就會被電椅電死。並且，珍妮猜對了，我帶了竊聽器。
現在門“砰”的一聲打開了，兩個高大的女看守和拉瑞出現了。女看守捫拽住珍妮的肩膀打算把她拉回裡邊去。她說道：“等等……我還沒有準備好——給我一分鐘就好。”
看守顯得有點糊塗，都看著拉瑞，等他做出指示。他抬起胳膊讓她們放了她。
然後珍妮做了一件奇怪的事。她徑直朝我走來，彎下身子，親了我一下。然後她旋身而去，被她的兩名女看守拖拽著，留下我跟拉瑞在一起。
我知道珍妮不是去做她的運動，她會被帶到另一個審訊室，那裡會有兩張她從未打過交道的新面孔對她展開新一輪嚴格的審訊。拉瑞和審訊專家都預測到了這個新的該死的證據給她帶來的情緒上的震驚會把她徹底擊垮。他們會回到課本，用一個謊言去揭示出另一個，去引出一個可以判罪的部分供認——如果她不是完全悔悟的話。
我當然覺得他們錯了，我當然也覺得那其實再也沒什麼重要的了。
我看著門在珍妮的背後關上。
拉瑞也看著，然後對我說：“幹得漂亮，達爾蒙特。你真的讓她緊張了。”