第112頁
過了一會兒我說道：“嗯，你會記起我花了很多時間來跟瑪麗露待在一起，而且遲些時候，我又花了一些時間跟克萊德待在一起。”
“別把那些事兒衝著我。你應該記起是你志願跟他們待在一起的。”
“事實上，是你讓我充當志願者的。你讓克萊德選擇了我。”
“你又在猜想了。”
我沒有理會她，繼續說道：“你應該知道我通知瑪麗露說聯邦調查局知道克萊德，他們因此也會在短期內迅速地知道她。”
珍妮被我說的這條新聞弄得看上去有點惱怒：“我們難道沒有告訴你不要跟她亂講的嗎？難道我們沒有警告你說那是危險的嗎？”
“是的，你們非常強調。”過了一會兒，我繼續說道，“珍妮，我不得不告訴你，瑪麗露聽了這話並沒有很自如。她開始表現得非常……焦慮。這是一個有趣的動詞，你不這麼認為嗎？”
珍妮看上去一點兒也沒認為這很有趣。
“她從沒提到過你的名字，”我承認道，“但是她相當詳盡地說了整個計劃，從你去胡德港追蹤克萊德開始。”這不是完全的事實，但也足夠真實了。
“怎樣？我是怎樣找到克萊德然後跟他見面的？”
“我不知道你是怎樣做到的。”
“那麼你的處境很艱難。你不能證明我遇見了克萊德，你也永遠證明不了，因為我從來就沒有遇見過他。”
過了一會兒，我說道：“但是那不難猜想。他是你調查的的第三個懷疑對象，當你把你肖像員的眼睛投射到他身上的那一刻，你就知道他是你的目標人選。於是你讓他振作起來，給他以拯救，讓他為了你而殺戮……於是他就那麼去做了，一路安然無恙，還帶著一筆巨款。你讓他逍遙法外，要不然，他早就會被抓住，和他的同夥將會一直在案監獄待到他們孫子的牙齒都朽壞了。”
“那就是要被帶到法庭上的嗎，西恩？一個猜想？”
我說道：“首先，瑪麗露認為那是一個糟糕的協定，當協定還是主意的時候就已經是糟糕的了，對嗎？直到克萊德跟她確保他們的新朋友會做除了提供情報外更多的幫助……而他們的新朋友實際上會佯裝努力去阻止他們。還有什麼能是錯的呢？”
珍妮說道：“完全是一派胡言。我向來都同意他們可能會有內線。但是不會是我。”
“但是讓我們猜想片刻，假如那就是你呢？”
“這麼想真蠢。”
不，這是超現實的。無論從哪一個方面她都表現得像我認識的那個珍妮，雖然她已經不是那個同樣的珍妮了。那個我認識的珍妮是勇敢的、高貴的、足智多謀的。這個珍妮是一個說謊的、與犯人共謀的、殺人的婊子。
我說道：“為了讓猜想管用，首先你必須除掉那個奪了你工作的人。克萊德是軍隊裡的一名射擊高手，一個終生迷戀槍枝的人，而可憐的約翰·費斯克一點都不知道他被盯上了。‘嘣，嘣’——費斯剋死翹翹了，珍妮·瑪戈爾德坐了他的位置，奪了他的衣缽。”
她的臉仍然保持著完美的鎮靜，似乎我們在談論別的叫做珍妮的人。她奚落道：“荒唐。”
“我應該繼續嗎？”
“你非常聰明，西恩。總的來說，你說的幾乎是個笑話。”
“只有一個問題——怎樣確保那些殺戮都是你策劃並指揮的呢？有好像……什麼？……四五個空軍戰略司令部人員在特區市政辦公室吧？”
“四個。”
“謝謝你的回答。問題是，如果這是普通又簡單的謀殺，空軍戰略司令部一定會在列好的殺人嫌犯名單中找到兇手的。於是大約一個月前，這件事被提到了辦事議程上，你建立了一個網址，把獎金系在了總統的屁股上。你付費給半島電視台的網絡系統，讓他們幫你廣而告之，於是我們也知道了。作為特區國家安全的頭腦人物，當獎金被發現的時候，你也是在知情人之一併且被通知加強安全防範，對嗎？”
“是的，我是被通知了。”
“當時我問你的時候你為什麼要否認？”
“有些內容是不可以隨便讓你知道的，西恩。政府部門有其瘋狂的想法，認為跟一個剛結識的謀生人分享國家秘密是犯了大忌。這想法很愚蠢，不是嗎？”
“哦，求求你。秘密已經泄露出來了。菲麗斯通知了小組全體成員。”
“難道那是在給我許可讓我跟你討論這個？”
顯然她對所有事情都有了答案。我說道：“無論如何，突然間那筆獎金聽上去像是暗示要對國家安全機構展開暗殺行動，而那卻是你策劃的。”
她大笑起來：“你在編造一個過於迂迴的情節，任何一個陪審員都會認為那太不合情理的。”
“你說對了。完全不合情理。你介意我直接跳到最後階段嗎？”
“當然不。為什麼要介意呢？”
“我們以一個小小的設定來開始吧。我在聯排別墅里，跟那些壞蛋們在一起。瑪麗露害怕她會被抓住，克萊德則不停抱怨他的內線在勒索他。因此現在我知道他們有一個內線，於是我問自己：嘿，這些白痴難道知道我肚子裡有一個傳送器嗎？我是一塊警察的磁鐵。他們難道沒有被警告過嗎？”
