第296頁
的確,當時在他身上我看到了已經復甦的關於那個人——母親的記憶片段。空洞的眼神,無力的呼吸,含糊不清的口齒……我確實覺得那個男人也在對我說著和母親相同的話。
那天夜裡,我獨自在北館中徘徊,看了很多房間。之後,我回到客廳打發著難以入眠的時間。在這個過程中——
黏在頭腦中揮之不去的麻痹感慢慢集中到一處,形成一個橢圓形的球體。球體開始慢慢轉動,慢慢加速。各種顏色的碎片在其表面混合、融合。當轉速達到頂點時,它變成了一片漆黑……
江南也不知道那到底是什麼。在困惑中,他無可奈何地被捲入那旋轉的黑色球體中。
……回過神來時我已經開始行動了。時間已經過了零點,夜很深了。
蛭山被抬進南館的一間房裡,我幾乎沒花什麼時間就找到了。
不知道為什麼,我感覺那棟建築的構造我早就知道似的。或許以前和母親一起住在這裡時的記憶還留在頭腦中吧。起初想從走廊進去的,但因為知道叫羽取忍的傭人住在附近的房間裡,為了不被發現,我決定直接從儲藏室的暗門偷偷進去。為什麼我會知道那裡有個暗門呢?當時連我自己都覺得很不思可議,但想必那也是我以前住在這裡時的記憶吧。
處於昏睡狀態的蛭山根本無法抵抗,只稍稍用了點力,很快他就斷氣了。就這樣,這個人也從絕望的痛苦中得以解脫,獲得了死的安寧——我記得自己抱著這樣的想法回客廳睡覺去了。
之後是望和,那個患上早衰症的少年阿清的母親。
昨天白天,我在被稱為舞蹈室的大房間中偶然遇到她。當時,她像是相識己久的老朋友一樣和我打招呼,多次問我阿清的去處,還喋喋不休地說那孩子的病是自己的過錯,最終——
——所以……求求你,求求你讓我替他死吧!
她流著眼淚哭訴著。
——求求你,讓我替那孩子去死。殺了我吧……
她凝視我的眼神陰森恐怖,但又充滿深切的悲哀和絕望。在她逼近我的臉上,我不可避免地又看到病床上母親的樣子。在那聲音、那話語中,都能聽到母親的聲音和話語。就這樣我腦中又出現橢圓形的球體以及它的旋轉、加速、變形、變色、黑暗、引力、連結、發狂……
——採取行動時已是傍晚之後。
我估計她可能在北館的畫室——裡面到處都是畫具和未完成作品的房間,就瞞著所有的人偷偷去了那裡……從背後悄悄靠近正沉迷於作畫的望和,用圍巾勒死了她。肉體上並不虛弱的她,和之前的幾個人相比表現出相當程度的反抗,但中途她放棄了,很快斷了氣。就這樣,她也獲得了所期望的死的安寧。
當我想離開畫室時,不知道為什麼門打卻不開。那時我很著急,我強烈地感到不能被人發現我在這裡。因為如果被發現,我想肯定又要被抓回醫院那個狹小的房間了。不能被發現,不能被任何人發現。我來到隔壁的房間,看看是否有其他出口。結果,我用椅子打破窗戶的玻璃逃了出來。
根據今早復甦的關於“不死肉”的記憶,我清楚地知道浦登家的望和也和母親一樣“即使想死也死不了”。同時,也確信了一件事:這一定就是我存在的理由。我在這裡正是為了用我的手讓她那樣的人死去。
12
然而現在——
突然出現的男人——浦登柳士郎對自己的呼喚充滿了威嚴,江南對此不由得猶豫起來。
“是我,玄兒!”柳士郎說,“你在做什麼?到這兒來!”
玄兒?江南十分納悶,為什麼,為什麼這個人要用這個名字叫我?
柳士郎拄著手杖從房間裡向走廊中踏出一步。
“玄兒呀!”他注視著江南,“你知道嗎?你是為了見我才來這裡的。”
這個人到底在說什麼?
我的名字叫忠教!好不容易恢復的記憶應該不會有錯。玄兒不是我,是現在在我的後面的那個……
“你不記得嗎?不記得的話,就好好想想!”柳士郎又威嚴地說,“這裡是你出生並成長的地方,你是為了見我,才回到這裡的。你來這裡是為了見這個世界上你最應該憎恨的我!”
江南什麼都答不上來,身體也動不了。在他極其困惑的內心表層,突然浮現出一片拼圖的碎片:
——你呢,不是我生的孩子。
啊……這是母親在病房中說的話。
——你不是我生的,你過去是……
這是什麼時候的事?是去年梅雨快結束的時候嗎?
