第295頁
就在這個時候,我們出事了——
不知道是什麼原因,車子飛出道路衝進森林,撞上大樹停了下來。因為在后座躺著,江南只是左手受了點擦傷。但起來一看,駕駛座上利吉的身影不見了。前面的擋風玻璃碎成粉末,上面還沾著血。江南馬上猜到他因碰撞的慣性被拋出了窗外。
首藤利吉倒在離車子不遠處,身體埋在雜草中。他的手腳彎成極其扭曲的角度,裂開了頭部噴出大量鮮血……樣子十分悽慘。但他好像還有意識,當江南走近時他的身體還微微動了一下,將滿是鮮血的臉轉向江南。他的臉因為劇痛而扭曲,嘴唇無力地顫抖著。
那時——江南回想道。
那時,我聽到利吉的呻吟聲。
讓我死吧,讓我早點解脫吧……不,我聽到的可能不是他的聲音,而是那個人——我母親的聲音。
——讓我死吧。
空洞的眼神,無力的呼吸,含糊不清的口齒。
——我受夠了,殺了我吧、讓我解脫!
她確實是那麼說的。
外邊下著大雨。是的,那是去年夏天——7月的那天!
啊,這……江南孝明不由得感到強烈的眩暈。
他不是我!這不是我的記憶!但是時隔30多年,到底為什麼會有如此偶然的一致……
在可恨且不講理的病魔折磨下,她的身體一天天地衰弱。醫生說已經沒辦法了。但是,在每一天的痛苦中她仍然相信自已不會死。她說:因為我吃了“不死肉”,所以絕不會病死。
然而有一天,她意識到“不死”未必和“病癒”同義。
於是她開始害怕了。
應該已經獲得“不死”的自己是絕對不會死的,但這病也絕對治不好。如果是這樣,難道自己今後必須一直在這樣的狀態下,永遠活在痛苦之中嗎?不會康復,但也不會死亡。即便今後病情繼續惡化,身體被侵蝕得破敗不堪,每天的痛苦更加增大,但還是不會死……難道自己只能這樣在一天天不斷增加且沒有終結的痛苦中,度過今後的“不死之生”嗎?
她覺得自己受不了。那麼殘酷的未來怎麼能夠忍受?她絕望了。所以,那時——
——讓我死吧。
她眼神空洞,呼吸無力,口齒不清地說。
——我受夠了,殺了我吧……讓我解脫!
所以我就……
……回過神的時候,我已經用浴衣的腰帶勒住她的脖子,那浴衣是準備在病房中更換用的。她沒怎麼反抗,死得很安詳,像睡著了一樣。斷氣後,一行眼淚從她的眼角順著她凹陷的臉頰流下。
之後的事情,只有一些斷斷續續的記憶。
……我記得我跑出病房,腳步踉蹌地來到昏暗的走廊中(……昏暗的走廊)。回頭看我的護士們表情很奇怪(……表情奇怪)。坐著輪椅的老人在等電梯(……老人〕。我跑下樓梯的腳步聲很大(……很大)。窗外傳來救護車的警笛聲(……窗外)。大廳里來來往往的淨是陌生的面孔(……淨是陌生面孔)。揚聲器里傳出院內播音員的中性聲音(……中性的聲音),是在反覆叫著誰的名字(……叫著名字)。
綜合問訊處前的長椅上(……長椅上),一個穿著藍色衣服的男人孤零零地坐著(……孤零零地坐著)(……穿藍色衣服的男人?)……在我連滾帶爬地跑出大門後,我終於站住了。之後,我沒有打傘在大雨中徘徊,被醫院的職工發現後我被抓了起來。
這個又……江南孝明不由得又感到眩暈。
他不是我!這不是我的記憶!可是,如此一致……不,這裡同時有一處明顯的不一致。
那天,我跑出母親的病房,跑下樓梯。當時,綜合問訊處前的長椅上坐著的不是“穿藍色衣服的男人”,好像是“穿黃色衣服的小女孩”……
……在我回過神的時候,我用皮帶勒住那個男的——利吉的脖子,那是從他的褲子上抽出來的皮帶。而且他也沒怎麼反抗,死得很安詳。
之後,我獨自走在森林裡的小路上,不久來到了湖邊。棧橋上有兩艘船,我乘上其中的一艘,來到這個島上。然後我登上了那座十角形的塔,但我不知道為什麼當時自己會徑直去那座塔。我只能想起當時自己的身體是自然而然那麼做的……
……那是因為他是浦登玄兒——江南想道。
九歲生日之前,玄兒一直被迫住在十角塔的禁閉室里。闊別18年後,他又回到這個島上。就算他被殘留在潛意識中的記憶所吸引而登上塔去也不足為怪。
之後,關於在東館客廳里醒來之前的事情,我依然什麼都想不起來。可能是墜落時受到衝擊,前後的記憶完全喪失了。
意識清醒後,一段時間裡真的什麼都不知道。雖然有一些記憶的片斷漸漸復甦,但我怎麼也想不出該怎樣將它們相互聯繫起來。而且,由於衝擊我連聲音都發不出來,一直處於束手無策的狀態。
這時,叫蛭山的看門人因事故身負重傷,被抬了進來。那時,我從客廳出來看到了他的樣子。他渾身是血和泥,臉部醜陋地扭曲著,嘴裡噴出血沫,十分痛苦……
不知道是什麼原因,車子飛出道路衝進森林,撞上大樹停了下來。因為在后座躺著,江南只是左手受了點擦傷。但起來一看,駕駛座上利吉的身影不見了。前面的擋風玻璃碎成粉末,上面還沾著血。江南馬上猜到他因碰撞的慣性被拋出了窗外。
首藤利吉倒在離車子不遠處,身體埋在雜草中。他的手腳彎成極其扭曲的角度,裂開了頭部噴出大量鮮血……樣子十分悽慘。但他好像還有意識,當江南走近時他的身體還微微動了一下,將滿是鮮血的臉轉向江南。他的臉因為劇痛而扭曲,嘴唇無力地顫抖著。
那時——江南回想道。
那時,我聽到利吉的呻吟聲。
讓我死吧,讓我早點解脫吧……不,我聽到的可能不是他的聲音,而是那個人——我母親的聲音。
——讓我死吧。
空洞的眼神,無力的呼吸,含糊不清的口齒。
——我受夠了,殺了我吧、讓我解脫!