“別把那些事兒衝著我。你應該記起是你志願跟他們待在一起的。”
“事實上，是你讓我充當志願者的。你讓克萊德選擇了我。”
“你又在猜想了。”
我沒有理會她，繼續說道：“你應該知道我通知瑪麗露說聯邦調查局知道克萊德，他們因此也會在短期內迅速地知道她。”
珍妮被我說的這條新聞弄得看上去有點惱怒：“我們難道沒有告訴你不要跟她亂講的嗎？難道我們沒有警告你說那是危險的嗎？”
“是的，你們非常強調。”過了一會兒，我繼續說道，“珍妮，我不得不告訴你，瑪麗露聽了這話並沒有很自如。她開始表現得非常……焦慮。這是一個有趣的動詞，你不這麼認為嗎？”
珍妮看上去一點兒也沒認為這很有趣。
“她從沒提到過你的名字，”我承認道，“但是她相當詳盡地說了整個計劃，從你去胡德港追蹤克萊德開始。”這不是完全的事實，但也足夠真實了。
“怎樣？我是怎樣找到克萊德然後跟他見面的？”
“我不知道你是怎樣做到的。”
“那麼你的處境很艱難。你不能證明我遇見了克萊德，你也永遠證明不了，因為我從來就沒有遇見過他。”
過了一會兒，我說道：“但是那不難猜想。他是你調查的的第三個懷疑對象，當你把你肖像員的眼睛投射到他身上的那一刻，你就知道他是你的目標人選。於是你讓他振作起來，給他以拯救，讓他為了你而殺戮……於是他就那麼去做了，一路安然無恙，還帶著一筆巨款。你讓他逍遙法外，要不然，他早就會被抓住，和他的同夥將會一直在案監獄待到他們孫子的牙齒都朽壞了。”
“那就是要被帶到法庭上的嗎，西恩？一個猜想？”
我說道：“首先，瑪麗露認為那是一個糟糕的協定，當協定還是主意的時候就已經是糟糕的了，對嗎？直到克萊德跟她確保他們的新朋友會做除了提供情報外更多的幫助……而他們的新朋友實際上會佯裝努力去阻止他們。還有什麼能是錯的呢？”
珍妮說道：“完全是一派胡言。我向來都同意他們可能會有內線。但是不會是我。”
“但是讓我們猜想片刻，假如那就是你呢？”
“這麼想真蠢。”
不，這是超現實的。無論從哪一個方面她都表現得像我認識的那個珍妮，雖然她已經不是那個同樣的珍妮了。那個我認識的珍妮是勇敢的、高貴的、足智多謀的。這個珍妮是一個說謊的、與犯人共謀的、殺人的婊子。
我說道：“為了讓猜想管用，首先你必須除掉那個奪了你工作的人。克萊德是軍隊裡的一名射擊高手，一個終生迷戀槍枝的人，而可憐的約翰·費斯克一點都不知道他被盯上了。‘嘣，嘣’——費斯剋死翹翹了，珍妮·瑪戈爾德坐了他的位置，奪了他的衣缽。”
她的臉仍然保持著完美的鎮靜，似乎我們在談論別的叫做珍妮的人。她奚落道：“荒唐。”
“我應該繼續嗎？”
“你非常聰明，西恩。總的來說，你說的幾乎是個笑話。”
“只有一個問題——怎樣確保那些殺戮都是你策劃並指揮的呢？有好像……什麼？……四五個空軍戰略司令部人員在特區市政辦公室吧？”
“四個。”
“謝謝你的回答。問題是，如果這是普通又簡單的謀殺，空軍戰略司令部一定會在列好的殺人嫌犯名單中找到兇手的。於是大約一個月前，這件事被提到了辦事議程上，你建立了一個網址，把獎金系在了總統的屁股上。你付費給半島電視台的網絡系統，讓他們幫你廣而告之，於是我們也知道了。作為特區國家安全的頭腦人物，當獎金被發現的時候，你也是在知情人之一併且被通知加強安全防範，對嗎？”
“是的，我是被通知了。”
“當時我問你的時候你為什麼要否認？”
“有些內容是不可以隨便讓你知道的，西恩。政府部門有其瘋狂的想法，認為跟一個剛結識的謀生人分享國家秘密是犯了大忌。這想法很愚蠢，不是嗎？”
“哦，求求你。秘密已經泄露出來了。菲麗斯通知了小組全體成員。”
“難道那是在給我許可讓我跟你討論這個？”
顯然她對所有事情都有了答案。我說道：“無論如何，突然間那筆獎金聽上去像是暗示要對國家安全機構展開暗殺行動，而那卻是你策劃的。”
她大笑起來：“你在編造一個過於迂迴的情節，任何一個陪審員都會認為那太不合情理的。”
“你說對了。完全不合情理。你介意我直接跳到最後階段嗎？”
“當然不。為什麼要介意呢？”
“我們以一個小小的設定來開始吧。我在聯排別墅里，跟那些壞蛋們在一起。瑪麗露害怕她會被抓住，克萊德則不停抱怨他的內線在勒索他。因此現在我知道他們有一個內線，於是我問自己：嘿，這些白痴難道知道我肚子裡有一個傳送器嗎？我是一塊警察的磁鐵。他們難道沒有被警告過嗎？”