對了,這確實是她在我親手殺死她的十天前對我說的話。
這也不一樣,當然不一樣——江南孝明確認道。
這和病床上的母親在愚人節撒的謊完全不同……
——你呢——
她瘦弱的身體躺在床上,注視著我這樣說:
——你呢,實際上不是我真正的孩子,也不是你死去爸爸的孩子。雖然必須保守秘密,但我覺得一直這樣瞞著你也不好……
那天夜裡,我獨自在北館中徘徊,看了很多房間。之後,我回到客廳打發著難以入眠的時間。在這個過程中——
黏在頭腦中揮之不去的麻痹感慢慢集中到一處,形成一個橢圓形的球體。球體開始慢慢轉動,慢慢加速。各種顏色的碎片在其表面混合、融合。當轉速達到頂點時,它變成了一片漆黑……
江南也不知道那到底是什麼。在困惑中,他無可奈何地被捲入那旋轉的黑色球體中。
……回過神來時我已經開始行動了。時間已經過了零點,夜很深了。
蛭山被抬進南館的一間房裡,我幾乎沒花什麼時間就找到了。
不知道為什麼,我感覺那棟建築的構造我早就知道似的。或許以前和母親一起住在這裡時的記憶還留在頭腦中吧。起初想從走廊進去的,但因為知道叫羽取忍的傭人住在附近的房間裡,為了不被發現,我決定直接從儲藏室的暗門偷偷進去。為什麼我會知道那裡有個暗門呢?當時連我自己都覺得很不思可議,但想必那也是我以前住在這裡時的記憶吧。
處於昏睡狀態的蛭山根本無法抵抗,只稍稍用了點力,很快他就斷氣了。就這樣,這個人也從絕望的痛苦中得以解脫,獲得了死的安寧——我記得自己抱著這樣的想法回客廳睡覺去了。
之後是望和,那個患上早衰症的少年阿清的母親。
昨天白天,我在被稱為舞蹈室的大房間中偶然遇到她。當時,她像是相識己久的老朋友一樣和我打招呼,多次問我阿清的去處,還喋喋不休地說那孩子的病是自己的過錯,最終——
——所以……求求你,求求你讓我替他死吧!
她流著眼淚哭訴著。
——求求你,讓我替那孩子去死。殺了我吧……
她凝視我的眼神陰森恐怖,但又充滿深切的悲哀和絕望。在她逼近我的臉上,我不可避免地又看到病床上母親的樣子。在那聲音、那話語中,都能聽到母親的聲音和話語。就這樣我腦中又出現橢圓形的球體以及它的旋轉、加速、變形、變色、黑暗、引力、連結、發狂……
——採取行動時已是傍晚之後。
我估計她可能在北館的畫室——裡面到處都是畫具和未完成作品的房間,就瞞著所有的人偷偷去了那裡……從背後悄悄靠近正沉迷於作畫的望和,用圍巾勒死了她。肉體上並不虛弱的她,和之前的幾個人相比表現出相當程度的反抗,但中途她放棄了,很快斷了氣。就這樣,她也獲得了所期望的死的安寧。
當我想離開畫室時,不知道為什麼門打卻不開。那時我很著急,我強烈地感到不能被人發現我在這裡。因為如果被發現,我想肯定又要被抓回醫院那個狹小的房間了。不能被發現,不能被任何人發現。我來到隔壁的房間,看看是否有其他出口。結果,我用椅子打破窗戶的玻璃逃了出來。
根據今早復甦的關於“不死肉”的記憶,我清楚地知道浦登家的望和也和母親一樣“即使想死也死不了”。同時,也確信了一件事:這一定就是我存在的理由。我在這裡正是為了用我的手讓她那樣的人死去。
12
然而現在——
突然出現的男人——浦登柳士郎對自己的呼喚充滿了威嚴,江南對此不由得猶豫起來。
“是我,玄兒!”柳士郎說,“你在做什麼?到這兒來!”
玄兒?江南十分納悶,為什麼,為什麼這個人要用這個名字叫我?
柳士郎拄著手杖從房間裡向走廊中踏出一步。
“玄兒呀!”他注視著江南,“你知道嗎?你是為了見我才來這裡的。”
這個人到底在說什麼?
我的名字叫忠教!好不容易恢復的記憶應該不會有錯。玄兒不是我,是現在在我的後面的那個……
“你不記得嗎?不記得的話,就好好想想!”柳士郎又威嚴地說,“這裡是你出生並成長的地方,你是為了見我,才回到這裡的。你來這裡是為了見這個世界上你最應該憎恨的我!”
江南什麼都答不上來,身體也動不了。在他極其困惑的內心表層,突然浮現出一片拼圖的碎片:
——你呢,不是我生的孩子。
啊……這是母親在病房中說的話。
——你不是我生的,你過去是……
這是什麼時候的事?是去年梅雨快結束的時候嗎?
對了,這確實是她在我親手殺死她的十天前對我說的話。
這也不一樣,當然不一樣——江南孝明確認道。
這和病床上的母親在愚人節撒的謊完全不同……
——你呢——
她瘦弱的身體躺在床上,注視著我這樣說:
——你呢,實際上不是我真正的孩子,也不是你死去爸爸的孩子。雖然必須保守秘密,但我覺得一直這樣瞞著你也不好……