第113頁
“繼續。”
“嗯，我的嘴被堵上了，所以我不能開口問。”
“如果你開口問了，他們會殺了你然後跑掉的。”
“我認為是這樣的。”
“你有沒有想過他們並不知道，因為我不是他們的內線？讓我提醒你，我可是知道那個傳送器的。”
“你的律師應該去同陪審員辯論這個，反正我會跟他們去辯論。”我繼續說道，“但是你知道他們被讓步了。你還知道如果這三個人中的任何一個被活捉……嗯，那就有一個共謀的問題了。總有人反過來成為警察的暗探的。”
“那是實際的情形嗎？”
“經常是這樣。”
“繼續。”
“因此現在是採取行動的時候了。秘密必須被帶進墳墓。”
“我該怎麼做？”
“你告訴我吧。”
她搖著頭：“你知道我在想什麼嗎，西恩？”
“珍妮，我一點兒都不知道你是怎麼想的，更不知道你想的是什麼了。”
我的爆發似乎把她逗樂了，於是她呵呵笑了起來。過了一會兒，她說道：“我們馬上就要談到我在想的東西。先告訴我你在想什麼。”
“嗯……我在哪兒？”
“你跟克萊德和瑪麗露在一起。”她指出，“我相信要即將要去救你的命。”
“你的意思是分享我的性命。畢竟，如果我沒有發現克萊德——像你知道的——最初的計劃可是說在我把錢交給他們的那一刻就把我殺了的。”
她看上去似乎有點困惑，說道：“你似乎是在暗示是我告訴了克萊德讓你活著。”她裝出要把這事想透的樣子，過了片刻，她輕笑道，“哦……我猜你在想是我要你活著，好把我們引到他們那裡去。”
“那恰恰是你想要的，於是你建議克萊德說如果警察找到他們，他們就需要一手交錢一手交人。確信我沒有攜帶任何追蹤裝置後，又為了避免事情變得更糟，我就成了他們的出路。”
她想了想，說道：“又是一派胡言。他們把你當做人質，沒什麼好商量的。”
“不，有得商量，對不對？實際上，那就是為什麼你讓他們殺死瓊·湯斯恩德。她不在最初的殺戮名單上，對嗎？”
珍妮好奇地看著我。在她最可怕的噩夢裡，她可能確信沒有人會把這些聯繫到一起去。
“正如我敢確定你告訴過克萊德，“我繼續說道，“事情變得白熱化了，所有的好靶子都被保護得嚴嚴實實的。但是瓊是個軟肋，沒有被考慮上，而且脆弱易襲。可憐的克萊德太天真了，竟然不知道弄死局長的老婆就等於把槍對準他自己的腦袋。聯邦調查人員同樣是警察，所有的警察都憎恨殺害警察。警察們真的憎恨那些謀殺警察家人的殺手——在那樣一種大庭廣眾之下謀殺最高警察的妻子，‘當著你的面’這種形式是最高級的侮辱，是頂級的羞恥。沒有任何商量餘地，克萊德和他的同夥沒得選擇，他們逃不掉一場最終的火拼。”
“西恩，聽聽你自己說的。你在指控聯邦調查局處決了那三個人。我打心眼裡希望你不是想在法庭上重複你剛才的話。”
她是對的，當然。但是這真的沒關係。於是我說道：“因此我們現在說到了人質解救小組衝進房間，四處搜尋，你正在他們後面……你……嗯，那兒坐著最後的未完成部分：可憐的傑森·巴尼斯。”
珍妮搖搖頭：“巴尼斯死後的第三天我就撇清了干係。這是公共記錄，西恩。你作的陳述只能影響到你自己。”她帶著一種故作的痛苦神情說道，“所有那些煙霧和混亂……真是……一個可怕的錯誤。我為此感到遺憾，當然……但是我們不能改變過去，不是嗎？”她問我道，“順便提一句，調查結果難道是不可接受的嗎？”
我點了點頭。
“謝謝你指出那一點。他們免了我的罪。”
我們互相瞪視著有好一陣工夫。顯然我在這場鬥智鬥勇中輸了。她明白這一點，我也明白這一點。我現在知道了，從最初的在貝爾克內普家的謀殺場景開始，珍妮就選擇了我。我已經用我的智慧推理給她留下了深刻印象，用我的狡猾惹怒過她，珍妮決定了要拿我下手。她會迷惑住我，她會跟我做拍檔，我們會成為熟人，並且越走越近，也許她甚至會跟我上床，然後她就會殺了我。
回想起她在把傑森的腦袋打開花之前那一刻時臉上的表情，我敢確定她當時在漫不經心地考慮是否把我倆一塊兒給斃了。如果她想編造一個藉口，如果她想她能逍遙法外，我就不會在這所監獄的庭院裡，我就會成為一幅粉筆草圖。她現在在刻畫那個過期了的記號，好讓我知道她比我要聰明，她會從這些謀殺案中抽身而出逍遙法外，好讓我知道，她一定會贏。
實際上，珍妮說：“但是克萊德跟瑪麗露都不曾提到我的名字，對嗎？”
“是的……他們從來沒提過。”
“你也不能證明我遇見了克萊德，或者說我打過電話給他？”