她確實是那麼說的。
外邊下著大雨。是的,那是去年夏天——7月的那天!
啊,這……江南孝明不由得感到強烈的眩暈。
他不是我!這不是我的記憶!但是時隔30多年,到底為什麼會有如此偶然的一致……
在可恨且不講理的病魔折磨下,她的身體一天天地衰弱。醫生說已經沒辦法了。但是,在每一天的痛苦中她仍然相信自已不會死。她說:因為我吃了“不死肉”,所以絕不會病死。
然而有一天,她意識到“不死”未必和“病癒”同義。
於是她開始害怕了。
應該已經獲得“不死”的自己是絕對不會死的,但這病也絕對治不好。如果是這樣,難道自己今後必須一直在這樣的狀態下,永遠活在痛苦之中嗎?不會康復,但也不會死亡。即便今後病情繼續惡化,身體被侵蝕得破敗不堪,每天的痛苦更加增大,但還是不會死……難道自己只能這樣在一天天不斷增加且沒有終結的痛苦中,度過今後的“不死之生”嗎?
她覺得自己受不了。那麼殘酷的未來怎麼能夠忍受?她絕望了。所以,那時——
——讓我死吧。
她眼神空洞,呼吸無力,口齒不清地說。
——我受夠了,殺了我吧……讓我解脫!
所以我就……
……回過神的時候,我已經用浴衣的腰帶勒住她的脖子,那浴衣是準備在病房中更換用的。她沒怎麼反抗,死得很安詳,像睡著了一樣。斷氣後,一行眼淚從她的眼角順著她凹陷的臉頰流下。
之後的事情,只有一些斷斷續續的記憶。
……我記得我跑出病房,腳步踉蹌地來到昏暗的走廊中(……昏暗的走廊)。回頭看我的護士們表情很奇怪(……表情奇怪)。坐著輪椅的老人在等電梯(……老人〕。我跑下樓梯的腳步聲很大(……很大)。窗外傳來救護車的警笛聲(……窗外)。大廳里來來往往的淨是陌生的面孔(……淨是陌生面孔)。揚聲器里傳出院內播音員的中性聲音(……中性的聲音),是在反覆叫著誰的名字(……叫著名字)。
綜合問訊處前的長椅上(……長椅上),一個穿著藍色衣服的男人孤零零地坐著(……孤零零地坐著)(……穿藍色衣服的男人?)……在我連滾帶爬地跑出大門後,我終於站住了。之後,我沒有打傘在大雨中徘徊,被醫院的職工發現後我被抓了起來。
這個又……江南孝明不由得又感到眩暈。
他不是我!這不是我的記憶!可是,如此一致……不,這裡同時有一處明顯的不一致。
那天,我跑出母親的病房,跑下樓梯。當時,綜合問訊處前的長椅上坐著的不是“穿藍色衣服的男人”,好像是“穿黃色衣服的小女孩”……
……在我回過神的時候,我用皮帶勒住那個男的——利吉的脖子,那是從他的褲子上抽出來的皮帶。而且他也沒怎麼反抗,死得很安詳。
之後,我獨自走在森林裡的小路上,不久來到了湖邊。棧橋上有兩艘船,我乘上其中的一艘,來到這個島上。然後我登上了那座十角形的塔,但我不知道為什麼當時自己會徑直去那座塔。我只能想起當時自己的身體是自然而然那麼做的……
……那是因為他是浦登玄兒——江南想道。
九歲生日之前,玄兒一直被迫住在十角塔的禁閉室里。闊別18年後,他又回到這個島上。就算他被殘留在潛意識中的記憶所吸引而登上塔去也不足為怪。
之後,關於在東館客廳里醒來之前的事情,我依然什麼都想不起來。可能是墜落時受到衝擊,前後的記憶完全喪失了。
意識清醒後,一段時間裡真的什麼都不知道。雖然有一些記憶的片斷漸漸復甦,但我怎麼也想不出該怎樣將它們相互聯繫起來。而且,由於衝擊我連聲音都發不出來,一直處於束手無策的狀態。
這時,叫蛭山的看門人因事故身負重傷,被抬了進來。那時,我從客廳出來看到了他的樣子。他渾身是血和泥,臉部醜陋地扭曲著,嘴裡噴出血沫,十分痛苦……