“嗯，我的嘴被堵上了，所以我不能開口問。”
“如果你開口問了，他們會殺了你然後跑掉的。”
“我認為是這樣的。”
“你有沒有想過他們並不知道，因為我不是他們的內線？讓我提醒你，我可是知道那個傳送器的。”
“你的律師應該去同陪審員辯論這個，反正我會跟他們去辯論。”我繼續說道，“但是你知道他們被讓步了。你還知道如果這三個人中的任何一個被活捉……嗯，那就有一個共謀的問題了。總有人反過來成為警察的暗探的。”
“那是實際的情形嗎？”
“經常是這樣。”
“繼續。”
“因此現在是採取行動的時候了。秘密必須被帶進墳墓。”
“我該怎麼做？”
“你告訴我吧。”
她搖著頭：“你知道我在想什麼嗎，西恩？”
“珍妮，我一點兒都不知道你是怎麼想的，更不知道你想的是什麼了。”
我的爆發似乎把她逗樂了，於是她呵呵笑了起來。過了一會兒，她說道：“我們馬上就要談到我在想的東西。先告訴我你在想什麼。”
“嗯……我在哪兒？”
“你跟克萊德和瑪麗露在一起。”她指出，“我相信要即將要去救你的命。”
“你的意思是分享我的性命。畢竟，如果我沒有發現克萊德——像你知道的——最初的計劃可是說在我把錢交給他們的那一刻就把我殺了的。”
她看上去似乎有點困惑，說道：“你似乎是在暗示是我告訴了克萊德讓你活著。”她裝出要把這事想透的樣子，過了片刻，她輕笑道，“哦……我猜你在想是我要你活著，好把我們引到他們那裡去。”
“那恰恰是你想要的，於是你建議克萊德說如果警察找到他們，他們就需要一手交錢一手交人。確信我沒有攜帶任何追蹤裝置後，又為了避免事情變得更糟，我就成了他們的出路。”
她想了想，說道：“又是一派胡言。他們把你當做人質，沒什麼好商量的。”
“不，有得商量，對不對？實際上，那就是為什麼你讓他們殺死瓊·湯斯恩德。她不在最初的殺戮名單上，對嗎？”
珍妮好奇地看著我。在她最可怕的噩夢裡，她可能確信沒有人會把這些聯繫到一起去。
“正如我敢確定你告訴過克萊德，“我繼續說道，“事情變得白熱化了，所有的好靶子都被保護得嚴嚴實實的。但是瓊是個軟肋，沒有被考慮上，而且脆弱易襲。可憐的克萊德太天真了，竟然不知道弄死局長的老婆就等於把槍對準他自己的腦袋。聯邦調查人員同樣是警察，所有的警察都憎恨殺害警察。警察們真的憎恨那些謀殺警察家人的殺手——在那樣一種大庭廣眾之下謀殺最高警察的妻子，‘當著你的面’這種形式是最高級的侮辱，是頂級的羞恥。沒有任何商量餘地，克萊德和他的同夥沒得選擇，他們逃不掉一場最終的火拼。”
“西恩，聽聽你自己說的。你在指控聯邦調查局處決了那三個人。我打心眼裡希望你不是想在法庭上重複你剛才的話。”
她是對的，當然。但是這真的沒關係。於是我說道：“因此我們現在說到了人質解救小組衝進房間，四處搜尋，你正在他們後面……你……嗯，那兒坐著最後的未完成部分：可憐的傑森·巴尼斯。”
珍妮搖搖頭：“巴尼斯死後的第三天我就撇清了干係。這是公共記錄，西恩。你作的陳述只能影響到你自己。”她帶著一種故作的痛苦神情說道，“所有那些煙霧和混亂……真是……一個可怕的錯誤。我為此感到遺憾，當然……但是我們不能改變過去，不是嗎？”她問我道，“順便提一句，調查結果難道是不可接受的嗎？”
我點了點頭。
“謝謝你指出那一點。他們免了我的罪。”
我們互相瞪視著有好一陣工夫。顯然我在這場鬥智鬥勇中輸了。她明白這一點，我也明白這一點。我現在知道了，從最初的在貝爾克內普家的謀殺場景開始，珍妮就選擇了我。我已經用我的智慧推理給她留下了深刻印象，用我的狡猾惹怒過她，珍妮決定了要拿我下手。她會迷惑住我，她會跟我做拍檔，我們會成為熟人，並且越走越近，也許她甚至會跟我上床，然後她就會殺了我。
回想起她在把傑森的腦袋打開花之前那一刻時臉上的表情，我敢確定她當時在漫不經心地考慮是否把我倆一塊兒給斃了。如果她想編造一個藉口，如果她想她能逍遙法外，我就不會在這所監獄的庭院裡，我就會成為一幅粉筆草圖。她現在在刻畫那個過期了的記號，好讓我知道她比我要聰明，她會從這些謀殺案中抽身而出逍遙法外，好讓我知道，她一定會贏。
實際上，珍妮說：“但是克萊德跟瑪麗露都不曾提到我的名字，對嗎？”
“是的……他們從來沒提過。”
“你也不能證明我遇見了克萊德，或者說我打過電話給他？”